LegierGroup.com-এর জন্য কুকি নীতি

এই কুকি নীতি আপনাকে LEGIER BETEILIGUNGS MBH (এরপরে "LEGIER", "আমরা", বা "আমাদের" হিসেবে উল্লেখিত) এবং এর সংশ্লিষ্ট ব্র্যান্ডগুলি SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC TRUST, এবং SCANDIC TRADE (এরপরে "SCANDIC ব্র্যান্ড" হিসেবে উল্লেখিত) দ্বারা ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাধারণ ডেটা সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ (এরপরে "GDPR") এবং জার্মান ফেডারেল ডেটা সুরক্ষা আইন (এরপরে "BDSG") অনুসারে ওয়েবসাইট LegierGroup.com-এ আপনার ব্যক্তিগত ডেটা প্রক্রিয়াকরণ সম্পর্কে অবহিত করে।

I. ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী

ওয়েবসাইটে ডেটা প্রক্রিয়াকরণের জন্য দায়ী:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
কুরফার্স্টেনডাম ১৯৫
১০৭০৭ বার্লিন
জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক
যোগাযোগ:
ফোন: +৪৯ (০) ৩০ ২৩২ ৫৭ ৪৪৭ - ০
ফ্যাক্স: +৪৯ (০) ৩০ ২৩২ ৫৭ ৪৪৭ - ১
ই-মেইল: [email protected]
প্রশাসন: তেতিয়ানা স্টারোসুদ

ডেটা সুরক্ষা কর্মকর্তা:
আইনজীবী থিলো হার্গেস
হোহেনজোলার্নডাম ২৭এ
১০৭১৩ বার্লিন
জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক
ফোন: +৪৯ (০) ২৩২ ৫৭ ৪৪ ৭৭
ই-মেইল: [email protected]

II. প্রক্রিয়াকরণ

১. কুকি

a) সংজ্ঞা

1. আমাদের ওয়েবসাইটে তথাকথিত "কুকি" ব্যবহার করা হয়। কুকি হলো ছোট টেক্সট ফাইল যা আমাদের ওয়েবসাইট থেকে আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইসের হার্ড ড্রাইভে স্থানান্তরিত হয় এবং আপনি আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করার সময় সেখানে সংরক্ষিত হয়। এটি আপনার ক্রিয়াকলাপ (যেমন, আপনি কোন পৃষ্ঠাগুলো পরিদর্শন করেন, কোন পোস্ট এবং বিষয় দেখেন, ওয়েবসাইটে কত সময় ব্যয় করেন, প্রতিদিন কতগুলো পৃষ্ঠা পরিদর্শন করেন ইত্যাদি) এবং আপনার পছন্দের সেটিংস (যেমন, লগইন, ভাষা, এবং অন্যান্য প্রদর্শন সেটিংস) আপনার ব্রাউজার সেশনের সময় বা আপনার পরবর্তী ওয়েবসাইট পরিদর্শনের জন্য সংরক্ষণ করতে দেয়। যখন আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে পুনরায় প্রবেশ করেন, তখন এই তথ্য সার্ভারে ফেরত পাঠানো হয়। আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইস স্বয়ংক্রিয়ভাবে চিহ্নিত হয়, এবং উদাহরণস্বরূপ, আপনার শেষ পরিদর্শনে আমাদের ওয়েবসাইটে পছন্দের তালিকায় সংরক্ষিত সম্পত্তি প্রস্তাব লোড করা হয়। এটি আপনাকে এই সুবিধা প্রদান করে যে আপনাকে প্রতিবার আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করার সময় আপনার পছন্দের সেটিংস পুনরায় প্রবেশ করতে হবে না। আমরা কুকি ব্যবহার করে আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার ডেটার পরিসংখ্যানগত মূল্যায়ন করতে পারি যাতে আপনার চাহিদা অনুযায়ী আমাদের প্রস্তাব, আমাদের ওয়েবসাইট এবং বিজ্ঞাপনের বিষয়বস্তু, ডিজাইন এবং প্রযুক্তির উন্নতি করা যায়।
2. LEGIER-এর "ওয়েবসাইট" শব্দটি এরপরে LEGIER BETEILIGUNGS MBH এবং এর সংশ্লিষ্ট ব্র্যান্ডগুলি দ্বারা প্রদত্ত সমস্ত ইন্টারনেট পৃষ্ঠাগুলোকে অন্তর্ভুক্ত করে।

