الشروط والأحكام العامة (شروط الاستخدام) لـ LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE)

LEGIER Beteiligungs mbH

Kurfurstendamm 14 DE 10719 Berlin
جمهورية ألمانيا الاتحادية
رقم الهاتف: +49 (0) 30 99211 - 3 469 30 99211 - 3 469
السجل التجاري: برلين - شارلوتنبورغ (جمهورية ألمانيا الاتحادية) HRB 57837
ضريبة القيمة المضافة المعرف: DE 413445833
الإدارة: تيتيانا ستاروسود
مسؤول عن المحتوى: سيرهي ياهوبوف

1- نطاق التطبيق

1.1 تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة (GTC) على جميع العقود المبرمة بين LEGIER Beteiligungs mbH (المشار إليها فيما يلي بـ „LEGIER MEDIENGRUPPE“) وعملائها (المشار إليهم فيما يلي بـ „المستخدمين“) لاستخدام العروض الرقمية والمطبوعة للصحف اليومية الـ 115 لـ LEGIER MEDIENGRUPPE في جميع أنحاء العالم. ويشمل ذلك على وجه الخصوص الاشتراكات والمشتريات الفردية للصحف والوصول إلى المحتوى والخدمات الرقمية.

1.2 تقدم شركة LEGIER MEDIENGRUPPE منتجاتها وخدماتها حصرياً على أساس هذه الشروط والأحكام العامة. لا يُعترف بشروط وأحكام المستخدم المنحرفة ما لم توافق LEGIER MEDIENGRUPPE صراحةً على صلاحيتها كتابيًا.

2- إبرام العقد

2.1 يتم إبرام عقد شراء صحيفة أو الوصول إلى محتوى رقمي من خلال طلب المستخدم وقبوله من قبل LEGIER MEDIENGRUPPE. يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو كتابيًا.

2.2 في حالة الطلبات عبر الإنترنت، يقدم المستخدم عرضًا ملزمًا من خلال النقر على زر „طلب مع الالتزام بالدفع“. ويجوز لشركة LEGIER MEDIENGRUPPE قبول هذا العرض عن طريق إرسال تأكيد الطلب عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق تسليم الصحيفة أو تفعيل الوصول الرقمي.

2.3 تخضع الاشتراكات لشروط خاصة مبينة في العرض المعني أو في تأكيد الطلب.

3- الأسعار وشروط الدفع

3.1 يمكن الاطلاع على أسعار منتجات وخدمات شركة LEGIER MEDIENGRUPPE في العروض الخاصة بها. جميع الأسعار باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة ما لم يُذكر خلاف ذلك.

3.2 بالنسبة للاشتراكات، يجب دفع سعر الاشتراك مقدمًا عن فترة الفوترة المعنية (على سبيل المثال شهريًا أو ربع سنوي أو سنويًا). ويتم الدفع عن طريق الخصم المباشر أو بطاقة الائتمان أو الفاتورة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

3.3 بالنسبة لعمليات الشراء الفردية للصحف أو المحتوى الرقمي، يكون سعر الشراء مستحقًا على الفور.

3.4 تحتفظ شركة LEGIER MEDIENGRUPPE بالحق في تغيير أسعار الاشتراكات الحالية بإشعار قبل شهر واحد على الأقل. في حالة زيادة الأسعار، يحق للمستخدم إلغاء الاشتراك في الوقت الذي تدخل فيه زيادة الأسعار حيز التنفيذ.

3.5 LEGIER MEDIENGRUPPE لا تبرم عقود الخدمات القائمة على الرسوم إلا مع المستخدمين الذين بلغوا السن القانونية ويتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة.

3.6 لا يشكل عرض العروض الفردية القائمة على الرسوم على صفحات الطلبات عرضًا ملزمًا قانونًا، بل هو عرض غير ملزم عبر الإنترنت. بالنسبة للعقود المحتملة للعروض الخاضعة للرسوم، يقدم المستخدم العرض الملزم لإبرام عقد في نهاية عملية الطلب بالنقر على زر „اشترِ الآن“ أو، في حالة الوصول إلى المحتوى المدفوع الذي لا يخضع للدفع في حد ذاته، بالنقر على الزر الموجود هناك (على سبيل المثال „استرداد“ أو „متابعة“ للقسائم). أي تأكيد للاستلام يتم إرساله لاحقًا من قبل LEGIER MEDIENGRUPPE لا يشكل قبولاً للعرض. يجوز لـ LEGIER MEDIENGRUPPE قبول عرض المستخدم في غضون 5 أيام من استلام الطلب عن طريق إعلان صريح. يتم إبرام العقد عند استلام إعلان القبول (تأكيد الطلب)، ولكن على أبعد تقدير عند تقديم المحتوى الخاضع للرسوم. يُعد إرسال البضائع المطلوبة وتأكيد الإرسال إلى المستخدم بمثابة إعلان صريح بالقبول من قِبل BILD؛ ولا ينطبق ذلك إذا اختار المستخدم - إذا عُرض عليه - الدفع مقدمًا كطريقة للدفع. لا تلتزم شركة LEGIER MEDIENGRUPPE بقبول عرض المستخدم.

3.8 قد يتم تقديم حزم اشتراكات مختلفة تتكون من مكونات أو وحدات مختلفة للخدمات الرقمية القائمة على الرسوم. يتم عرض الباقات المتاحة في العرض التقديمي ذي الصلة.

