Политика за бисквитки за LegierGroup.com

Тази политика за бисквитки ви информира за обработката на вашите лични данни от LEGIER BETEILIGUNGS MBH (наричана по-долу „LEGIER“, „ние“ или „нас“) и свързаните марки SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC TRUST и SCANDIC TRADE (наричани по-долу „Марки SCANDIC“) в съответствие с Общия регламент за защита на данните на ЕС (наричан по-долу „DSGVO“) и Федералния закон за защита на данните на Германия (наричан по-долу „BDSG“) на уебсайта LegierGroup.com.

I. Отговорник за обработката на данни

Отговорният орган за обработката на данни на уебсайта е:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Федерална република Германия
Контакт:
Телефон: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Факс: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
Имейл: [email protected]
Ръководство: Tetiana Starosud

Длъжностно лице по защита на данните:
Адвокат Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Федерална република Германия
Телефон: +49 (0) 232 57 44 77
Имейл: [email protected]

II. Обработки

1. Бисквитки

a) Дефиниции
  1. На нашия уебсайт използваме така наречените „бисквитки“. Бисквитките са малки текстови файлове, които се прехвърлят локално от нашите уебсайтове на твърдия диск на вашия компютър или мобилно устройство и се съхраняват там, когато посещавате нашите уебсайтове. По този начин се запазват вашите действия (напр. кои уебсайтове посещавате, кои публикации и теми разглеждате, колко време прекарвате на уебсайта, брой разгледани страници на ден и т.н.) и вашите предпочитани настройки (напр. влизане, език и други настройки на дисплея) по време на сесията на браузъра или за следващото ви посещение на нашите уебсайтове. Когато посетите нашите уебсайтове отново, тази информация се изпраща обратно към сървъра. Вашият компютър или мобилно устройство се разпознава автоматично и напр. офертите за недвижими имоти, които сте запазили като любими при последното си посещение на нашия уебсайт, се зареждат. Това ви дава предимството, че не е необходимо да въвеждате отново предпочитаните си настройки при всяко посещение на нашия уебсайт. Можем да използваме бисквитки, за да оценим статистически данните за използването на нашите уебсайтове, за да подобрим нашето предложение, онлайн присъствие и реклама по отношение на съдържанието, графиката и техниката според вашите нужди.
  2. Терминът „уебсайт“ на LEGIER по-долу включва всички интернет страници, предоставяни от LEGIER BETEILIGUNGS MBH и свързаните марки.
b) Вид, обхват и цели
  1. На нашия уебсайт използваме различни видове бисквитки:
    • Функционалните бисквитки позволяват функционирането на нашия уебсайт. Те са необходими за основните функции на нашия уебсайт.
    • Използването на проследяващи бисквитки ни позволява, наред с други неща, да определим колко посетители посещават нашия уебсайт и как се държат посетителите на нашия уебсайт, т.е. кои функции използват. Проследяващите бисквитки включват и аналитични бисквитки, които се използват за събиране на тази информация и за нейното оценяване за статистически цели.
  2. Таканаречените сесийни бисквитки (session cookies) се съхраняват само по време на вашето посещение на нашите уебсайтове, т.е. текущото посещение на един от нашите уебсайтове или сесия на браузъра.
  3. Постоянните бисквитки (persistent cookies) се съхраняват на твърдия диск на вашия компютър или мобилно устройство след индивидуално посещение на нашите уебсайтове или сесия на браузъра. Те ни позволяват да ви разпознаем при следващото ви посещение на нашите уебсайтове и да улесним използването на нашите уебсайтове (напр. показване на оферти за недвижими имоти, които сте запазили като любими при последното си посещение).
  4. Някои бисквитки се задават от нас и са под наш контрол. Други бисквитки се задават от трети страни на нашите уебсайтове (бисквитки на трети страни). Може да не познаваме всички трети страни, които поставят бисквитки чрез нашите уебсайтове. Също така може да не познаваме всички бисквитки, поставени от трети страни на нашите уебсайтове. Ние не наблюдаваме използването на тези бисквитки на трети страни; изключение правят аналитичните бисквитки, които използваме за оценка на нашите уебсайтове.
  5. За повече информация относно бисквитките, използвани на нашите уебсайтове, моля, вижте приложението към тази политика за бисквитки.
c) Управление и изтриване на бисквитки и упражняване на правото ви на оттегляне
  1. Когато посетите нашия уебсайт, се появява банер, който ви информира за използването на бисквитки на нашите уебсайтове. С натискане на бутона за съгласие декларирате, че сте съгласни с използването на бисквитки на нашите уебсайтове.
  2. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време, като промените настройките на браузъра си и деактивирате поставянето на бисквитки. Ако желаете да оттеглите съгласието си относно бисквитките на трети страни, моля, свържете се с доставчика на съответната бисквитка. Повече информация можете да намерите в декларациите за поверителност или политиките за бисквитки на съответния доставчик.
  3. Повечето браузъри приемат използването на бисквитки автоматично. Чрез настройките на браузъра можете да управлявате използването на бисквитки. Ако не желаете бисквитките да се съхраняват автоматично на твърдия диск на вашия компютър или мобилно устройство, можете да промените съответно настройките на браузъра си и да деактивирате поставянето на бисквитки. В настройките на браузъра си можете също да изберете дали искате да бъдете информирани, когато уебсайт използва бисквитки. За да разберете как да направите тези промени в настройките на браузъра, моля, вижте инструкциите или функцията за помощ на браузъра, който използвате.
  4. Моля, имайте предвид, че след деактивиране на бисквитките чрез промяна на настройките на браузъра си можете да продължите да посещавате и използвате нашия уебсайт. Деактивирането на бисквитките обаче може да доведе до това, че не можете да използвате напълно функциите на нашия уебсайт.
d) Услуга за уеб анализ
  1. На този уебсайт използваме услуга за уеб анализ от доставчик, когото сме упълномощили. Този инструмент използва така наречените „бисквитки“, текстови файлове, които се съхраняват на вашия компютър и позволяват анализ на вашето използване на уебсайта. На този уебсайт сме активирали анонимизацията на IP. По този начин вашият IP адрес се скъсява и анонимизира. От наше име нашият доставчик ще събира и използва информация за последните ви посещения на нашия уебсайт или за това как се движите в нашия уебсайт, за да оцени използването на уебсайта и да състави доклади за дейностите на уебсайта от наше име.
  2. Използваме услугата за уеб анализ, за да анализираме използването на нашия уебсайт и да разберем по-добре как посетителите използват нашия уебсайт, за да можем да го направим по-интуитивен. Съхраняваме и обработваме събраните данни за период от 24 месеца. Правното основание за съхранението на бисквитките и по-нататъшното оценяване на събраните данни е даденото от вас съгласие съгласно член 6(1), изречение 1, буква a DSGVO. Можете да оттеглите даденото си съгласие по всяко време с действие за в бъдеще в нашите настройки за бисквитки.