b) প্রকার, পরিধি, এবং উদ্দেশ্য

1. আমাদের ওয়েবসাইটে আমরা বিভিন্ন কুকি ব্যবহার করি:
   • কার্যকরী কুকি আমাদের ওয়েবসাইটের কার্যকারিতা সক্ষম করে। এগুলো আমাদের ওয়েবসাইটের মৌলিক ফাংশনগুলির জন্য প্রয়োজনীয়।
   • ট্র্যাকিং কুকির ব্যবহার আমাদের, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, নির্ধারণ করতে সক্ষম করে যে কতজন দর্শক আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করেন এবং তারা ওয়েবসাইটে কীভাবে আচরণ করেন, অর্থাৎ তারা কোন ফাংশনগুলি ব্যবহার করেন। ট্র্যাকিং কুকির মধ্যে বিশ্লেষণাত্মক কুকিও রয়েছে, যা এই তথ্য সংগ্রহ এবং পরিসংখ্যানগত উদ্দেশ্যে মূল্যায়ন করতে ব্যবহৃত হয়।
2. তথাকথিত সেশন কুকি (Session Cookies) শুধুমাত্র আপনার আমাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শনের সময়কালের জন্য, অর্থাৎ আমাদের কোনো একটি ওয়েবসাইটের বর্তমান পরিদর্শন বা ব্রাউজার সেশনের সময় সংরক্ষিত হয়।
3. স্থায়ী কুকি (Persistent Cookies) আপনার আমাদের ওয়েবসাইটের একক পরিদর্শন বা ব্রাউজার সেশনের পরেও আপনার কম্পিউটার বা মোবাইল ডিভাইসের হার্ড ড্রাইভে সংরক্ষিত হয়। এগুলো আমাদের আপনার পরবর্তী পরিদর্শনে আপনাকে চিনতে এবং আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার সহজ করতে সক্ষম করে (উদাহরণস্বরূপ, আপনার শেষ পরিদর্শনে পছন্দের তালিকায় সংরক্ষিত সম্পত্তি প্রস্তাব প্রদর্শন করা)।
4. কিছু কুকি আমরা সেট করি এবং আমাদের নিয়ন্ত্রণে থাকে। অন্যান্য কুকি তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আমাদের ওয়েবসাইটে সেট করা হয় (তৃতীয় পক্ষের কুকি)। আমরা সবসময় সেই সমস্ত তৃতীয় পক্ষকে জানি না যারা আমাদের ওয়েবসাইটের মাধ্যমে কুকি রাখে। আমরা তৃতীয় পক্ষ দ্বারা আমাদের ওয়েবসাইটে রাখা সমস্ত কুকি সম্পর্কেও অবশ্যই জানি না। আমরা এই তৃতীয় পক্ষের কুকির ব্যবহার নিরীক্ষণ করি না, তবে আমরা আমাদের ওয়েবসাইটের মূল্যায়নের জন্য যে বিশ্লেষণাত্মক কুকি ব্যবহার করি তা ব্যতীত।
5. আমাদের ওয়েবসাইটে ব্যবহৃত কুকি সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে এই কুকি নীতির পরিশিষ্ট দেখুন।

c) কুকির ব্যবস্থাপনা এবং মুছে ফেলা এবং আপনার সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার

