Skaitmeninių paslaugų įstatymas (“DSA”)

Kol ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ir ScandicTrust, kaip prekių ženklai, priklausantys LEGIER Beteiligungs mbH („mes“, „mums“, „mūsų“), šioje svetainėje teikia tarpininkavimo paslaugas pagal DSA 3 straipsnio g punktą, taikoma toliau pateikta informacija:

Centrinis kontaktinis punktas

Mūsų centrinis kontaktinis punktas valstybių narių institucijoms, Komisijai ir DSA 61 straipsnyje minimam organui (DSA 11(1) straipsnis), taip pat mūsų paslaugų naudotojams (DSA 12(1) straipsnis), yra toks:

LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlynas (Vokietijos Federacinė Respublika)
Telefonas: +49 30 408174005
Berlyno-Charlottenburgo prekybos registras (Vokietijos Federacinė Respublika) HRB 57837
PVM kodas: DE 413445833
El. paštas: [email protected]

Jūs galite su mumis bendrauti vokiečių kalba, taip pat papildomai anglų kalba.

Skaidrumo ataskaitos

Pagal DSA 15(1) straipsnį esame įpareigoti kasmet skelbti skaidrumo ataskaitas apie mūsų atliktas turinio moderavimo veiklas. Šios ataskaitos bus tinkamai parengtos pasibaigus einamiesiems verslo metams ir paskelbtos mūsų svetainėje. Kiekvienam prekių ženklui (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ir ScandicTrust), valdantiems atskirą internetinę platformą, bus pateiktos individualios ataskaitos.

Pranešimas apie neteisėtą turinį

Pagal DSA 16 straipsnį fiziniai asmenys ir subjektai turi galimybę pranešti apie turinį, kurį jie laiko neteisėtu, mūsų talpinimo paslaugose šioje svetainėje – įskaitant internetines platformas ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ir ScandicTrust. Tai galite padaryti el. paštu adresu [email protected].

Jei norite pateikti tokį pranešimą, prašome įtraukti šias detales:

  • Pakankamai pagrįstą paaiškinimą, kodėl laikote šią informaciją neteisėtu turiniu;
  • Aišku nurodymą apie tikslią šios informacijos elektroninę vietą, pvz., tikslius URL adresus, arba, jei reikia, papildomas susijusias detales neteisėto turinio identifikavimui;
  • Jūsų vardą ir el. pašto adresą (išskyrus pranešimus, susijusius su baudžiamaisiais nusikaltimais, susijusiais su seksualiniu prievartavimu, seksualiniu išnaudojimu, vaikų pornografija, vaikų kontaktavimu seksualiniais tikslais arba kurstymu, pagalba ar bandymu įvykdyti tokius nusikaltimus). Šiais atvejais galite pranešti anonimiškai ir susisiekti su mumis telefonu +49 30 408174005;
  • Pareiškimą, kad sąžiningai tikite, jog jūsų pateikta informacija ir teiginiai yra tikslūs ir išsamūs.

Visus pranešimus apdorojame greitai, kruopščiai, nešališkai ir objektyviai. Mūsų sprendimą gausite nedelsiant kartu su informacija apie galimus teisių gynimo būdus.

Internetinės platformos

Toliau pateikta informacija apie mūsų vidinę skundų tvarkymo sistemą (DSA 16 straipsnis), ne teismo tvarka vykdomas ginčų sprendimo galimybes (DSA 21 straipsnis), priemones ir apsaugą nuo piktnaudžiavimo (DSA 23 straipsnis) bei savarankiškų sertifikacijų rinkimą (DSA 30(1) straipsnio e punktas) taikoma tik ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade ir ScandicTrust paslaugų naudotojams, kurie laikomi „internetinėmis platformomis“ pagal DSA.

Mes galime priimti ribojančius sprendimus dėl mūsų tarpininkavimo paslaugų naudotojų turinio ar paskyrų, jei manome, kad naudotojai pažeidžia įstatymus ar mūsų Bendrąsias naudojimo sąlygas („Sąlygos“). Tokių sprendimų pavyzdžiai apima:

  1. Naudotojų turinio matomumo ribojimą arba blokavimą;
  2. Mūsų paslaugų visišką arba dalinį sustabdymą ar nutraukimą naudotojams;
  3. Naudotojo paskyros sustabdymą arba uždarymą;
  4. Naudotojų turinio monetizacijos galimybių ribojimą;
  5. Draudimą verslininkams, kurių negalime identifikuoti pagal DSA, naudotis mūsų internetinėmis prekyvietėmis.

Mes taip pat galime nuspręsti nereaguoti į pranešimą apie potencialiai neteisėtą turinį ar turinį, kuris pažeidžia mūsų Sąlygas.

Vidinė skundų tvarkymo sistema

Jei naudotojai nesutinka su tokiu sprendimu, jie gali nemokamai pateikti skundą per mūsų vidinę skundų tvarkymo sistemą pagal DSA 20 straipsnį. Skundai gali būti pateikti per 6 mėnesius nuo sprendimo gavimo el. paštu adresu [email protected]. Prireikus su skundą pateikusiais asmenimis gali būti susisiekta dėl papildomos informacijos. Skundai apdorojami greitai, be diskriminacijos, kruopščiai ir prižiūrint kvalifikuotam personalui. Sprendimas jums bus praneštas nedelsiant.

Ne teismo tvarka vykdomas ginčų sprendimas

Norint išspręsti ginčus, susijusius su mūsų vidinės skundų tvarkymo sistemos sprendimais, yra galimybė ne teismo tvarka vykdyti ginčų sprendimą įgaliotojo organo akivaizdoje pagal DSA 21 straipsnį. Šie organai yra nešališki, nepriklausomi subjektai, patvirtinti ES valstybių narių ir turintys reikiamą kompetenciją. Mes bendradarbiaujame su šiais organais pagal teisines reikalavimus, tačiau nesame įpareigoti laikytis jų sprendimų. Daugiau informacijos bus pateikta kartu su sprendimais, kuriuos galima apskųsti. Jūsų teisės į teisminį reikalavimų vykdymą lieka nepaliestos.

Priemonės ir apsauga nuo piktnaudžiavimo

Pagal DSA 23 straipsnį mes sustabdome savo paslaugas naudotojams, kurie dažnai teikia akivaizdžiai neteisėtą turinį, pagrįstam laikotarpiui po išankstinio įspėjimo. Taip pat sustabdome pranešimų ir skundų, pateiktų asmenų ar subjektų, kurie dažnai teikia akivaizdžiai nepagrįstus pranešimus ar skundus, apdorojimą. Sprendžiant dėl sustabdymo, kiekvieną atvejį vertiname greitai, kruopščiai ir objektyviai, atsižvelgdami į visus susijusius faktus, ypač:

  • Akivaizdžiai neteisėto turinio absoliutus skaičius per tam tikrą laikotarpį;
  • Jų santykinė dalis, palyginti su bendru pateiktos informacijos ar pranešimų kiekiu;
  • Piktnaudžiavimo atvejų sunkumas, įskaitant turinio pobūdį ir jo pasekmes;
  • Naudotojo ar skundo pateikėjo ketinimai, kiek jie gali būti nustatyti.

Pastaba: Pateikti el. pašto adresai ir telefono numeriai yra vietos žymekliai ir turi būti pakeisti tikraisiais LEGIER Beteiligungs mbH kontaktiniais duomenimis. Skaidrumo ataskaitos turi būti pritaikytos kiekvienam prekių ženklui, jei jie valdo atskiras internetines platformas.

Daugiau informacijos: Išsamesnė informacija apie DSA taisykles pateikiama adresu https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.