Condições Gerais de Venda (Condições de Utilização) da LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE)

LEGIER Beteiligungs mbH

Kurfurstendamm 14 DE 10719 Berlim
República Federal da Alemanha
Telefone: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Registo comercial: Berlim-Charlottenburg (República Federal da Alemanha) HRB 57837
IVA ID: DE 413445833
Gestão: Tetiana Starosud
Responsável pelo conteúdo: Serhii Yahubov

1. âmbito de aplicação

1.1 As presentes Condições Gerais de Venda (CGV) aplicam-se a todos os contratos celebrados entre a LEGIER Beteiligungs mbH (a seguir designada por "LEGIER MEDIENGRUPPE") e os seus clientes (a seguir designados por "Utilizadores") para a utilização da oferta digital e impressa dos 115 jornais diários da LEGIER MEDIENGRUPPE a nível mundial. Trata-se, nomeadamente, de assinaturas, de compras individuais de jornais e do acesso a conteúdos e serviços digitais.

1.2 A LEGIER MEDIENGRUPPE oferece os seus produtos e serviços exclusivamente com base nas presentes CGV. As condições divergentes do utilizador só serão reconhecidas se a LEGIER MEDIENGRUPPE aceitar expressamente a sua validade por escrito.

2. celebração do contrato

2.1 O contrato de compra de um jornal ou de acesso a um conteúdo digital é concluído pela encomenda do utilizador e pela aceitação da LEGIER MEDIENGRUPPE. A encomenda pode ser efectuada em linha, por telefone, por correio eletrónico ou por escrito.

2.2 No caso de encomendas em linha, o utilizador apresenta uma proposta vinculativa clicando no botão "Encomenda com obrigação de pagamento". A LEGIER MEDIENGRUPPE pode aceitar esta oferta através do envio de uma confirmação de encomenda por correio eletrónico ou através da entrega do jornal ou da ativação do acesso digital.

2.3 As subscrições estão sujeitas a condições especiais que são indicadas na respectiva oferta ou na confirmação da encomenda.

3. preços e condições de pagamento

3.1 Os preços dos produtos e serviços da LEGIER MEDIENGRUPPE podem ser consultados nas respectivas ofertas. Todos os preços são em euros e incluem o IVA legal, salvo indicação em contrário.

3.2 No caso das assinaturas, o preço da assinatura deve ser pago antecipadamente para o respetivo período de faturação (por exemplo, mensal, trimestral, anual). O pagamento é efectuado por débito direto, cartão de crédito ou fatura, salvo acordo em contrário.

3.3 Para compras individuais de jornais ou conteúdos digitais, o preço de compra é devido imediatamente.

3.4 A LEGIER MEDIENGRUPPE reserva-se o direito de alterar os preços das assinaturas em vigor com um pré-aviso mínimo de um mês. Em caso de aumento de preço, o utilizador tem o direito de anular a assinatura no momento em que o aumento de preço entra em vigor.

3.5 A LEGIER MEDIENGRUPPE só celebrará contratos de prestação de serviços remunerados com utilizadores maiores de idade e com plena capacidade jurídica.

3.6 A apresentação das ofertas individuais baseadas em taxas nas páginas de encomenda não constitui uma oferta juridicamente vinculativa, mas sim um catálogo online não vinculativo. No caso de eventuais contratos relativos a ofertas onerosas, o utilizador apresenta a proposta vinculativa de celebração do contrato no final do processo de encomenda, clicando no botão "Comprar agora" ou, no caso de acessos a Conteúdos Pagos não onerosos, clicando no botão aí previsto (por exemplo, "Resgatar" ou "Continuar" no caso de vales). Qualquer confirmação de receção enviada posteriormente pela LEGIER MEDIENGRUPPE não constitui uma aceitação da oferta. A LEGIER MEDIENGRUPPE pode aceitar a oferta do utilizador no prazo de 5 dias após a receção da encomenda através de uma declaração expressa. O contrato é celebrado a partir da receção da declaração de aceitação (confirmação da encomenda) e, o mais tardar, a partir da disponibilização do conteúdo imputável. O envio da mercadoria encomendada e a confirmação do envio ao utilizador equivalem a uma declaração expressa de aceitação por parte da BILD; tal não se aplica se o utilizador - caso lhe tenha sido proposto - tiver selecionado o pagamento antecipado como forma de pagamento. A LEGIER MEDIENGRUPPE não tem qualquer obrigação de aceitar a oferta do utilizador.

3.8 Podem ser propostos diferentes pacotes de subscrição, compostos por diferentes componentes ou módulos, para serviços digitais pagos. Os pacotes disponíveis são indicados na respectiva apresentação da oferta.