1. আপনি যখন আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করেন, তখন একটি ব্যানার প্রদর্শিত হয় যা আপনাকে আমাদের ওয়েবসাইটে কুকির ব্যবহার সম্পর্কে অবহিত করে। সম্মতি বোতামে ক্লিক করে, আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে কুকির ব্যবহারে সম্মতি প্রকাশ করেন।
2. আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংস পরিবর্তন করে এবং কুকির ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করে যে কোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন। আপনি যদি তৃতীয় পক্ষের কুকির সম্মতি প্রত্যাহার করতে চান, তবে দয়া করে সংশ্লিষ্ট কুকির প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। সম্পর্কিত প্রদানকারীদের গোপনীয়তা নীতি বা কুকি নীতিতে আরও তথ্য পাওয়া যাবে।
3. বেশিরভাগ ব্রাউজার স্বয়ংক্রিয়ভাবে কুকির ব্যবহার গ্রহণ করে। আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংসের মাধ্যমে কুকির ব্যবহার পরিচালনা করতে পারেন। আপনি যদি না চান যে কুকি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার কম্পিউটারের হার্ড ড্রাইভ বা মোবাইল ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়, তবে আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংস তদনুযায়ী পরিবর্তন করতে পারেন এবং কুকির ব্যবহার নিষ্ক্রিয় করতে পারেন। আপনার ব্রাউজার সেটিংসে, আপনি এটাও বেছে নিতে পারেন যে আপনি কোনো ওয়েবসাইট কুকি ব্যবহার করলে আপনাকে অবহিত করা হবে কিনা। এই পরিবর্তনগুলি কীভাবে করতে হবে তার বিস্তারিত তথ্যের জন্য, দয়া করে আপনার ব্রাউজারের নির্দেশিকা বা সহায়তা ফাংশন দেখুন।
4. দয়া করে মনে রাখবেন যে আপনি আপনার ব্রাউজার সেটিংস পরিবর্তন করে কুকি নিষ্ক্রিয় করার পরেও আমাদের ওয়েবসাইটে প্রবেশ করতে এবং ব্যবহার করতে পারেন। তবে, কুকি নিষ্ক্রিয় করার ফলে আপনি আমাদের ওয়েবসাইটের সম্পূর্ণ কার্যকারিতা ব্যবহার করতে পারবেন না।

d) ওয়েব বিশ্লেষণ পরিষেবা

1. এই ওয়েবসাইটে, আমরা আমাদের দ্বারা নিযুক্ত একটি পরিষেবা প্রদানকারী দ্বারা প্রদত্ত ওয়েব বিশ্লেষণ পরিষেবা ব্যবহার করি। এই টুলটি তথাকথিত "কুকি" ব্যবহার করে, যা আপনার কম্পিউটারে সংরক্ষিত টেক্সট ফাইল এবং আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহারের বিশ্লেষণ সক্ষম করে। এই ওয়েবসাইটে, আমরা আইপি বেনামীকরণ সক্রিয় করেছি। এর মানে হলো আপনার আইপি ঠিকানা সংক্ষিপ্ত এবং বেনামী করা হয়। আমাদের পক্ষ থেকে, আমাদের পরিষেবা প্রদানকারী আপনার সাম্প্রতিক ওয়েবসাইট পরিদর্শন বা আমাদের ওয়েবসাইটের মধ্যে আপনার নেভিগেশন সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করবে এবং এই তথ্য ব্যবহার করে আপনার ওয়েবসাইট ব্যবহারের মূল্যায়ন করবে এবং আমাদের পক্ষ থেকে ওয়েবসাইট কার্যকলাপের উপর রিপোর্ট তৈরি করবে।
2. আমরা ওয়েব বিশ্লেষণ পরিষেবা ব্যবহার করি আমাদের ওয়েবসাইটের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে এবং দর্শকরা কীভাবে আমাদের ওয়েবসাইট ব্যবহার করেন তা আরও ভালোভাবে বুঝতে, যাতে আমরা এটিকে আরও স্বজ্ঞাত করতে পারি। আমরা সংগৃহীত ডেটা ২৪ মাসের জন্য সংরক্ষণ এবং প্রক্রিয়া করি। কুকি সংরক্ষণ এবং সংগৃহীত ডেটার আরও মূল্যায়নের আইনি ভিত্তি হল GDPR-এর ধারা ৬(১)(এ) অনুসারে প্রদত্ত সম্মতি। আপনি আমাদের কুকি সেটিংসে যে কোনো সময় ভবিষ্যতের জন্য আপনার সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারেন।

