LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) এর সাধারণ নিয়ম ও শর্তাবলী (ব্যবহারের শর্তাবলী)

লেজিয়ার বেটেইলিগাংস এমবিএইচ

Kurfurstendamm 14 DE 10719 বার্লিন
জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্র
টেলিফোন: +৪৯ (০) ৩০ ৯৯২১১ – ৩ ৪৬৯
বাণিজ্যিক নিবন্ধন: বার্লিন-শার্লটেনবার্গ (জার্মানি ফেডারেল প্রজাতন্ত্র) HRB 57837
ভ্যাট আইডি: ডিই ৪১৩৪৪৫৮৩৩
ব্যবস্থাপনা: অনুসরণ
বিষয়বস্তুর জন্য দায়ী: সের্হি ইয়াহুবভ

1. সুযোগ

১.১ এই সাধারণ শর্তাবলী (GTC) বিশ্বব্যাপী LEGIER MEDIENGRUPPE-এর ১১৫টি দৈনিক সংবাদপত্রের ডিজিটাল এবং মুদ্রিত অফারগুলির ব্যবহার সম্পর্কিত LEGIER Beteiligungs mbH (এরপর থেকে "LEGIER MEDIENGRUPPE") এবং এর গ্রাহকদের (এরপর থেকে "ব্যবহারকারী") মধ্যে সম্পাদিত সমস্ত চুক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। এর মধ্যে রয়েছে, বিশেষ করে, সাবস্ক্রিপশন, সংবাদপত্রের ব্যক্তিগত ক্রয় এবং ডিজিটাল সামগ্রী এবং পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেস।

১.২ LEGIER MEDIENGRUPPE কেবলমাত্র এই শর্তাবলীর ভিত্তিতে তার পণ্য এবং পরিষেবা প্রদান করে। ব্যবহারকারীর বিচ্যুত শর্তাবলী স্বীকৃত হবে না যদি না LEGIER MEDIENGRUPPE লিখিতভাবে তাদের বৈধতার সাথে স্পষ্টভাবে সম্মত হয়।

২. চুক্তির সমাপ্তি

২.১ ব্যবহারকারীর অর্ডার এবং LEGIER MEDIENGRUPPE কর্তৃক গৃহীত হওয়ার পর সংবাদপত্রের সাবস্ক্রিপশন বা ডিজিটাল কন্টেন্ট অ্যাক্সেসের চুক্তি সম্পন্ন হয়। অর্ডার অনলাইনে, ফোনে, ইমেলের মাধ্যমে বা লিখিতভাবে দেওয়া যেতে পারে।

২.২ অনলাইন অর্ডারের জন্য, ব্যবহারকারী "অর্ডার উইথ পেমেন্ট" বোতামে ক্লিক করে একটি বাধ্যতামূলক অফার জমা দিতে পারেন। LEGIER MEDIENGRUPPE ইমেলের মাধ্যমে অর্ডার নিশ্চিতকরণ পাঠিয়ে অথবা সংবাদপত্র সরবরাহ করে অথবা ডিজিটাল অ্যাক্সেস সক্রিয় করে এই অফারটি গ্রহণ করতে পারেন।

২.৩ সাবস্ক্রিপশনের ক্ষেত্রে বিশেষ শর্ত প্রযোজ্য, যা সংশ্লিষ্ট অফার বা অর্ডার নিশ্চিতকরণে উল্লেখ করা আছে।

৩. মূল্য এবং অর্থপ্রদানের শর্তাবলী

৩.১ LEGIER MEDIENGRUPPE-এর পণ্য এবং পরিষেবার দাম সংশ্লিষ্ট অফারগুলিতে পাওয়া যাবে। সমস্ত দাম ইউরোতে এবং এতে বিধিবদ্ধ ভ্যাট অন্তর্ভুক্ত, যদি না অন্যথায় বলা হয়।

৩.২ সাবস্ক্রিপশনের জন্য, সংশ্লিষ্ট বিলিং সময়ের জন্য (যেমন, মাসিক, ত্রৈমাসিক, বার্ষিক) সাবস্ক্রিপশন ফি অগ্রিম প্রদান করতে হবে। অন্যথায় সম্মত না হলে, সরাসরি ডেবিট, ক্রেডিট কার্ড বা ইনভয়েসের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা হবে।

