LEGIER MEDIENGRUPPE 位於巴林麥納瑪的數據中心投資與營運

LEGIER MEDIENGRUPPE（Legier Beteiligung mbH）是一家全球性媒體集團，在五大洲擁有 115 家日報，成立於 1995 年 7 月 18 日，即將迎來其 30 週年。該集團在巴林首都麥納瑪營運一座最先進的數據中心。

麥納瑪的數據中心是 LEGIER MEDIENGRUPPE 的技術核心。透過 IBM 主機、自有 AI 元件與 Darktrace 資安系統，支援全球 115 份報紙的新聞生產。巴林的地理與法規優勢提升了此前瞻性項目的整體效能。

該數據中心經巴林電信監管機構（TRA）批准，採用最先進的技術，包括自主開發的 AI 元件、Darktrace 資安方案（www.darktrace.com）及 IBM 主機平台，打造可靠、可擴展且高度安全的運行環境。

該中心展現了 LEGIER MEDIENGRUPPE 的技術實力與創新精神，不僅能滿足當前需求，也能應對媒體產業的未來發展。透過先進技術與地點優勢，確保其在全球新聞製作中的領導地位。

數據中心的目的與需求

麥納瑪的數據中心專為滿足全球媒體集團的高標準需求而設計：

  • 高可用性：透過雙電源、備用發電機與鏡像硬體等冗餘系統，實現 99.999% 的運作時間。
  • 可擴展性：基礎設施具彈性，可因應數據與運算需求的增長，特別適用於 9 種語言的內容生產。
  • 資料處理與儲存：數百萬筆文字、圖像與影片資料可即時處理與儲存。高速 SSD 與強大 SAN 儲存網路確保效率。
  • AI 支援：高效能 GPU 與 TPU 處理複雜的 AI 任務，如內容分析與翻譯。
  • 網路資安：敏感資料透過 Darktrace 技術提供先進的防護。

技術規格與基礎設施

該數據中心的技術配置追求最高效能與效率：

  • 網路架構：採用 Spine-Leaf 架構、100 Gbit/s 光纖連接與 ECMP 路由以減少延遲、提高資料傳輸效率。
  • 虛擬化技術：VMware 與 Kubernetes 支援彈性應用部署，Ansible 自動化工具強化管理能力。
  • 儲存解決方案：SSD 提供高速存取，SAN 結合 HDD 適合長期儲存，達成最佳平衡。
  • 冷卻系統：採用液態冷卻與 Free Cooling 技術，即使在炎熱的麥納瑪亦可降低能耗。
  • 電力供應：雙重電源、柴油發電機與太陽能共同確保不間斷供電。

AI 元件的應用

LEGIER MEDIENGRUPPE 廣泛運用自家 AI 元件來革新新聞編輯流程。這些技術建立在高效能硬體基礎上，如 NVIDIA GPU、TPU 與 IBM 主機整合：

AI 應用實例

1. 內容分析：

  • 技術：採用 BERT 等模型進行深度學習與自然語言處理，分析文字、分類內容與擷取重點。
  • 效益：加速新聞處理流程並提升準確性，例如趨勢識別與主題聚焦。

2. 推薦系統：

  • 技術：透過機器學習、協同過濾與神經網絡為讀者提供個人化推薦。
  • 效益：提升讀者黏著度，例如依據地區或語言推送內容。

3. 自動化報導：

  • 技術：使用 GPT 等生成式 AI 模型自動撰寫例行報導，如氣象或體育賽事。
  • 效益：編輯可專注於深度報導與調查性新聞。

4. 即時翻譯：

技術：利用 DeepL 或自研模型實現即時將內容翻譯成 9 種語言。 效益：讓全球新聞可即刻發布，是 115 家報紙的核心競爭優勢。

5. 圖像與影片識別：

  • 技術：CNN（卷積神經網絡）自動標記與評估視覺內容。
  • 效益：自動生成中繼資料，加快多媒體內容發布。

硬體支援

  • GPU 與 TPU：最適用於並行運算，如深度學習模型的訓練與推論。
  • IBM 主機整合：IBM z17 支援在主機上直接運行 AI 工作負載，提升效率。

IBM 主機技術應用

LEGIER MEDIENGRUPPE 採用最新一代的 IBM z17 主機（www.ibm.com/de-de/products/z17）以確保最高的可靠性與效能：

  • IBM z17 功能特色：
    • Telum® II 處理器：具備高效能與內建 AI 加速，適用於即時推論與數據分析。
    • Spyre™ 加速器：增強生成式模型與多模態 AI 計算能力。
    • 安全性：硬體加密與 PCIe 加密協同處理器保障資料安全。
    • 可靠性：內建容錯設計確保持續運行。
  • 軟體應用：
    • COBOL Upgrade Advisor for z/OS：升級舊系統以支援 Enterprise COBOL 6。
    • Instana Observability for Z：即時監控應用與基礎設施狀況。
    • IntelliMagic Vision for z/OS：最佳化主機效能。
    • watsonx Assistant for Z：透過 AI 助理提升生產力。
    • Z Operations Unite：結合 AI 自動化簡化營運流程。
    • 應用現代化：使用 Application Delivery Foundation、watsonx Code Assistant for Z、z/OS Connect 等工具升級應用與 API。
    • 其他軟體：CICS、DB2 for z/OS、IMS、Omegamon 等。

z17 為數據處理與 AI 整合提供堅實的基礎。

安全性與資料隱私

對 LEGIER MEDIENGRUPPE 而言，保護敏感的新聞資料至關重要：

  • 實體安全：生物辨識門禁、監視系統與 ISO 27001 標準阻止未授權進入。
  • Darktrace 網路資安（www.darktrace.com/products）：
    • Enterprise Immune System：自學 AI 透過異常行為偵測威脅。
    • Antigena：可自動隔離並消除威脅。
    • 雲端安全：保護用於全球業務的多雲架構。
  • 零信任模型：所有請求皆需驗證與授權。
  • 資料保護：符合 GDPR 與巴林個資保護法（PDPL）。

巴林的地理優勢

巴林為數據中心提供多項戰略優勢：

  • 地理位置：位於歐洲、亞洲與非洲之間的中心，具備全球連接優勢。
  • 商業環境：免企業稅、允許 100% 外資擁有權，吸引投資。
  • 監管支援：TRA 與經濟發展委員會（EDB）提供 Golden License 等激勵措施。
  • 基礎建設：電力與網路設施先進，勞動力素質高。
  • 穩定性：作為中東金融中心，具政治與經濟穩定性。

法規批准

  • TRA：監管技術標準與資料保護規定。
  • EDB：透過 Golden License 等政策鼓勵投資。
  • 環境與建設許可：確保數據中心的安全與永續運營。