Digitaalteenuste seadus ("DSA")


Kuivõrd ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ja ScandicTrust kui LEGIER Beteiligungs mbH grupi kaubamärgid ("meie", "meie", "meie") pakuvad sellel veebisaidil maaklerteenuseid DSA artikli 3 punkti g tähenduses, kehtib nende kohta järgmine teave:


Keskne kontaktpunkt


Meie keskne kontaktpunkt liikmesriikide ametiasutuste, komisjoni ja DSA artiklis 61 osutatud asutuse jaoks (DSA artikli 11 lõige 1) ning meie teenuste kasutajate jaoks (DSA artikli 12 lõige 1):


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 Berliin (Saksamaa Liitvabariik)
Telefon: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Äriregister Berlin-Charlottenburg (Saksamaa Liitvabariik) HRB 57837
Müügimaksu ID: DE 413445833
e-post: DSA@LegierGroup.com


Saate meiega suhelda nii saksa kui ka inglise keeles.


Läbipaistvusaruanded


Vastavalt DSA artikli 15 lõikele 1 oleme kohustatud avaldama kord aastas läbipaistvusaruanded meie poolt teostatud sisumodereerimise kohta. Need aruanded koostatakse nõuetekohaselt pärast jooksva majandusaasta lõppu ja tehakse kättesaadavaks meie veebisaidil. Iga kaubamärgi (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ja ScandicTrust) kohta esitatakse eraldi aruanded, mis kasutavad eraldi veebiplatvormi.


Ebaseaduslikust sisust teatamine


Vastavalt DSA artiklile 16 on isikutel ja organisatsioonidel võimalus teatada sellest, mida nad peavad ebaseaduslikuks sisuks meie veebimajutusteenustes, sealhulgas veebiplatvormidel ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ja ScandicTrust. Seda saate teha, saates e-kirja aadressil DSA@LegierGroup.com.

Kui soovite sellise aruande esitada, märkige palun järgmised punktid:


  • Nõuetekohaselt põhjendatud selgitus selle kohta, miks te peate kõnealust teavet ebaseaduslikuks sisuks;
  • Selge viide selle teabe täpse elektroonilise asukoha kohta, näiteks täpne URL-aadress(id), või vajaduse korral muu asjakohane teave ebaseadusliku sisu tuvastamiseks;
  • Teie nimi ja e-posti aadress (välja arvatud seksuaalse kuritarvitamise, seksuaalse ekspluateerimise, lapsporno, seksuaalsel eesmärgil lastega kontakteerumise või selliste kuritegude toimepanemisele õhutamise, kaasaaitamise või sellele kaasaaitamise või selle katse kohta). Sellistel juhtudel võite teha anonüümse teate ja võtta meiega ühendust telefonil +49 (0) 30 99211 - 3 469;
  • Kinnitus, et te usute heas usus, et teie esitatud teave ja väited on täpsed ja täielikud.

Me töötleme kõiki aruandeid kiiresti, hoolikalt, ilma omavolita ja objektiivselt. Te saate meie otsuse viivitamatult, samuti teabe võimalike õiguskaitsevahendite kohta.


Online platvormid


Järgmine teave meie sisemise kaebuste haldamise süsteemi (DSA artikkel 20), vaidluste kohtuvälise lahendamise võimaluste (DSA artikkel 21), meetmete ja väärkasutusevastase kaitse (DSA artikkel 23) ning isesertifitseerimiste kogumise (DSA artikkel 21) kohta. 30 lg 1 p e) DSA) on seotud üksnes ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ja ScandicTrust teenuste kasutajatega, mis on "veebiplatvormid" DSA tähenduses.

Me võime teha piiravaid otsuseid meie soovitusteenuste kasutajate sisu või kontode kohta, kui usume, et kasutajad rikuvad seadust või meie kasutustingimusi ("Tingimused"). Selliste otsuste näited on järgmised:


  1. Kasutaja sisu nähtavuse piiramine või blokeerimine;
  2. Meie teenuste täielik või osaline peatamine või lõpetamine kasutajatele;
  3. Kasutajakonto peatamine või sulgemine;
  4. Rahalise kasutamise võimaluste piiramine kasutaja sisu puhul;
  5. Keeldumine meie veebipõhiste turgude kasutamisest ettevõtjate puhul, keda me ei saa tuvastada vastavalt DSA-le.

Samuti võime otsustada mitte reageerida potentsiaalselt ebaseaduslikust või meie tingimusi rikkuvast sisust teatamisele.


Sisemine kaebuste haldamise süsteem


Kui kasutajad ei ole sellise otsusega nõus, võivad nad esitada tasuta kaebuse meie sisemise kaebuste haldamise süsteemi kaudu vastavalt DSA artiklile 20. Kaebuse võib esitada 6 kuu jooksul alates otsuse kättesaamisest e-posti aadressil DSA@LegierGroup.com. Vajaduse korral võib kaebuse esitajatega võtta ühendust lisateabe saamiseks. Kaebusi menetletakse kiiresti, diskrimineerimata, hoolikalt ja kvalifitseeritud töötajate järelevalve all. Otsusest teavitatakse teid viivitamatult.


Kohtuväline vaidluste lahendamine


Meie sisemise kaebuste haldamise süsteemi otsustega seotud vaidluste lahendamiseks on võimalik vaidluste kohtuväline lahendamine volitatud asutuses vastavalt DSA artiklile 21. Need asutused on erapooletud, sõltumatud asutused, mis on ELi liikmesriikide poolt volitatud ja millel on vajalikud teadmised. Teeme nende asutustega koostööd õiguslike nõuete raames, kuid nende otsused ei ole meile siduvad. Täiendavad üksikasjad edastatakse teile edasikaebamisele kuuluvate otsuste korral. Teie õigust esitada nõudeid kohtus ei mõjuta see.


Meetmed ja kaitse väärkasutuse vastu


Vastavalt DSA artiklile 23 peatame meie teenused kasutajate puhul, kes pakuvad sageli ilmselgelt ebaseaduslikku sisu, pärast eelnevat hoiatust mõistlikuks ajaks. Samuti peatame selliste isikute või organisatsioonide aruannete ja kaebuste menetlemise, kes esitavad sageli ilmselgelt põhjendamatuid aruandeid või kaebusi. Peatamise üle otsustades hindame iga juhtumit kiiresti, hoolikalt ja objektiivselt, võttes arvesse kõiki asjakohaseid asjaolusid, eelkõige järgmist.


  • Ilmselgelt ebaseadusliku sisu absoluutne arv teatud aja jooksul;
  • Nende suhteline osakaal esitatud teabe või sõnumite koguarvust;
  • kuritarvitamise raskusaste, sealhulgas sisu ja selle tagajärjed;
  • Kasutaja või kaebuse esitaja kavatsused, niivõrd kui need on äratuntavad.

Märkus: Esitatud e-posti aadressid ja telefoninumbrid on paigutused ja need tuleks asendada LEGIER Beteiligungs mbH tegelike kontaktandmetega. Läbipaistvusaruanded tuleks kohandada iga kaubamärgi jaoks, kui nad kasutavad eraldi veebiplatvorme.


Täiendav teave: Üksikasjalik teave DSA määruste kohta on kättesaadav aadressil https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.