৩.৩ সংবাদপত্র বা ডিজিটাল সামগ্রীর ব্যক্তিগত ক্রয়ের জন্য, ক্রয়মূল্য অবিলম্বে পরিশোধ করতে হবে।

৩.৪ LEGIER MEDIENGRUPPE কমপক্ষে এক মাসের নোটিশে চলমান সাবস্ক্রিপশনের দাম পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। দাম বৃদ্ধির ক্ষেত্রে, মূল্য বৃদ্ধি কার্যকর হওয়ার সময় ব্যবহারকারীর সাবস্ক্রিপশন বাতিল করার অধিকার রয়েছে।

৩.৫ LEGIER MEDIENGRUPPE কেবলমাত্র সেইসব ব্যবহারকারীদের সাথে অর্থপ্রদানের পরিষেবার জন্য চুক্তি সম্পাদন করে যারা আইনি বয়সের এবং অন্যথায় আইনি লেনদেনে প্রবেশ করতে সম্পূর্ণরূপে সক্ষম।

৩.৬ অর্ডার পৃষ্ঠাগুলিতে পৃথক অর্থপ্রদানের অফার উপস্থাপনা আইনত বাধ্যতামূলক অফার নয়, বরং একটি বাধ্যতামূলক অনলাইন ক্যাটালগ। অর্থপ্রদানের অফারগুলির জন্য সম্ভাব্য চুক্তির জন্য, ব্যবহারকারী অর্ডার প্রক্রিয়ার শেষে "এখনই কিনুন" বোতামে ক্লিক করে চুক্তিটি সম্পন্ন করার জন্য বাধ্যতামূলক অফার জমা দেন অথবা, অর্থপ্রদানের সামগ্রী অ্যাক্সেসের ক্ষেত্রে, যা নিজেই কোনও ফি সাপেক্ষে নয়, সেখানে প্রদত্ত বোতামে ক্লিক করে (যেমন "রিডিম" বা ভাউচারের জন্য "চালিয়ে যান")। LEGIER MEDIENGRUPPE দ্বারা প্রেরিত প্রাপ্তির পরবর্তী নিশ্চিতকরণ অফারের গ্রহণযোগ্যতা বোঝায় না। LEGIER MEDIENGRUPPE অর্ডার প্রাপ্তির 5 দিনের মধ্যে একটি স্পষ্ট ঘোষণার মাধ্যমে ব্যবহারকারীর অফার গ্রহণ করতে পারে। গ্রহণযোগ্যতার ঘোষণা (অর্ডার নিশ্চিতকরণ) প্রাপ্তির পরে চুক্তিটি সম্পন্ন হয়, তবে সর্বশেষে অর্থপ্রদানের সামগ্রী সরবরাহের পরে। অর্ডার করা পণ্য প্রেরণ এবং ব্যবহারকারীর কাছে প্রেরণের নিশ্চিতকরণ BILD দ্বারা গ্রহণযোগ্যতার একটি স্পষ্ট ঘোষণার সমতুল্য; যদি ব্যবহারকারী অগ্রিম অর্থপ্রদানকে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি হিসাবে বেছে নিয়ে থাকেন তবে এটি প্রযোজ্য নয়। LEGIER MEDIENGRUPPE ব্যবহারকারীর প্রস্তাব গ্রহণ করতে বাধ্য নয়।

৩.৮ পেইড ডিজিটাল অফারগুলির জন্য, বিভিন্ন উপাদান বা মডিউল সমন্বিত বিভিন্ন সাবস্ক্রিপশন প্যাকেজ অফার করা যেতে পারে। উপলব্ধ প্যাকেজগুলি সংশ্লিষ্ট অফারের বিবরণে উল্লেখ করা হয়েছে।

