الشروط والأحكام العامة (شروط الاستخدام) لشركة LEGIER Beteiligungs mbH (مجموعة LEGIER الإعلامية)

شركة LEGIER Beteiligungs mbH

كورفورشتيندام 195 10707 برلين
جمهورية ألمانيا الاتحادية
الهاتف: +49 30 40817 4005
السجل التجاري: برلين-شارلوتنبورغ (جمهورية ألمانيا الاتحادية) HRB 57837
رقم تعريف ضريبة القيمة المضافة: DE 413445833
الإدارة: تيتيانا ستاروسود
المسؤول عن المحتوى: سيرجي ياهوبوف

1. نطاق التطبيق

1.1 تنطبق هذه الشروط والأحكام العامة (الشروط) على جميع العقود المبرمة بين شركة LEGIER Beteiligungs mbH (المشار إليها فيما يلي بـ "مجموعة LEGIER الإعلامية") وعملائها (المشار إليهم فيما يلي بـ "المستخدم") بشأن استخدام العروض الرقمية والمطبوعة لصحف مجموعة LEGIER الإعلامية البالغ عددها 115 صحيفة يومية حول العالم. ويشمل ذلك على وجه الخصوص الاشتراكات، وشراء الصحف الفردية، والوصول إلى المحتويات والخدمات الرقمية.

1.2 تقدم مجموعة LEGIER الإعلامية منتجاتها وخدماتها حصريًا على أساس هذه الشروط. لن يتم الاعتراف بشروط المستخدم المخالفة، ما لم توافق مجموعة LEGIER الإعلامية صراحةً وبشكل كتابي على تطبيقها.

2. إبرام العقد

2.1 يتم إبرام العقد المتعلق بالحصول على صحيفة أو الوصول إلى المحتويات الرقمية من خلال طلب المستخدم وقبول مجموعة LEGIER الإعلامية له. يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت، أو هاتفيًا، أو عبر البريد الإلكتروني، أو كتابيًا.

2.2 في حالة الطلبات عبر الإنترنت، يقدم المستخدم عرضًا ملزمًا بالنقر على زر "الطلب الملزم بالدفع". يمكن لمجموعة LEGIER الإعلامية قبول هذا العرض من خلال تأكيد الطلب عبر البريد الإلكتروني أو من خلال تسليم الصحيفة أو تفعيل الوصول الرقمي.

2.3 تسري شروط خاصة على الاشتراكات، يتم تحديدها في العرض المعني أو في تأكيد الطلب.

3. الأسعار وشروط الدفع

3.1 يمكن الاطلاع على أسعار منتجات وخدمات مجموعة LEGIER الإعلامية في العروض المعنية. جميع الأسعار باليورو وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

3.2 في حالة الاشتراكات، يتم دفع سعر الاشتراك مقدمًا للفترة المحاسبية المعنية (مثل شهريًا، ربع سنويًا، سنويًا). يتم الدفع عن طريق الخصم المباشر، أو بطاقة الائتمان، أو عن طريق الفاتورة، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

3.3 في حالة الشراء الفردي للصحف أو المحتويات الرقمية، يكون سعر الشراء مستحقًا فورًا.

3.4 تحتفظ مجموعة LEGIER الإعلامية بالحق في تغيير أسعار الاشتراكات الجارية مع إشعار مسبق بمدة لا تقل عن شهر واحد. في حالة زيادة الأسعار، يحق للمستخدم إنهاء الاشتراك في تاريخ سريان زيادة السعر.

3.5 تبرم مجموعة LEGIER الإعلامية العقود المتعلقة بالعروض المدفوعة حصريًا مع المستخدمين البالغين والقادرين قانونيًا على إبرام العقود.

3.6 لا يُعتبر عرض العروض المدفوعة على صفحات الطلب عرضًا ملزمًا قانونيًا، بل كتالوجًا غير ملزم عبر الإنترنت. بالنسبة للعقود المحتملة المتعلقة بالعروض المدفوعة، يقدم المستخدم العرض الملزم لإبرام العقد في نهاية عملية الطلب بالنقر على زر "اشترِ الآن"، أو في حالة الوصول إلى المحتوى المدفوع الذي لا يتطلب دفعًا بحد ذاته، من خلال النقر على الزر المخصص لذلك (مثل "استبدال" أو "متابعة" في حالة القسائم). لا يُعتبر تأكيد الاستلام الذي قد ترسله مجموعة LEGIER الإعلامية قبولًا للعرض. يمكن لمجموعة LEGIER الإعلامية قبول عرض المستخدم خلال 5 أيام من استلام الطلب من خلال إعلان صريح. يتم إبرام العقد عند استلام إعلان القبول (تأكيد الطلب)، أو على أقصى تقدير عند توفير المحتويات المدفوعة. إرسال البضائع المطلوبة وتأكيد الشحن للمستخدم يعادل إعلان قبول صريح من مجموعة LEGIER الإعلامية؛ ولا ينطبق هذا إذا اختار المستخدم - إذا كان متاحًا - طريقة الدفع المسبق. ليس هناك التزام على مجموعة LEGIER الإعلامية بقبول عرض المستخدم.

3.8 يمكن تقديم حزم اشتراك مختلفة للعروض الرقمية المدفوعة، تتكون من مكونات أو وحدات مختلفة. يتم تحديد الحزم المتاحة في وصف العرض المعني.

