Wet op Digitale Dienste (“DSA”)


In die mate waarin ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade en ScandicTrust, as handelsmerke binne die LEGIER Beteiligungs mbH-groep (“ons”, “ons s’n”, makelaarsdienste op hierdie webwerf aanbied binne die betekenis van Art. 3 lit. g) DSA, is die volgende inligting van toepassing:


Sentrale kontakpunt


Ons sentrale kontakpunt vir die owerhede van die lidstate, die Kommissie en die liggaam waarna verwys word in Artikel 61 DSA (Artikel 11(1) DSA) sowel as vir gebruikers van ons dienste (Artikel 12(1) DSA) is:


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfürstendamm 14
DE 10719 Berlyn (Bondsrepubliek Duitsland)
Telefoon: +49 (0) 30 99211 – 3 469
Handelsregister Berlyn-Charlottenburg (Bondale Republiek Duitsland) HRB 57837
BTW-ID: DE 413445833
E-pos: DSA@LegierGroup.com


Jy kan met ons in Duits en ook in Engels kommunikeer.


Deursigtigheidsverslae


Volgens Artikel 15 (1) van die Wet op Databeskerming (DSA) moet ons jaarlikse deursigtigheidsverslae publiseer oor die inhoudmoderering wat ons uitvoer. Hierdie verslae word behoorlik na die einde van die huidige fiskale jaar voorberei en op ons webwerf beskikbaar gestel. Individuele verslae word verskaf vir elke handelsmerk (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade en ScandicTrust) wat 'n aparte aanlyn platform bedryf.


Rapporteer onwettige inhoud


Ingevolge Artikel 16 van die DSA het individue en entiteite die geleentheid om inligting aan te meld oor inhoud wat hulle as onwettig beskou op ons gasheerdienste op hierdie webwerf – insluitend die aanlyn platforms ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade en ScandicTrust. U kan dit doen deur 'n e-pos te stuur na DSA@LegierGroup.com.

Indien u so 'n verslag wil indien, verskaf asseblief die volgende inligting:


  • 'n Behoorlik gemotiveerde verduideliking waarom u die betrokke inligting as onwettige inhoud beskou;
  • 'n Duidelike aanduiding van die presiese elektroniese bergingsligging van hierdie inligting, soos die presiese URL-adres(se), of, waar nodig, ander relevante inligting om die onwettige inhoud te identifiseer;
  • Jou naam en e-posadres (behalwe vir aanmeldings van misdade wat verband hou met seksuele misbruik, seksuele uitbuiting, kinderpornografie, kontak met kinders vir seksuele doeleindes, of aanhitsing, hulpverlening of poging tot die pleeg van sulke misdade). In hierdie gevalle kan jy anoniem aanmeld en ons telefonies kontak by +49 (0) 30 99211 – 3 469.
  • 'n Verklaring dat u te goeder trou glo dat u inligting en stellings akkuraat en volledig is.

Ons verwerk alle verslae stiptelik, noukeurig, objektief en sonder arbitrêre optrede. U sal ons besluit en inligting oor moontlike regsmiddels sonder versuim ontvang.


Aanlyn platforms


Die volgende inligting oor ons interne klagtebestuurstelsel (Art. 20 DSA), buite-hoflike geskilbeslegtingsopsies (Art. 21 DSA), maatreëls en beskerming teen misbruik (Art. 23 DSA) en die verkryging van selfsertifisering (Art. 30 para. 1 lit. e) DSA) is slegs van toepassing op gebruikers van dienste van ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade en ScandicTrust, wat "aanlyn platforms" is binne die betekenis van die DSA.

Ons mag beperkende besluite neem rakende die inhoud of rekeninge van gebruikers van ons bemiddelingsdienste indien ons glo dat gebruikers die wet of ons Diensbepalings ("Voorwaardes") oortree. Voorbeelde van sulke besluite sluit in:


  1. Beperking of blokkering van die sigbaarheid van gebruikersinhoud;
  2. Opskorting of beëindiging van ons dienste aan gebruikers in geheel of gedeeltelik;
  3. Opskorting of sluiting van 'n gebruikersrekening;
  4. Beperking van monetiseringsgeleenthede vir gebruikersinhoud;
  5. Weiering om ons aanlyn markplekke te gebruik vir entrepreneurs wat ons nie onder die DSA kan identifiseer nie.

Ons kan ook kies om nie te reageer op 'n verslag van moontlik onwettige inhoud of inhoud wat ons bepalings en voorwaardes skend nie.


Interne klagtebestuurstelsel


Indien gebruikers nie met so 'n besluit saamstem nie, kan hulle gratis 'n klagte indien via ons interne klagtebestuurstelsel in ooreenstemming met Art. 20 DSA. Klagtes kan binne 6 maande na ontvangs van die besluit per e-pos aan DSA@LegierGroup.com ingedien word. Klaers kan indien nodig vir verdere inligting gekontak word. Klagtes sal stiptelik, nie-diskriminerend, noukeurig en onder toesig van gekwalifiseerde personeel verwerk word. U sal sonder versuim van die besluit in kennis gestel word.


Buitehoflike geskilbeslegting


Om geskille wat verband hou met besluite van ons interne klagtebestuurstelsel op te los, is daar die opsie van buite-hoflike geskilbeslegting voor 'n goedgekeurde liggaam ingevolge Art. 21 van die Wet op Databeskerming (DSA). Hierdie liggame is onpartydige, onafhanklike instellings wat deur EU-lidlande goedgekeur is en beskik oor die nodige kundigheid. Ons werk saam met hierdie liggame binne die raamwerk van wetlike vereistes, maar is nie gebonde aan hul besluite nie. Verdere besonderhede sal aan u verskaf word in die geval van besluite waaroor appelleer kan word. U regte om eise in die hof te stel, bly onaangeraak.


Maatreëls en beskerming teen misbruik


Ingevolge Artikel 23 van die AVG, skors ons ons dienste vir 'n redelike tydperk op, na vooraf waarskuwing, aan gebruikers wat gereeld klaarblyklik onwettige inhoud verskaf. Ons skors ook die verwerking van verslae en klagtes op van individue of entiteite wat gereeld klaarblyklik ongegronde verslae of klagtes indien. Wanneer ons oor 'n skorsing besluit, evalueer ons elke geval vinnig, noukeurig en objektief, met inagneming van alle relevante feite, in die besonder:


  • Die absolute aantal ooglopende onwettige inhoud binne 'n sekere tydperk;
  • Hul relatiewe aandeel van die totale aantal inligting of verslae wat verskaf is;
  • Die erns van die misbruik, insluitend die aard van die inhoud en die gevolge daarvan;
  • Die bedoelings van die gebruiker of klaer, vir sover dit herkenbaar is.

'n Kennisgewing: Die e-posadresse en telefoonnommers wat verskaf word, is plekhouers en moet vervang word met die werklike kontakinligting van LEGIER Beteiligungs mbH. Deursigtigheidsverslae moet vir elke handelsmerk aangepas word indien hulle afsonderlike aanlynplatforms bedryf.


Verdere inligting: Besonderhede oor die DSA-regulasies kan gevind word by https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.