數位服務法（“DSA”）

只要 ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust 作為 LEGIER Beteiligungs mbH（“我們”、“我們的”）旗下的品牌，在本網站上提供符合 DSA 第 3 條 g) 項定義的中介服務，以下資訊適用：

中央聯繫點

我們為會員國當局、委員會以及 DSA 第 61 條提及的機構（DSA 第 11(1) 條）以及我們服務的使用者（DSA 第 12(1) 條）設定的中央聯繫點為：

LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 柏林（德意志聯邦共和國）
電話：+49 30 408174005
柏林-夏洛滕堡商業登記（德意志聯邦共和國）HRB 57837
增值稅 ID：DE 413445833
電子郵件：[email protected]

您可以用德語以及額外的英語與我們聯繫。

透明度報告

根據 DSA 第 15(1) 條，我們有義務每年發布關於我們進行的內容審核活動的透明度報告。這些報告將在當前商業年度結束後妥善編制，並在我們的網站上提供。對於每一個運營獨立線上平台的品牌（ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust），將提供個別報告。

舉報非法內容

根據 DSA 第 16 條，個人和實體有機會舉報他們認為在本網站上我們的託管服務中（包括 ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust 線上平台）違法的內容。您可以通過電子郵件 [email protected] 進行舉報。

如果您希望提交此類舉報，請提供以下詳情：

  • 充分解釋您認為相關資訊屬於非法內容的理由；
  • 明確指出該資訊的精確電子位置，例如精確的網址，或在必要時，提供其他有助於識別非法內容的相關詳情；
  • 您的姓名和電子郵件地址（除非舉報涉及與性虐待、性剝削、兒童色情、為性目的聯繫兒童或煽動、協助或企圖犯下此類罪行的刑事犯罪）。在這些情況下，您可以匿名舉報，並通過電話 +49 30 408174005 聯繫我們；
  • 聲明您真誠相信您的資訊和陳述是準確且完整的。

我們將迅速、仔細、公正且客觀地處理所有舉報。您將立即收到我們的決定以及可能的救濟措施資訊。

線上平台

以下關於我們內部投訴管理系統（DSA 第 20 條）、庭外爭議解決選項（DSA 第 21 條）、防止濫用措施和保護（DSA 第 23 條）以及收集自我認證（DSA 第 30(1) 條 e) 項）的資訊僅適用於 ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust 的服務使用者，這些服務被視為 DSA 定義中的“線上平台”。

如果我們認為使用者違反法律或我們的《一般使用條款》（“條款”），我們可能會對我們中介服務的內容或使用者帳戶作出限制性決定。此類決定的例子包括：

  1. 限制或阻止使用者內容的可見性；
  2. 全部或部分暫停或終止我們對使用者的服務；
  3. 暫停或關閉使用者帳戶；
  4. 限制使用者內容的貨幣化機會；
  5. 拒絕無法根據 DSA 識別的企業家使用我們的線上市場。

我們也可能決定不對潛在非法內容或違反我們條款的內容的舉報採取行動。

內部投訴管理系統

如果使用者不同意此類決定，他們可以根據 DSA 第 20 條通過我們的內部投訴管理系統免費提出投訴。投訴可在收到決定後 6 個月內通過電子郵件 [email protected] 提交。如有需要，可能會聯繫投訴人以獲取更多資訊。投訴將迅速、不歧視、仔細並在合格人員的監督下處理。決定將立即通知您。

庭外爭議解決

為解決與我們內部投訴管理系統決定相關的爭議，可根據 DSA 第 21 條選擇在授權機構進行庭外爭議解決。這些機構是由歐盟會員國批准的公正、獨立實體，擁有必要的專業知識。我們在法律要求框架內與這些機構合作，但不受其決定的約束。更多詳情將隨可上訴的決定提供。您的法律主張權利不受影響。

防止濫用措施和保護

根據 DSA 第 23 條，我們將對頻繁提供明顯非法內容的使用者在事先警告後合理期間內暫停我們的服務。同樣，我們將暫停處理頻繁提交明顯無根據的舉報或投訴的個人或實體的舉報和投訴。在決定暫停時，我們將迅速、仔細且客觀地評估每個案例，特別考慮所有相關事實，包括：

  • 在特定期間內明顯非法內容的絕對數量；
  • 其相對於提供資訊或舉報總量的比例；
  • 濫用案例的嚴重性，包括內容的性質及其後果；
  • 使用者或投訴人的意圖，在可辨識的範圍內。

注意： 提供的電子郵件地址和電話號碼為佔位符，應替換為 LEGIER Beteiligungs mbH 的實際聯繫資訊。如果各品牌運營獨立的線上平台，透明度報告應為每個品牌個別定制。

更多資訊：有關 DSA 規定的詳情，請參閱 https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/。