৩.৯ LEGIER MEDIENGRUPPE ওয়েবসাইট এবং বিজ্ঞাপন-হ্রাসকৃত অফারগুলিতে পেইড ডিজিটাল অফারগুলির ব্যবহার সর্বাধিক সংখ্যক ডিভাইসের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। সংশ্লিষ্ট অফারে ব্যবহারকারীকে এই বিধিনিষেধগুলি জানানো হবে। তথাকথিত "পাস" (এগুলি বিশেষ বিষয়ের উপর সম্পাদকীয় অফার, যেমন Schlankpass বা বিশেষ ইভেন্টগুলিতে অ্যাক্সেস, যেমন Fame Fight Pass) একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে। LEGIER MEDIENGRUPPE জার্মান সিভিল কোড (BGB) এর ধারা 327r এর শর্তাবলী অনুসারে প্রদত্ত পরিষেবাগুলি পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৪. ডেলিভারি এবং পরিষেবার শর্তাবলী

৪.১ সম্ভাব্য পুনঃবিক্রয়যোগ্য পণ্যের ডেলিভারি ব্যবহারকারীর প্রদত্ত ডেলিভারি ঠিকানায় করা হবে। তবে, LEGIER MEDIENGRUPPE ফোর্স ম্যাজিওর বা অন্যান্য অপ্রত্যাশিত ঘটনার কারণে ডেলিভারি বিলম্বের জন্য কোনও দায়বদ্ধতা গ্রহণ করে না।

৪.২ চুক্তি সম্পন্ন হওয়ার পর ব্যবহারকারীর জন্য ডিজিটাল সামগ্রী এবং পরিষেবাগুলি উপলব্ধ করা হবে। অ্যাক্সেস একটি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে করা হবে, যা ব্যবহারকারীকে LEGIER MEDIENGRUPPE দিয়ে তৈরি করতে হবে।

৪.৩ কারিগরি কারণে অথবা রক্ষণাবেক্ষণের কাজ সম্পাদনের জন্য যদি প্রয়োজন হয়, তাহলে LEGIER MEDIENGRUPPE সাময়িকভাবে বিষয়বস্তু এবং পরিষেবার বিধান ব্যাহত করার অধিকার সংরক্ষণ করে।

৫. প্রত্যাহারের অধিকার

৫.১ গ্রাহকদের কোনও কারণ না দেখিয়ে ১৪ দিনের মধ্যে চুক্তি থেকে সরে আসার অধিকার রয়েছে। চুক্তিটি সম্পন্ন হওয়ার দিন থেকেই প্রত্যাহারের সময়কাল শুরু হয়।

৫.২ প্রত্যাহারের অধিকার প্রয়োগের জন্য, ব্যবহারকারীকে অবশ্যই একটি দ্ব্যর্থক ঘোষণার মাধ্যমে (যেমন ডাক, ফ্যাক্স বা ই-মেইলের মাধ্যমে) চুক্তি থেকে প্রত্যাহারের সিদ্ধান্ত সম্পর্কে LEGIER MEDIENGRUPPE-কে অবহিত করতে হবে।

৫.৩ প্রত্যাহারের ক্ষেত্রে, LEGIER MEDIENGRUPPE ব্যবহারকারীর কাছ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত অর্থ অবিলম্বে এবং প্রত্যাহারের বিজ্ঞপ্তি পাওয়ার তারিখ থেকে ১৪ দিনের মধ্যে ফেরত দেবে।

৫.৪ ডিজিটাল কন্টেন্টের ক্ষেত্রে প্রত্যাহারের অধিকারের মেয়াদ শেষ হয়ে যাবে যদি ব্যবহারকারী স্পষ্টভাবে সম্মত হন যে LEGIER MEDIENGRUPPE প্রত্যাহারের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই চুক্তি সম্পাদন শুরু করতে পারে এবং ব্যবহারকারী নিশ্চিত করেছেন যে তার সম্মতি দিয়ে তিনি চুক্তি সম্পাদন শুরু হওয়ার পরে প্রত্যাহারের অধিকার হারাবেন।

৬. দায়বদ্ধতা

৬.১ ইচ্ছাকৃত বা চরম অবহেলার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য, সেইসাথে জীবন, শরীর বা স্বাস্থ্যের আঘাতের ফলে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য LEGIER MEDIENGRUPPE দায়ী থাকবে।

