Skaitmeninių paslaugų įstatymas (DSA)


Kadangi "ScandicEstate", "ScandicPay", "ScandicYachts", "ScandicFly", "ScandicTrade" ir "ScandicTrust", kaip "LEGIER Beteiligungs mbH" grupės prekių ženklai ("mes", "mus", "mūsų"), šioje svetainėje siūlo tarpininkavimo paslaugas, kaip apibrėžta DSA 3 straipsnio g punkte, jiems taikoma ši informacija:


Centrinis kontaktinis centras


Mūsų centrinis kontaktinis centras, į kurį kreipiasi valstybių narių institucijos, Komisija ir DSA 61 straipsnyje nurodyta įstaiga (DSA 11 straipsnio 1 dalis) ir mūsų paslaugų naudotojai (DSA 12 straipsnio 1 dalis):


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 Berlynas (Vokietijos Federacinė Respublika)
Telefonas: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Komercinis registras Berlynas-Šarlotenburgas (Vokietijos Federacinė Respublika) HRB 57837
Pardavimo mokesčio mokėtojo kodas: DE 413445833
el: DSA@LegierGroup.com


Su mumis galite bendrauti vokiečių ir anglų kalbomis.


Skaidrumo ataskaitos


Pagal DSA 15 straipsnio 1 dalį kartą per metus privalome skelbti skaidrumo ataskaitas apie mūsų atliktą turinio moderavimą. Šios ataskaitos tinkamai parengiamos pasibaigus einamiesiems finansiniams metams ir skelbiamos mūsų interneto svetainėje. Atskiros ataskaitos pateikiamos kiekvienam prekės ženklui ("ScandicEstate", "ScandicPay", "ScandicYachts", "ScandicFly", "ScandicTrade" ir "ScandicTrust"), kuris valdo atskirą interneto platformą.


Pranešimas apie neteisėtą turinį


Pagal DSA 16 straipsnį asmenys ir organizacijos turi galimybę pranešti informaciją apie, jų manymu, neteisėtą turinį mūsų prieglobos paslaugose šioje svetainėje, įskaitant internetines platformas "ScandicEstate", "ScandicPay", "ScandicYachts", "ScandicFly", "ScandicTrade" ir "ScandicTrust". Tai galite padaryti siųsdami el. laišką adresu DSA@LegierGroup.com.

Jei norite pateikti tokią ataskaitą, nurodykite šiuos punktus:


  • Tinkamai pagrįstas paaiškinimas, kodėl manote, kad atitinkama informacija yra neteisėtas turinys;
  • Aiškiai nurodyti tikslią elektroninę šios informacijos vietą, pavyzdžiui, tikslų URL adresą (-us), arba, jei reikia, kitą svarbią informaciją neteisėtam turiniui identifikuoti;
  • Jūsų vardas, pavardė ir el. pašto adresas (išskyrus pranešimus apie nusikaltimus, susijusius su seksualine prievarta, seksualiniu išnaudojimu, vaikų pornografija, bendravimu su vaikais seksualiniais tikslais arba kurstymu, pagalba, kurstymu ar bandymu įvykdyti tokius nusikaltimus). Tokiais atvejais galite pranešti anonimiškai ir susisiekti su mumis telefonu +49 (0) 30 99211 - 3 469;
  • Pareiškimas, kad sąžiningai tikite, jog jūsų pateikta informacija ir pareiškimai yra tikslūs ir išsamūs.

Visus pranešimus nagrinėjame greitai, kruopščiai, objektyviai ir be savivalės. Nedelsdami gausite mūsų sprendimą ir informaciją apie galimas teisinės gynybos priemones.


Internetinės platformos


Toliau pateikiama informacija apie mūsų vidaus skundų valdymo sistemą (DSA 20 straipsnis), neteisminio ginčų sprendimo galimybes (DSA 21 straipsnis), priemones ir apsaugą nuo piktnaudžiavimo (DSA 23 straipsnis) ir savęs sertifikavimo rinkimą (DSA 23 straipsnis). DSA 30 straipsnio 1 dalies e punktas) susiję tik su "ScandicEstate", "ScandicPay", "ScandicYachts", "ScandicFly", "ScandicTrade" ir "ScandicTrust", kurios yra "interneto platformos", kaip apibrėžta DSA, paslaugų naudotojais.

