Ustawa o usługach cyfrowych ("DSA")


W zakresie, w jakim ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade i ScandicTrust jako marki w grupie LEGIER Beteiligungs mbH ("my", "nas", "nasz") oferują usługi maklerskie na tej stronie internetowej w rozumieniu art. 3 lit. g) DSA, poniższe informacje mają do nich zastosowanie:


Centralny punkt kontaktowy


Nasz centralny punkt kontaktowy dla organów państw członkowskich, Komisji i organu, o którym mowa w art. 61 DSA (art. 11 ust. 1 DSA) oraz dla użytkowników naszych usług (art. 12 ust. 1 DSA):


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 Berlin (Republika Federalna Niemiec)
Telefon: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Rejestr Handlowy Berlin-Charlottenburg (Republika Federalna Niemiec) HRB 57837
Identyfikator podatkowy sprzedaży: DE 413445833
e-mail: DSA@LegierGroup.com


Możesz komunikować się z nami zarówno w języku niemieckim, jak i angielskim.


Raporty dotyczące przejrzystości


Zgodnie z art. 15 (1) DSA jesteśmy zobowiązani do publikowania raz w roku raportów przejrzystości dotyczących prowadzonej przez nas moderacji treści. Raporty te są należycie przygotowywane po zakończeniu bieżącego roku obrotowego i udostępniane na naszej stronie internetowej. Indywidualne raporty są dostarczane dla każdej marki (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade i ScandicTrust), która obsługuje oddzielną platformę internetową.


Zgłaszanie nielegalnych treści


Zgodnie z art. 16 DSA osoby i organizacje mają możliwość zgłaszania informacji o tym, co uważają za niezgodne z prawem treści w naszych usługach hostingowych na tej stronie - w tym na platformach internetowych ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade i ScandicTrust. Można to zrobić, wysyłając wiadomość e-mail na adres DSA@LegierGroup.com.

Jeśli chcesz przesłać taki raport, wskaż następujące punkty:


  • Należycie uzasadnione wyjaśnienie, dlaczego użytkownik uważa daną informację za nielegalną treść;
  • Wyraźne wskazanie dokładnej lokalizacji elektronicznej tych informacji, takiej jak dokładny adres URL lub, w razie potrzeby, inne istotne informacje umożliwiające identyfikację nielegalnych treści;
  • Imię i nazwisko oraz adres e-mail (z wyjątkiem zgłoszeń dotyczących przestępstw związanych z niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych, wykorzystywaniem seksualnym, pornografią dziecięcą, kontaktowaniem się z dziećmi w celach seksualnych lub podżeganiem, pomocnictwem lub usiłowaniem popełnienia takich przestępstw). W takich przypadkach można dokonać zgłoszenia anonimowo i skontaktować się z nami telefonicznie pod numerem +49 (0) 30 99211 - 3 469;
  • Oświadczenie, że użytkownik jest w dobrej wierze przekonany, że podane przez niego informacje i oświadczenia są dokładne i kompletne.

Wszystkie zgłoszenia rozpatrujemy szybko, starannie, bez arbitralności i obiektywnie. Bezzwłocznie otrzymasz naszą decyzję, a także informacje o możliwych środkach prawnych.


Platformy internetowe


Poniższe informacje dotyczące naszego wewnętrznego systemu zarządzania reklamacjami (art. 20 DSA), opcji pozasądowego rozstrzygania sporów (art. 21 DSA), środków i ochrony przed niewłaściwym użyciem (art. 23 DSA) oraz gromadzenia oświadczeń własnych (art. 30 ust. 1 lit. e) DSA) odnoszą się wyłącznie do użytkowników usług ScandicEstate. 30 ust. 1 lit. e) DSA) odnoszą się wyłącznie do użytkowników usług ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade i ScandicTrust, które są "platformami internetowymi" w rozumieniu DSA.

Możemy podejmować restrykcyjne decyzje dotyczące treści lub kont użytkowników naszych Usług rekomendacji, jeśli uznamy, że użytkownicy naruszają prawo lub nasz Regulamin ("Regulamin"). Przykłady takich decyzji obejmują:


  1. Ograniczanie lub blokowanie widoczności treści użytkownika;
  2. Całkowite lub częściowe zawieszenie lub zakończenie świadczenia usług użytkownikom;
  3. Zawieszenie lub zamknięcie konta użytkownika;
  4. Ograniczenie opcji monetyzacji treści użytkownika;
  5. Odmowa korzystania z naszych rynków internetowych dla przedsiębiorców, których nie możemy zidentyfikować zgodnie z DSA.

Możemy również podjąć decyzję o niereagowaniu na zgłoszenie potencjalnie nielegalnych treści lub treści naruszających nasze warunki.


Wewnętrzny system zarządzania reklamacjami


Jeśli użytkownicy nie zgadzają się z taką decyzją, mogą bezpłatnie złożyć skargę za pośrednictwem naszego wewnętrznego systemu zarządzania skargami zgodnie z art. 20 DSA. Skargi można składać w ciągu 6 miesięcy od otrzymania decyzji pocztą elektroniczną na adres DSA@LegierGroup.com. W razie potrzeby można skontaktować się ze skarżącym w celu uzyskania dalszych informacji. Skargi są rozpatrywane niezwłocznie, bez dyskryminacji, starannie i pod nadzorem wykwalifikowanego personelu. Użytkownik zostanie niezwłocznie poinformowany o decyzji.


Pozasądowe rozstrzyganie sporów


W celu rozstrzygania sporów w związku z decyzjami podjętymi w ramach naszego wewnętrznego systemu zarządzania reklamacjami istnieje możliwość pozasądowego rozstrzygania sporów przed upoważnionym organem zgodnie z art. 21 DSA. Organy te są bezstronnymi, niezależnymi organami upoważnionymi przez państwa członkowskie UE i posiadającymi niezbędną wiedzę specjalistyczną. Współpracujemy z tymi organami w ramach wymogów prawnych, ale nie jesteśmy związani ich decyzjami. Dalsze szczegóły zostaną przekazane użytkownikowi w przypadku decyzji podlegających odwołaniu. Prawa użytkownika do dochodzenia roszczeń w sądzie pozostają nienaruszone.


Środki i ochrona przed niewłaściwym użyciem


Zgodnie z art. 23 DSA zawieszamy nasze usługi dla użytkowników, którzy często dostarczają treści w sposób oczywisty niezgodne z prawem, na rozsądny okres czasu po uprzednim ostrzeżeniu. Zawieszamy również przetwarzanie zgłoszeń i skarg od osób lub organizacji, które często składają oczywiście bezpodstawne zgłoszenia lub skargi. Podejmując decyzję o zawieszeniu, oceniamy każdy przypadek niezwłocznie, starannie i obiektywnie, biorąc pod uwagę wszystkie istotne fakty, w szczególności


  • Bezwzględna liczba ewidentnie nielegalnych treści w określonym czasie;
  • Ich względny udział w całkowitej liczbie dostarczonych informacji lub wiadomości;
  • Waga nadużycia, w tym charakter treści i jego konsekwencje;
  • Intencje użytkownika lub skarżącego, o ile są one rozpoznawalne.

Uwaga: Podane adresy e-mail i numery telefonów to symbole zastępcze, które należy zastąpić rzeczywistymi danymi kontaktowymi LEGIER Beteiligungs mbH. Raporty przejrzystości powinny być dostosowane do każdej marki, jeśli prowadzą one oddzielne platformy internetowe.


Więcej informacji: Szczegółowe informacje na temat przepisów DSA można znaleźć na stronie https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.