৬.২ সামান্য অবহেলার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য, LEGIER MEDIENGRUPPE শুধুমাত্র তখনই দায়ী থাকবে যদি কোনও গুরুত্বপূর্ণ চুক্তিগত বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করা হয়। এই ক্ষেত্রে, দায়বদ্ধতা পূর্বাভাসযোগ্য, চুক্তি-সাধারণ ক্ষতির মধ্যে সীমাবদ্ধ।

৬.৩ বলপ্রয়োগ বা অন্যান্য অপ্রত্যাশিত ঘটনার কারণে সৃষ্ট ক্ষতির জন্য লেজিয়ার মিডিয়ানগ্রুপ্পে দায়ী থাকবে না।

৭. তথ্য সুরক্ষা

৭.১ LEGIER MEDIENGRUPPE সাধারণ তথ্য সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (GDPR) এবং সংশ্লিষ্ট জাতীয় তথ্য সুরক্ষা আইনের বিধান অনুসারে ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণ করে।

৭.২ তথ্য সুরক্ষা সম্পর্কে আরও তথ্য LEGIER MEDIENGRUPPE গোপনীয়তা নীতিতে পাওয়া যাবে, যা ওয়েবসাইটে পাওয়া যাবে।

৮. চূড়ান্ত বিধান

৮.১ আন্তর্জাতিক পণ্য বিক্রয়ের জন্য জাতিসংঘের চুক্তি সংক্রান্ত কনভেনশন ব্যতীত, ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের জার্মানির আইন প্রযোজ্য হবে।

৮.২ এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিরোধের এখতিয়ার হল বার্লিন, তবে শর্ত থাকে যে ব্যবহারকারী একজন ব্যবসায়ী, পাবলিক আইনের অধীনে একটি আইনি সত্তা অথবা পাবলিক আইনের অধীনে একটি বিশেষ তহবিল।

৮.৩ এই শর্তাবলীর পৃথক বিধানগুলি যদি অবৈধ হয় বা বাতিল হয়ে যায়, তবে অবশিষ্ট বিধানগুলির বৈধতা প্রভাবিত হবে না।

৯. পরবর্তী শব্দ

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) হল একটি মিডিয়া গ্রুপ যার বিশ্বব্যাপী ১১৫টি দৈনিক সংবাদপত্র রয়েছে। এই গ্রুপগুলি সারা বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায়, ২৪ ঘন্টা, সপ্তাহের সাত দিন সংবাদ প্রকাশ করে। তথাকথিত জ্ঞানের বিপরীতে যে মিডিয়া গ্রুপগুলি বিশ্ব বাজারের উপর তাদের নিয়ন্ত্রণ সহজতর করার জন্য নীতিমালার জন্য প্রচেষ্টা করে, LEGIER MEDIENGRUPPE মিডিয়া সেক্টরের সমৃদ্ধ একীকরণ এবং শিল্পের বৈচিত্র্যের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। এটি মিডিয়া পক্ষপাত (গোলাপী স্লাইম সাংবাদিকতা) প্রতিরোধে কাজ করে।

"যেহেতু মুদ্রিত সংবাদপত্রগুলি গতকালের খবর," এই দৃষ্টিভঙ্গি যে সম্পাদকীয় স্বাধীনতার মানগুলি মুক্ত ও স্বাধীন মুদ্রণ মাধ্যম সংরক্ষণ এবং পেশাদার সাংবাদিকতা রক্ষার জন্য প্রয়োজনীয়, তা কেবল আংশিকভাবে বৈধ। এই মানগুলি কেন্দ্রীকরণ প্রক্রিয়া, মিডিয়া বহুত্ববাদ, বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্য এবং সাংবাদিকতার স্বাধীনতা সম্পর্কিত সমস্ত আইন ও বিধি বাস্তবায়ন এবং সম্মতি পর্যবেক্ষণের সাথে সম্পর্কিত। বরং, লক্ষ্য হল রাজনৈতিক দল বা ব্যবসায়িক জগতের দ্বারা নিজেকে সহযোগিতা করার অনুমতি না দিয়ে মিডিয়ার স্বাধীনতা সংরক্ষণ করা।