Loi sur les services numériques ("DSA")

Dans la mesure où ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade et ScandicTrust, en tant que marques au sein du groupe LEGIER Beteiligungs mbH ("nous", "notre", "notre(s)"), proposent sur ce site des services d'intermédiation au sens de l'article 3 lettre g) de la DSA, les informations suivantes s'appliquent à ces services :

Point de contact central

Notre point de contact central pour les autorités des États membres, la Commission et l'organe visé à l'article 61 de la DSA (article 11, paragraphe 1 de la DSA) ainsi que pour les utilisateurs de nos services (article 12, paragraphe 1 de la DSA) :

LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
14, rue Kurfurstendamm
DE 10719 Berlin (République fédérale d'Allemagne)
Téléphone : +49 (0) 30 99211 - 3 469
Registre du commerce Berlin-Charlottenburg (République fédérale d'Allemagne) HRB 57837
Numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires : DE 413445833
Courrier électronique : DSA@LegierGroup.com

Vous pouvez communiquer avec nous en allemand et en anglais.

Rapports de transparence

Conformément à l'article 15, paragraphe 1 de la DSA, nous sommes tenus de publier une fois par an des rapports de transparence sur les modérations de contenu que nous avons effectuées. Ces rapports sont dûment établis à la fin de l'exercice en cours et sont disponibles sur notre site Internet. Des rapports individuels sont fournis pour chaque marque (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade et ScandicTrust) qui exploite une plate-forme en ligne distincte.

Signalement de contenus illicites

Conformément à l'article 16 de la DSA, les personnes et entités ont la possibilité de signaler des informations concernant ce qu'elles considèrent comme un contenu illégal dans nos services d'hébergement sur ce site web - y compris les plateformes en ligne ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade et ScandicTrust. Vous pouvez le faire par e-mail à l'adresse DSA@LegierGroup.com.

Si vous souhaitez faire une telle déclaration, veuillez indiquer les points suivants :

une explication dûment motivée des raisons pour lesquelles vous considérez que les informations en question constituent un contenu illicite ;
une indication claire de l'emplacement électronique exact de ces informations, comme l'adresse ou les adresses URL précises, ou, si nécessaire, d'autres informations utiles pour identifier le contenu illicite
votre nom et votre adresse électronique (sauf en cas de signalement de délits liés à l'abus sexuel, à l'exploitation sexuelle, à la pornographie enfantine, à la prise de contact avec des enfants à des fins sexuelles ou à l'incitation, la complicité ou la tentative de tels délits). Dans ces cas, vous pouvez signaler de manière anonyme et nous contacter par téléphone au +49 (0) 30 99211 - 3 469 ;
une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que les informations et les citations que vous avez fournies sont exactes et complètes.

Nous traitons toutes les notifications en temps utile, avec soin, sans arbitraire et en toute objectivité. Vous recevez immédiatement notre décision ainsi que des indications sur les recours possibles.

Plateformes en ligne

Les informations suivantes concernant notre système interne de gestion des plaintes (art. 20 DSA), les possibilités de règlement extrajudiciaire des litiges (art. 21 DSA), les mesures et la protection contre l'utilisation abusive (art. 23 DSA) ainsi que l'obtention d'auto-certifications (art. 30 DSA) sont fournies à titre indicatif. 30, paragraphe 1, point e) de la DSA) concernent exclusivement les utilisateurs des services de ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade et ScandicTrust, qui sont des "plates-formes en ligne" au sens de la DSA.

Nous pouvons prendre des décisions restrictives concernant le contenu ou les comptes des utilisateurs de nos services de médiation si nous estimons que les utilisateurs enfreignent la loi ou nos conditions générales de vente et d'utilisation ("Conditions"). Voici quelques exemples de telles décisions :

Limiter ou bloquer la visibilité du contenu de l'utilisateur ;
Suspension ou résiliation totale ou partielle de nos services aux utilisateurs ;
la suspension ou la fermeture d'un compte d'utilisateur ;
Limiter les possibilités de monétisation du contenu des utilisateurs ;
Refuser l'utilisation de nos places de marché en ligne aux entrepreneurs que nous ne pouvons pas identifier conformément à la DSA.

Nous pouvons également décider de ne pas répondre à un signalement de contenu potentiellement illégal ou contraire à nos conditions.

Système interne de gestion des plaintes

Si les utilisateurs ne sont pas d'accord avec une telle décision, ils peuvent déposer une plainte gratuitement via notre système interne de gestion des plaintes, conformément à l'article 20 de la DSA. Les plaintes peuvent être déposées dans les 6 mois suivant la réception de la décision par e-mail à DSA@LegierGroup.com. Si nécessaire, les plaignants peuvent être contactés pour de plus amples informations. Les plaintes seront traitées en temps opportun, de manière non discriminatoire, avec soin et sous la supervision d'un personnel qualifié. La décision vous sera communiquée sans délai.

Règlement extrajudiciaire des litiges

Pour résoudre les litiges liés aux décisions prises dans le cadre de notre système interne de gestion des plaintes, il est possible de recourir à un règlement extrajudiciaire des litiges devant un organisme agréé conformément à l'article 21 de la DSA. Ces organismes sont des entités impartiales et indépendantes, agréées par les États membres de l'UE et disposant de l'expertise nécessaire. Nous coopérons avec ces organismes dans le cadre des exigences légales, mais nous ne sommes pas liés par leurs décisions. De plus amples détails vous seront communiqués en cas de décisions susceptibles de faire l'objet d'un recours. Vos droits de faire valoir vos droits en justice ne sont pas affectés.

Mesures et protection contre les abus

Conformément à l'article 23 de la DSA, nous suspendons nos services pour les utilisateurs qui fournissent fréquemment des contenus manifestement illicites, après les avoir avertis au préalable et pour une durée raisonnable. De même, nous suspendons le traitement des notifications et des plaintes émanant de personnes ou d'entités qui soumettent fréquemment des notifications ou des plaintes manifestement infondées. Pour décider d'une suspension, nous évaluons chaque cas en temps utile, avec soin et objectivité, en tenant compte de tous les faits pertinents, notamment

Le nombre absolu de contenus manifestement illicites au cours d'une période donnée ;
Leur part relative par rapport au nombre total d'informations ou de messages fournis ;
La gravité des abus, y compris le type de contenu et ses conséquences ;
Les intentions de l'utilisateur ou du plaignant, dans la mesure où elles sont reconnaissables.

Remarque : Les adresses e-mail et les numéros de téléphone indiqués sont des caractères génériques et devraient être remplacés par les coordonnées réelles de LEGIER Beteiligungs mbH. Les rapports de transparence devraient être adaptés individuellement pour chaque marque, si celles-ci exploitent des plateformes en ligne distinctes.

Pour de plus amples informations : Vous trouverez des détails sur la réglementation DSA sous https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.