3.9 يمكن أن تقتصر استخدام العروض الرقمية المدفوعة لمواقع مجموعة LEGIER الإعلامية والعروض ذات الإعلانات المخفضة على عدد أقصى محدد من الأجهزة النهائية. يتم إبلاغ المستخدم بالقيود في العرض المعني. يمكن أن تقتصر ما يسمى بـ "البطاقات" (وهي عروض تحريرية حول مواضيع خاصة مثل بطاقة التنحيف أو الوصول إلى فعاليات خاصة مثل بطاقة Fame Fight Pass) على فترة زمنية محددة. يحق لمجموعة LEGIER الإعلامية تعديل الخدمات والعروض المقدمة وفقًا للشروط المنصوص عليها في المادة 327r من القانون المدني الألماني (BGB).

4. شروط التسليم والأداء

4.1 يتم تسليم المنتجات القابلة للبيع إلى العنوان الذي يحدده المستخدم. لا تتحمل مجموعة LEGIER الإعلامية أي مسؤولية عن التأخيرات في التسليم الناتجة عن القوة القاهرة أو غيرها من الأحداث غير المتوقعة.

4.2 يتم توفير المحتويات والخدمات الرقمية للمستخدم بعد إبرام العقد. يتم الوصول من خلال حساب مستخدم يجب على المستخدم إنشاؤه لدى مجموعة LEGIER الإعلامية.

4.3 يحق لمجموعة LEGIER الإعلامية تعليق توفير المحتويات والخدمات مؤقتًا إذا كان ذلك ضروريًا لأسباب فنية أو لإجراء أعمال الصيانة.

5. حق الإلغاء

5.1 يحق للمستهلكين إلغاء العقد خلال 14 يومًا دون إبداء أسباب. تبدأ فترة الإلغاء من تاريخ إبرام العقد.

5.2 لممارسة حق الإلغاء، يجب على المستخدم إبلاغ مجموعة LEGIER الإعلامية بقراره بإلغاء العقد من خلال بيان واضح (مثلًا عبر البريد، أو الفاكس، أو البريد الإلكتروني).

5.3 في حالة الإلغاء، تقوم مجموعة LEGIER الإعلامية برد جميع المدفوعات التي تلقتها من المستخدم على الفور، وفي موعد أقصاه 14 يومًا من تاريخ استلام إشعار الإلغاء.

5.4 ينتهي حق الإلغاء بالنسبة للمحتويات الرقمية إذا وافق المستخدم صراحةً على أن تبدأ مجموعة LEGIER الإعلامية في تنفيذ العقد قبل انتهاء فترة الإلغاء، وأكد المستخدم علمه بأنه يفقد حق الإلغاء بموافقته على بدء تنفيذ العقد.

6. المسؤولية

6.1 تتحمل مجموعة LEGIER الإعلامية المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن الإهمال الجسيم أو القصد، وكذلك عن الأضرار الناتجة عن إصابة الحياة، أو الجسم، أو الصحة.

6.2 بالنسبة للأضرار الناتجة عن الإهمال البسيط، تتحمل مجموعة LEGIER الإعلامية المسؤولية فقط إذا تم خرق التزام تعاقدي جوهري. في هذه الحالة، تقتصر المسؤولية على الضرر المتوقع والنموذجي للعقد.

6.3 لا تتحمل مجموعة LEGIER الإعلامية المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن القوة القاهرة أو غيرها من الأحداث غير المتوقعة.

7. حماية البيانات

7.1 تعالج مجموعة LEGIER الإعلامية البيانات الشخصية للمستخدم وفقًا لأحكام اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والقوانين الوطنية لحماية البيانات ذات الصلة.

7.2 يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول حماية البيانات في بيان حماية البيانات الخاص بمجموعة LEGIER الإعلامية، والمتاح على الموقع الإلكتروني.

8. الأحكام الختامية

8.1 يخضع العقد لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية باستثناء قانون الأمم المتحدة بشأن البيع.

8.2 مكان الاختصاص القضائي لجميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد أو فيما يتعلق به هو برلين، إذا كان المستخدم تاجرًا أو شخصية اعتبارية بموجب القانون العام أو صندوق خاص بالقانون العام.

8.3 إذا كانت أي من هذه الشروط غير سارية أو أصبحت كذلك، فإن ذلك لا يؤثر على سريان الأحكام الأخرى.

9. خاتمة

شركة LEGIER Beteiligungs mbH (مجموعة LEGIER الإعلامية) هي تكتل إعلامي يمتلك 115 صحيفة يومية حول العالم. تنشر هذه الصحف الأخبار على مدار الساعة، سبعة أيام في الأسبوع، بمختلف اللغات. على عكس الفكرة السائدة بأن التكتلات الإعلامية تسعى إلى سياسة تسهل السيطرة على الأسواق عالميًا، تعتمد مجموعة LEGIER الإعلامية على توطيد مزدهر لقطاع الإعلام وتنويع الصناعة. يهدف ذلك إلى مواجهة التحيز الإعلامي (صحافة Pink-Slime).

تنطبق وجهة النظر القائلة بأن "الصحف المطبوعة هي أخبار الأمس"، وأن الحفاظ على وسائل الإعلام المطبوعة الحرة والمستقلة وحماية الصحافة المهنية يتطلب معايير للاستقلال التحريري، بشكل محدود فقط. تشير هذه المعايير إلى مراقبة تنفيذ وتطبيق جميع القوانين واللوائح المتعلقة بعمليات التركيز، وتعددية الإعلام، والتنوع المحتوائي، والحريات الصحفية. بل إن الأهم هو الحفاظ على الاستقلال الإعلامي دون السماح للأحزاب أو القطاع الاقتصادي بالتأثير عليه.