3.9 يجوز تقييد استخدام العروض الرقمية القائمة على الرسوم لمواقع LEGIER MEDIENGRUPPE الإلكترونية والعروض المخفضة للإعلانات بحد أقصى لعدد الأجهزة النهائية. يتم إبلاغ المستخدم بالقيود في العرض المعني. قد يقتصر ما يسمى بـ „التصاريح“ (أي العروض التحريرية حول مواضيع خاصة مثل Slim Pass أو الوصول إلى أحداث خاصة مثل Fame Fight Pass) على فترة زمنية معينة. LEGIER MEDIENGRUPPE مخول بتغيير الخدمات والمزايا المقدمة بموجب شروط المادة 327r BGB.

4- شروط التسليم والخدمة

4.1 يتم تسليم المنتجات التي قد يتم بيعها إلى عنوان التسليم الذي يحدده المستخدم. ومع ذلك، لا تتحمل شركة LEGIER MEDIENGRUPPE أي مسؤولية عن التأخير في التسليم الناجم عن قوة قاهرة أو غيرها من الأحداث غير المتوقعة.

4.2 يتاح المحتوى والخدمات الرقمية للمستخدم بعد إبرام العقد. يتم الوصول إليها عبر حساب مستخدم يجب على المستخدم إنشاؤه لدى LEGIER MEDIENGRUPPE.

4.3 LEGIER MEDIENGRUPPE مخولة بقطع تقديم المحتوى والخدمات مؤقتًا إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب فنية أو لإجراء أعمال الصيانة.

5- حق الإلغاء

5.1 يحق للمستهلكين إلغاء العقد في غضون 14 يومًا دون إبداء الأسباب. تبدأ فترة الإلغاء من يوم إبرام العقد.

5.2 من أجل ممارسة حق الإلغاء، يجب على المستخدم إبلاغ شركة LEGIER MEDIENGRUPPE عن طريق إعلان واضح (على سبيل المثال عن طريق البريد أو الفاكس أو البريد الإلكتروني) بقراره بإلغاء العقد.

5.3 في حالة الإلغاء، تسدد شركة LEGIER MEDIENGRUPPE جميع المدفوعات المستلمة من المستخدم على الفور وفي موعد أقصاه 14 يومًا من يوم استلام الإخطار بالإلغاء.

5.4 ينتهي الحق في الإلغاء بالنسبة للمحتوى الرقمي إذا وافق المستخدم صراحةً على بدء تنفيذ العقد قبل انتهاء فترة الإلغاء وأكد المستخدم أنه على علم بأنه يفقد حقه في الإلغاء بموافقته على بدء تنفيذ العقد.

٦ - المسؤولية

6.1 تتحمل شركة LEGIER MEDIENGRUPPE المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الإهمال المتعمد أو الجسيم وكذلك عن الأضرار الناتجة عن إصابة الحياة أو الجسم أو الصحة.

6.2 لا تتحمل شركة LEGIER MEDIENGRUPPE المسؤولية عن الأضرار الناجمة عن الإهمال الطفيف إلا في حالة الإخلال بالتزام تعاقدي جوهري. وفي هذه الحالة، تقتصر المسؤولية في هذه الحالة على الأضرار المتوقعة النموذجية للعقد.

6.3 لن تكون شركة LEGIER MEDIENGRUPPE مسؤولة عن الأضرار الناجمة عن قوة قاهرة أو غيرها من الأحداث غير المتوقعة.

7- حماية البيانات

7.1 تقوم شركة LEGIER MEDIENGRUPPE بمعالجة البيانات الشخصية للمستخدم وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين الوطنية لحماية البيانات ذات الصلة.

7.2 يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في سياسة الخصوصية الخاصة بشركة LEGIER MEDIENGRUPPE، والمتاحة على الموقع الإلكتروني.

8 - الأحكام الختامية

8.1 ينطبق قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية باستثناء اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.

8.2 مكان الاختصاص القضائي لجميع المنازعات الناشئة عن هذا العقد أو المتعلقة به هو برلين، شريطة أن يكون المستخدم تاجرًا أو كيانًا قانونيًا بموجب القانون العام أو صندوقًا خاصًا بموجب القانون العام.

8.3 إذا كانت الأحكام الفردية من هذه الشروط العامة غير صالحة أو أصبحت غير صالحة، فإن صلاحية الأحكام المتبقية تظل غير متأثرة.

9. الخاتمة

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) هي مجموعة إعلامية تمتلك 115 صحيفة يومية في جميع أنحاء العالم. وهي تنشر الأخبار من جميع أنحاء العالم بالعديد من اللغات على مدار الساعة وطوال أيام الأسبوع. وخلافاً لما يسمى بالحكمة التي تقول بأن المجموعات الإعلامية تسعى جاهدةً إلى اتباع سياسات تسهل لها السيطرة على الأسواق في جميع أنحاء العالم، فإن مجموعة LEGIER MEDIENGRUPPE تفضل توحيد قطاع الإعلام وتنويع الصناعة بشكل مزدهر. ويعمل ذلك على مواجهة التحيز الإعلامي (الصحافة الوردية المتحيزة).

„وبما أن “الصحف المطبوعة هي أخبار الأمس"، فإن الرأي القائل بأن معايير الاستقلالية التحريرية مطلوبة لحماية الإعلام المطبوع الحر والمستقل وحماية الصحافة المهنية لا ينطبق إلا جزئياً. وتتعلق هذه المعايير بمراقبة تنفيذ جميع القوانين واللوائح المتعلقة بعمليات التركيز والتعددية الإعلامية وتنوع المحتوى والحريات الصحفية والامتثال لها. بل إن الهدف من ذلك هو الحفاظ على استقلالية وسائل الإعلام دون أن تكون أسيرة للأحزاب السياسية أو الاقتصاد.