III. Вашите права

Можете по всяко време да изискате от нас, в съответствие с DSGVO, да ви предоставим информация за личните данни, които ви засягат и които обработваме (член 15 DSGVO), да коригираме личните данни, които ви засягат и са неправилни (член 16 DSGVO), и/или да изтрием (член 17 DSGVO), ограничим (член 18 DSGVO) и/или предоставим (член 20 DSGVO) вашите лични данни, които съхраняваме.

Моля, изпратете съответното си искане на:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Федерална република Германия
Телефон: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Имейл: [email protected]

  1. Ако упражните правото си спрямо нас, ние обработваме личните данни, събрани в този контекст, за да отговорим на вашето искане. Обработката на вашите лични данни се извършва за изпълнение на законово задължение въз основа на член 6(1), изречение 1, буква c) DSGVO.
  2. Без да се засягат горепосочените права, можете да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните, ако смятате, че обработката на личните данни, които ви засягат, от наша страна нарушава DSGVO (член 77 DSGVO).

IV. Промени

  1. Допределенията на тази политика за бисквитки се прилагат във версията, която е валидна в този момент.
  2. Запазваме си правото да допълним и променим съдържанието на тази политика за бисквитки. Актуализираната политика за бисквитки влиза в сила от датата на нейното валидиране.

Приложение: Списък с бисквитките, използвани на LegierGroup.com

На нашия уебсайт се използват следните видове бисквитки:

  • Функционални бисквитки: Те са необходими за основните функции на уебсайта.
  • Проследяващи бисквитки: Те се използват за анализ на използването на уебсайта и за подобряване на нашите услуги.
  • Бисквитки на трети страни: Те се задават от трети страни и могат да се използват за различни цели, включително реклама и анализи.

За подробен списък на бисквитките, включително тяхната цел, продължителност и доставчик, моля, посетете нашия инструмент за съгласие с бисквитки на уебсайта.

Състояние: 15 юни 2025 г.