3.9 A utilização das ofertas digitais tarifadas dos sítios LEGIER MEDIENGRUPPE e das ofertas com redução de publicidade pode ser limitada a um número máximo de aparelhos finais. O utilizador será informado das restrições na respectiva oferta. Os chamados "passes" (ou seja, ofertas editoriais sobre temas especiais, como o Slim Pass, ou o acesso a eventos especiais, como o Fame Fight Pass) podem ser limitados a um determinado período de tempo. A LEGIER MEDIENGRUPPE está autorizada a alterar os serviços e as vantagens oferecidos nas condições do artigo 327r do Código Civil Alemão (BGB).

4. condições de entrega e de serviço

4.1 Os produtos que podem ser vendidos serão entregues no endereço de entrega indicado pelo utilizador. No entanto, a LEGIER MEDIENGRUPPE não assume qualquer responsabilidade por atrasos na entrega causados por força maior ou outros acontecimentos imprevisíveis.

4.2 Os conteúdos e serviços digitais são colocados à disposição do Utilizador após a celebração do contrato. O acesso é feito através de uma conta de utilizador que o Utilizador deve criar junto da LEGIER MEDIENGRUPPE.

4.3 A LEGIER MEDIENGRUPPE tem o direito de interromper temporariamente o fornecimento de conteúdos e serviços se tal for necessário por razões técnicas ou para efetuar trabalhos de manutenção.

5. direito de cancelamento

5.1 O consumidor tem o direito de rescindir o contrato no prazo de 14 dias, sem necessidade de indicar os motivos. O prazo de anulação tem início no dia da celebração do contrato.

5.2 Para exercer o direito de rescisão, o utilizador deve informar a LEGIER MEDIENGRUPPE, através de uma declaração clara (por exemplo, por correio, fax ou correio eletrónico), da sua decisão de rescindir o contrato.

5.3 Em caso de anulação, a LEGIER MEDIENGRUPPE reembolsará todos os pagamentos que recebeu do Utilizador sem demora e o mais tardar no prazo de 14 dias a contar da data de receção da notificação de anulação.

5.4 O direito de rescisão caduca em relação aos conteúdos digitais se o utilizador tiver consentido expressamente que a LEGIER MEDIENGRUPPE inicie a execução do contrato antes do termo do prazo de rescisão e se o utilizador tiver confirmado que tem conhecimento de que perderá o seu direito de rescisão com o início da execução do contrato.

6. responsabilidade

6.1 A LEGIER MEDIENGRUPPE é responsável pelos danos causados por dolo ou negligência grave e pelos danos resultantes de lesões à vida, à integridade física ou à saúde.

6.2 A LEGIER MEDIENGRUPPE só é responsável por danos causados por negligência ligeira se tiver sido violada uma obrigação contratual material. Neste caso, a responsabilidade limita-se aos danos previsíveis típicos do contrato.

6.3 A LEGIER MEDIENGRUPPE não pode ser responsabilizada por danos causados por força maior ou outros acontecimentos imprevisíveis.

7. proteção de dados

7.1 A LEGIER MEDIENGRUPPE trata os dados pessoais do Utilizador em conformidade com as disposições do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e das respectivas leis nacionais de proteção de dados.

7.2 Para mais informações sobre a proteção de dados, consultar a Política de Privacidade da LEGIER MEDIENGRUPPE, disponível no sítio Web.

8. disposições finais

8.1 É aplicável o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias.

8.2 O foro competente para todos os litígios decorrentes ou relacionados com o presente contrato é o de Berlim, desde que o utilizador seja um comerciante, uma pessoa colectiva de direito público ou um fundo especial de direito público.

8.3 Se determinadas disposições das presentes CGV forem ou se tornarem inválidas, a validade das restantes disposições não será afetada.

9. epílogo

A LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) é um grupo de media que detém 115 jornais diários em todo o mundo. Estes jornais publicam notícias de todo o mundo em várias línguas, 24 horas por dia, sete dias por semana. Contrariamente ao que se diz, segundo o qual os grupos de comunicação social procuram políticas que lhes facilitem o controlo dos mercados em todo o mundo, a LEGIER MEDIENGRUPPE favorece uma consolidação próspera do sector dos meios de comunicação social e a diversificação da indústria. Isto serve para contrariar a parcialidade dos meios de comunicação social (jornalismo cor-de-rosa).

Uma vez que "os jornais impressos são notícias de ontem", a opinião de que são necessárias normas de independência editorial para salvaguardar a liberdade e a independência dos meios de comunicação impressos e proteger o jornalismo profissional é apenas parcialmente aplicável. Estas normas dizem respeito ao controlo da aplicação e do cumprimento de todas as leis e regulamentos relativos aos processos de concentração, ao pluralismo dos meios de comunicação social, à diversidade de conteúdos e às liberdades jornalísticas. O objetivo é, antes, preservar a independência dos meios de comunicação social sem que sejam capturados pelos partidos políticos ou pela economia.