III. আপনার অধিকার

আপনি GDPR অনুসারে যে কোনো সময় আমাদের কাছে আপনার সম্পর্কে প্রক্রিয়া করা ব্যক্তিগত ডেটা সম্পর্কে তথ্য প্রদানের (GDPR ধারা ১৫), আপনার সম্পর্কে ভুল ব্যক্তিগত ডেটা সংশোধন করার (GDPR ধারা ১৬), এবং/অথবা আমাদের কাছে সংরক্ষিত আপনার ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার (GDPR ধারা ১৭), সীমাবদ্ধ করার (GDPR ধারা ১৮), এবং/অথবা স্থানান্তর করার (GDPR ধারা ২০) দাবি করতে পারেন।

অনুগ্রহ করে আপনার অনুরোধ নিম্নলিখিত ঠিকানায় পাঠান:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
কুরফার্স্টেনডাম ১৯৫
১০৭০৭ বার্লিন
জার্মানি ফেডারেল রিপাবলিক
ফোন: +৪৯ (০) ৩০ ২৩২ ৫৭ ৪৪৭ - ০
ই-মেইল: [email protected]

1. যদি আপনি আমাদের প্রতি আপনার অধিকার প্রয়োগ করেন, তবে আমরা এই প্রেক্ষাপটে সংগৃহীত ব্যক্তিগত ডেটা আপনার অনুরোধের জবাব দেওয়ার জন্য প্রক্রিয়া করব। আপনার ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ GDPR-এর ধারা ৬(১)(সি) এর ভিত্তিতে আইনি দায়িত্ব পূরণের জন্য করা হয়।
2. উপরোক্ত অধিকারগুলির ক্ষতি না করে, যদি আপনি মনে করেন যে আমাদের দ্বারা আপনার ব্যক্তিগত ডেটার প্রক্রিয়াকরণ GDPR লঙ্ঘন করে, তবে আপনি ডেটা সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করতে পারেন (GDPR ধারা ৭৭)।

IV. পরিবর্তন

1. এই কুকি নীতির বিধানগুলি সেই সময়ে কার্যকর সংস্করণে প্রযোজ্য।
2. আমরা এই কুকি নীতির বিষয়বস্তু পরিপূরক এবং সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করি। আপডেট করা কুকি নীতি এর কার্যকর হওয়ার তারিখ থেকে প্রযোজ্য হবে।

পরিশিষ্ট: LegierGroup.com-এ ব্যবহৃত কুকির তালিকা

আমাদের ওয়েবসাইটে নিম্নলিখিত ধরনের কুকি ব্যবহৃত হয়:

• কার্যকরী কুকি: এগুলো ওয়েবসাইটের মৌলিক ফাংশনগুলির জন্য প্রয়োজনীয়।
• ট্র্যাকিং কুকি: এগুলো ওয়েবসাইটের ব্যবহার বিশ্লেষণ করতে এবং আমাদের পরিষেবাগুলি উন্নত করতে ব্যবহৃত হয়।
• তৃতীয় পক্ষের কুকি: এগুলো তৃতীয় পক্ষ দ্বারা সেট করা হয় এবং বিজ্ঞাপন এবং বিশ্লেষণ সহ বিভিন্ন উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হতে পারে।

কুকির উদ্দেশ্য, সময়কাল এবং প্রদানকারী সহ বিস্তারিত তালিকার জন্য, দয়া করে আমাদের ওয়েবসাইটে কুকি সম্মতি টুলটি দেখুন।

শেষ আপডেট: ১৫ জুন ২০২৫