LEGIER MEDIENGRUPPEによるバーレーン・マナーマのデータセンターへの投資と運営

LEGIER MEDIENGRUPPE（Legier Beteiligung mbH）は、全大陸で115の新聞を発行するグローバルメディアグループです。1995年7月18日に設立され、まもなく30周年を迎えます。同グループは、バーレーンの首都マナーマに最新鋭のデータセンターを運営しています。

マナーマのデータセンターは、LEGIER MEDIENGRUPPEのテクノロジーの中核を担っています。IBMメインフレーム、自社開発のAIコンポーネント、Darktraceのセキュリティを備え、世界中にある115の新聞のニュース制作を支援しています。バーレーンの地理的・規制上の利点により、この革新的なプロジェクトの効率性がさらに高まっています。

バーレーンの通信規制当局（TRA）の許可のもと、当センターは、自社のAI技術、Darktraceのセキュリティソリューション（www.darktrace.com）、およびIBMメインフレームを用いて、信頼性が高く、拡張性があり、安全なプラットフォームを提供しています。

マナーマのデータセンターは、LEGIER MEDIENGRUPPEの技術的専門性と革新力の証です。現行のニーズを満たすだけでなく、メディア業界の将来の発展にも備えるものです。

データセンターの目的と要件

このデータセンターは、グローバルなメディア企業が求める高度な要件を満たすよう設計されています：

  • 高可用性：99.999％の稼働率を達成するために、二重電源、バックアップ発電機、ミラー化されたハードウェアなどの冗長システムを使用。
  • スケーラビリティ：データ量や処理要件の増加に応じて柔軟に拡張可能であり、9言語でのニュース制作を支える基盤となります。
  • データ処理と保存：テキスト、画像、動画の数百万件のデータがリアルタイムで処理・保存され、高速SSDと強力なSANによって効率を実現。
  • AIサポート：高性能GPUおよびTPUにより、コンテンツ解析や翻訳などの高度なAIワークロードに対応。
  • サイバーセキュリティ：Darktraceの先端技術によって機密データを保護。

技術仕様とインフラ

このデータセンターの技術基盤は、最高のパフォーマンスと効率性を実現するよう構築されています：

  • ネットワーク構成：100Gbps光ファイバとECMPルーティングを用いたスパイン・リーフ型構成により、レイテンシを抑えつつデータ転送を最大化。
  • 仮想化：VMwareとKubernetesによる柔軟なアプリ展開、Ansibleなどの自動化ツールで管理を簡素化。
  • ストレージ：SSDによる高速アクセスと、長期保存用のHDDベースのSANが最適なバランスを実現。
  • 冷却システム：液体冷却とフリークーリング技術により、マナーマの高温環境下でも省エネを実現。
  • 電源供給：二重化電源、ディーゼル発電機、太陽光発電により、無停止運用を保証。

AIコンポーネントの活用

LEGIER MEDIENGRUPPEは、自社のAI技術を用いて報道プロセスを大きく変革しています。これらの技術は、NVIDIA GPU、TPU、IBMメインフレームの統合により支えられています：

AIの活用事例

1. コンテンツ解析：

  • 技術：BERTなどのモデルによるディープラーニングと自然言語処理（NLP）でテキストを分析し、分類・情報抽出を実施。
  • 効果：ニュース処理の高速化、トレンドや重要テーマの精度向上。

2. レコメンドシステム：

  • 技術：協調フィルタリングとニューラルネットワークによる機械学習で読者に最適な記事を提供。
  • 効果：地域や言語に応じたパーソナライズされた推薦で読者の関心を維持。

3. 自動レポート生成：

  • 技術：GPTなどの生成系AIモデルにより、天気やスポーツなどの定型レポートを自動作成。
  • 効果：編集者が調査報道や複雑な分析に集中可能に。

4. リアルタイム翻訳：

技術：DeepLなどのAIツールや自社開発モデルにより、9言語への即時翻訳が可能。 効果：グローバルなニュースを即時配信できる ― 115紙にとって重要な競争力。

5. 画像・映像認識：

  • 技術：CNN（畳み込みニューラルネットワーク）による自動タグ付けと評価。
  • 効果：メタデータを自動生成し、マルチメディア公開を迅速化。

ハードウェア支援

  • GPUとTPU：ディープラーニングの学習と推論に最適化された並列処理ハードウェア。
  • IBMメインフレーム統合：IBM z17によりAI処理を直接メインフレーム上で実行し、効率性を向上。

IBMメインフレーム技術の活用

LEGIER MEDIENGRUPPEは、最新世代のIBM z17 (www.ibm.com/de-de/products/z17) を活用し、最大限の信頼性と性能を確保しています：

  • IBM z17の主な機能：
    • Telum® IIプロセッサ：リアルタイム推論向けにAIアクセラレーションをオンチップで搭載。
    • Spyre™アクセラレーター：生成系AIやマルチモーダルモデルの処理能力を強化。
    • セキュリティ：ハードウェアベースの暗号化とPCIe暗号コプロセッサで機密データを保護。
    • 回復力：継続的な可用性を実現する機能を内蔵。
  • ソフトウェア：
    • COBOL Upgrade Advisor for z/OS：レガシーアプリをEnterprise COBOL 6へモダナイズ。
    • Instana Observability for Z：アプリとインフラをリアルタイムで監視。
    • IntelliMagic Vision for z/OS：メインフレーム性能を最適化。
    • watsonx Assistant for Z：AIアシスタントによる生産性向上。
    • Z Operations Unite：AI駆動の自動化で運用を簡素化。
    • アプリの近代化：Application Delivery Foundation、watsonx Code Assistant、z/OS ConnectなどでAPIとシステムを刷新。
    • その他：CICS、DB2 for z/OS、IMS、Omegamon。

z17は、データ処理とAI統合の堅牢な基盤を提供します。

セキュリティとデータ保護

LEGIER MEDIENGRUPPEにとって、ジャーナリズム関連の機密データの保護は極めて重要です：

  • 物理的セキュリティ：バイオメトリクス認証、監視カメラ、ISO 27001規格に準拠。
  • Darktraceサイバーセキュリティ（www.darktrace.com/products）：
    • Enterprise Immune System：自己学習AIによりネットワーク異常から脅威を検出。
    • Antigena：脅威に自律的に対応、隔離・無効化。
    • クラウドセキュリティ：グローバル運用のためのマルチクラウド環境を保護。
  • ゼロトラストモデル：すべてのリクエストを認証・許可。
  • データ保護：GDPRおよびバーレーンのPDPL（個人情報保護法）に準拠。

バーレーンにおける立地の利点

バーレーンは、データセンターにとって以下の戦略的利点を提供します：

  • 地理的な位置：ヨーロッパ、アジア、アフリカの中心 – グローバル接続に最適。
  • ビジネスに優しい：法人税なし、100%の外国所有が可能。
  • 規制支援：TRAとEDBが「ゴールデンライセンス」などの優遇制度を提供。
  • インフラ：電力とネットワークが高度で、熟練した労働力も豊富。
  • 安定性：中東の金融ハブとして政治・経済的に安定。

規制承認

  • TRA：技術基準とデータ保護法を監督。
  • EDB：ゴールデンライセンスなどを通じて投資を支援。
  • 環境・建築認可：持続可能で安全なセンター運営を保障。