Jei manome, kad naudotojai pažeidžia įstatymus arba mūsų Taisykles ir sąlygas (toliau - Taisyklės), galime priimti ribojančius sprendimus, susijusius su mūsų Rekomendavimo paslaugų naudotojų turiniu arba paskyromis. Tokių sprendimų pavyzdžiai:


  1. apriboti arba blokuoti naudotojo turinio matomumą;
  2. Visiškas ar dalinis mūsų paslaugų teikimo naudotojams sustabdymas ar nutraukimas;
  3. Naudotojo paskyros sustabdymas arba uždarymas;
  4. Naudotojo turinio monetizavimo galimybių apribojimas;
  5. Atsisakymas naudotis mūsų internetinėmis prekyvietėmis verslininkams, kurių negalime identifikuoti pagal DSA.

Taip pat galime nuspręsti nereaguoti į pranešimą apie galimai neteisėtą arba mūsų sąlygas pažeidžiantį turinį.


Vidaus skundų valdymo sistema


Jei naudotojai nesutinka su tokiu sprendimu, jie gali nemokamai pateikti skundą per mūsų vidaus skundų valdymo sistemą pagal DSA 20 straipsnį. Skundus galima pateikti per 6 mėnesius nuo sprendimo gavimo el. paštu DSA@LegierGroup.com. Prireikus su skundo pareiškėjais galima susisiekti dėl papildomos informacijos. Skundai nagrinėjami greitai, nediskriminuojant, atidžiai ir prižiūrint kvalifikuotiems darbuotojams. Apie sprendimą jums bus pranešta nedelsiant.


Neteisminis ginčų sprendimas


Ginčams, susijusiems su mūsų vidaus skundų valdymo sistemos sprendimais, spręsti yra galimybė pasinaudoti neteisminio ginčų sprendimo galimybe įgaliotoje institucijoje pagal DSA 21 straipsnį. Šios įstaigos yra nešališkos, nepriklausomos, ES valstybių narių įgaliotos institucijos, turinčios reikiamą kompetenciją. Su šiomis institucijomis bendradarbiaujame laikydamiesi teisinių reikalavimų, tačiau jų sprendimai mums nėra privalomi. Išsamesnė informacija jums bus pateikta tuo atveju, jei sprendimai bus apskųsti. Jūsų teisės reikšti pretenzijas teisme lieka nepažeistos.


Priemonės ir apsauga nuo netinkamo naudojimo


Vadovaudamiesi DSA 23 straipsniu, iš anksto įspėję naudotojus, kurie dažnai teikia akivaizdžiai neteisėtą turinį, pagrįstam laikotarpiui sustabdome savo paslaugų teikimą. Taip pat sustabdome asmenų ar organizacijų, dažnai teikiančių akivaizdžiai nepagrįstus pranešimus ar skundus, pranešimų ir skundų tvarkymą. Priimdami sprendimą dėl sustabdymo, kiekvieną atvejį vertiname greitai, atidžiai ir objektyviai, atsižvelgdami į visus svarbius faktus, visų pirma į


  • Absoliutus akivaizdžiai neteisėto turinio skaičius per tam tikrą laikotarpį;
  • Jų santykinė dalis bendrame pateiktos informacijos ar pranešimų skaičiuje;
  • piktnaudžiavimo sunkumas, įskaitant turinio pobūdį ir jo pasekmes;
  • Naudotojo arba skundo pateikėjo ketinimai, jei jie yra atpažįstami.

Pastaba: Pateikti el. pašto adresai ir telefono numeriai yra tik tarpiniai ir turėtų būti pakeisti tikraisiais LEGIER Beteiligungs mbH kontaktiniais duomenimis. Skaidrumo ataskaitos turėtų būti pritaikytos kiekvienam prekės ženklui, jei jie naudoja atskiras interneto platformas.


Daugiau informacijos: Išsamią informaciją apie DSA taisykles galima rasti adresu https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.