Legge sui servizi digitali ("DSA")

Nella misura in cui ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade e ScandicTrust, in qualità di marchi del gruppo LEGIER Beteiligungs mbH ("noi", "nostro") offrono servizi di intermediazione su questo sito web ai sensi dell'art. 3 lett. g) DSA, le seguenti informazioni si applicano a loro:

Punto di contatto centrale

Il nostro punto di contatto centrale per le autorità degli Stati membri, la Commissione e l'organismo di cui all'art. 61 DSA (art. 11 par. 1 DSA) e per gli utenti dei nostri servizi (art. 12 par. 1 DSA):

LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 Berlino (Repubblica Federale di Germania)
Telefono: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Registro delle imprese di Berlino-Charlottenburg (Repubblica federale di Germania) HRB 57837
Codice fiscale: DE 413445833
e-mail: DSA@LegierGroup.com

Potete comunicare con noi sia in tedesco che in inglese.

Rapporti sulla trasparenza

Ai sensi dell'art. 15 (1) del DSA, siamo tenuti a pubblicare una volta all'anno relazioni di trasparenza sulla moderazione dei contenuti da noi effettuata. Tali relazioni vengono debitamente preparate dopo la fine dell'esercizio finanziario in corso e rese disponibili sul nostro sito web. Vengono forniti rapporti individuali per ciascun marchio (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade e ScandicTrust), che gestisce una piattaforma online separata.

Segnalazione di contenuti illegali

Ai sensi dell'art. 16 del DSA, le persone e le organizzazioni hanno la possibilità di segnalare informazioni su ciò che considerano contenuti illegali nei nostri servizi di hosting su questo sito web - comprese le piattaforme online ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade e ScandicTrust. È possibile farlo inviando un'e-mail a DSA@LegierGroup.com.

Se desiderate presentare una relazione di questo tipo, vi preghiamo di indicare i seguenti punti:

Una spiegazione debitamente motivata del perché si ritiene che le informazioni in questione siano contenuti illegali;
Una chiara indicazione dell'esatta posizione elettronica di queste informazioni, come l'indirizzo o gli indirizzi URL precisi, o, se necessario, altre informazioni pertinenti per identificare il contenuto illegale;
Il vostro nome e l'indirizzo e-mail (ad eccezione delle segnalazioni di reati di abuso sessuale, sfruttamento sessuale, pornografia infantile, contatto con minori per scopi sessuali o istigazione, favoreggiamento, complicità o tentativo di commettere tali reati). In questi casi, è possibile effettuare la segnalazione in forma anonima e contattarci telefonicamente al numero +49 (0) 30 99211 - 3 469;
Una dichiarazione in cui si afferma di ritenere in buona fede che le informazioni e le dichiarazioni fornite sono accurate e complete.

Trattiamo tutte le segnalazioni con tempestività, attenzione, assenza di arbitrarietà e obiettività. Riceverete senza indugio la nostra decisione e le informazioni sui possibili rimedi legali.

Piattaforme online

Le seguenti informazioni sul nostro sistema interno di gestione dei reclami (art. 20 DSA), sulle possibilità di risoluzione extragiudiziale delle controversie (art. 21 DSA), sulle misure e sulla protezione contro gli abusi (art. 23 DSA) e sulla raccolta di autocertificazioni (art. 30 comma 1 lett. e) DSA) riguardano esclusivamente gli utenti dei servizi ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade e ScandicTrust. (Art. 30 comma 1 lett. e) DSA) riguardano esclusivamente gli utenti dei servizi di ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade e ScandicTrust, che sono "piattaforme online" ai sensi del DSA.

Possiamo prendere decisioni restrittive riguardo al contenuto o agli account degli utenti dei nostri Servizi di riferimento se riteniamo che gli utenti stiano violando la legge o i nostri Termini e condizioni ("Termini"). Esempi di tali decisioni sono:

Limitare o bloccare la visibilità dei contenuti degli utenti;
Sospensione o cessazione totale o parziale dei nostri servizi agli utenti;
Sospensione o chiusura di un account utente;
Limitazione delle opzioni di monetizzazione dei contenuti degli utenti;
Rifiuto di utilizzare i nostri mercati online per imprenditori che non siamo in grado di identificare in conformità con la DSA.

Possiamo anche decidere di non rispondere a una segnalazione di contenuti potenzialmente illegali o che violano i nostri termini.

Sistema di gestione dei reclami interni

Se l'utente non è d'accordo con tale decisione, può presentare un reclamo gratuito tramite il nostro sistema interno di gestione dei reclami ai sensi dell'art. 20 DSA. I reclami possono essere presentati entro 6 mesi dal ricevimento della decisione via e-mail all'indirizzo DSA@LegierGroup.com. Se necessario, i reclamanti possono essere contattati per ulteriori informazioni. I reclami vengono trattati tempestivamente, senza discriminazioni, con attenzione e sotto la supervisione di personale qualificato. La decisione sarà comunicata senza indugio.

Risoluzione extragiudiziale delle controversie

Per risolvere le controversie relative alle decisioni del nostro sistema interno di gestione dei reclami, esiste la possibilità di ricorrere alla risoluzione extragiudiziale delle controversie presso un organismo autorizzato ai sensi dell'art. 21 del DSA. Questi organismi sono imparziali e indipendenti, autorizzati dagli Stati membri dell'UE e dotati delle competenze necessarie. Collaboriamo con questi organismi nel quadro dei requisiti legali, ma non siamo vincolati dalle loro decisioni. Ulteriori dettagli vi saranno comunicati in caso di decisioni impugnabili. I vostri diritti di far valere i vostri diritti in tribunale rimangono inalterati.

Misure e protezione contro gli abusi

Ai sensi dell'art. 23 del DSA, sospendiamo i nostri servizi per gli utenti che forniscono frequentemente contenuti palesemente illegali per un periodo di tempo ragionevole dopo un preavviso. Sospendiamo anche l'elaborazione di segnalazioni e reclami da parte di persone o organizzazioni che presentano frequentemente segnalazioni o reclami palesemente infondati. Nel decidere una sospensione, valutiamo ogni caso in modo tempestivo, attento e obiettivo, tenendo conto di tutti i fatti rilevanti, in particolare

Il numero assoluto di contenuti palesemente illegali in un determinato periodo di tempo;
La loro quota relativa sul numero totale di informazioni o messaggi forniti;
La gravità dell'abuso, compresa la natura del contenuto e le sue conseguenze;
Le intenzioni dell'utente o del denunciante, nella misura in cui sono riconoscibili.

Nota: Gli indirizzi e-mail e i numeri di telefono forniti sono segnaposto e devono essere sostituiti dai dati di contatto effettivi di LEGIER Beteiligungs mbH. I rapporti di trasparenza devono essere personalizzati per ciascun marchio se questi gestiscono piattaforme online separate.

Ulteriori informazioni: I dettagli sulle norme DSA sono disponibili all'indirizzo https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.