Zakon o digitalnih storitvah ("DSA")


Če družbe ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust kot blagovne znamke skupine LEGIER Beteiligungs mbH ("mi", "nas", "naše") na tej spletni strani ponujajo posredniške storitve v smislu člena 3(g) DSA, zanje veljajo naslednje informacije:


Osrednja kontaktna točka


Naša osrednja kontaktna točka za organe držav članic, Komisijo in organ iz člena 61 DSA (člen 11(1) DSA) ter za uporabnike naših storitev (člen 12(1) DSA):


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 Berlin (Zvezna republika Nemčija)
Telefon: +49 (0) 30 99211 - 3 469
Poslovni register Berlin-Charlottenburg (Zvezna republika Nemčija) HRB 57837
ID za prometni davek: DE 413445833
e-pošta: DSA@LegierGroup.com


Z nami lahko komunicirate v nemščini in angleščini.


Poročila o preglednosti


V skladu s členom 15(1) DSA smo dolžni enkrat letno objaviti poročila o preglednosti vsebin, ki jih izvajamo. Ta poročila ustrezno pripravimo po koncu tekočega poslovnega leta in jih objavimo na našem spletnem mestu. Posamezna poročila so na voljo za vsako blagovno znamko (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust), ki upravlja ločeno spletno platformo.


Poročanje o nezakoniti vsebini


V skladu s členom 16 DSA imajo osebe in organizacije možnost sporočiti informacije o po njihovem mnenju nezakoniti vsebini v naših storitvah gostovanja na tem spletnem mestu - vključno s spletnimi platformami ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust. To lahko storite tako, da pošljete e-poštno sporočilo na naslov DSA@LegierGroup.com.

Če želite predložiti takšno poročilo, navedite naslednje točke:


  • ustrezno utemeljeno razlago, zakaj menite, da so zadevne informacije nezakonita vsebina;
  • jasno navedbo natančnega elektronskega položaja teh informacij, kot so natančni naslovi URL, ali po potrebi druge ustrezne informacije za identifikacijo nezakonite vsebine;
  • vaše ime in e-poštni naslov (razen za prijave kaznivih dejanj v zvezi s spolno zlorabo, spolnim izkoriščanjem, otroško pornografijo, stiki z otroki v spolne namene ali napeljevanjem, podpiranjem ali podpiranjem ali poskusom storitve takih kaznivih dejanj). V teh primerih lahko poročate anonimno in nas kontaktirate po telefonu +49 (0) 30 99211 - 3 469;
  • izjavo, da ste v dobri veri prepričani, da so informacije in izjave, ki ste jih posredovali, točne in popolne.

Vsa poročila obravnavamo hitro, skrbno, brez samovolje in objektivno. Takoj boste prejeli našo odločitev in informacije o možnih pravnih sredstvih.


Spletne platforme


Naslednje informacije o našem notranjem sistemu upravljanja pritožb (člen 20 DSA), možnostih izvensodnega reševanja sporov (člen 21 DSA), ukrepih in zaščiti pred zlorabo (člen 23 DSA) ter zbiranju samopotrdil (člen 23 DSA). 30(1)(e) DSA) se nanašajo izključno na uporabnike storitev ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust, ki so "spletne platforme" v smislu DSA.

Če menimo, da uporabniki kršijo zakonodajo ali naše pogoje ("Pogoji"), lahko sprejmemo omejevalne odločitve glede vsebine ali računov uporabnikov naših storitev napotitve. Primeri takšnih odločitev vključujejo:


  1. omejevanje ali blokiranje vidnosti uporabniške vsebine;
  2. popolna ali delna prekinitev ali ukinitev naših storitev za uporabnike;
  3. Začasna ukinitev ali zaprtje uporabniškega računa;
  4. Omejitev možnosti monetizacije uporabniške vsebine;
  5. zavrnitev uporabe naših spletnih tržnic za podjetnike, ki jih ne moremo identificirati v skladu z DSA.

Prav tako se lahko odločimo, da se ne bomo odzvali na prijavo potencialno nezakonite vsebine ali vsebine, ki krši naše pogoje.


Notranji sistem upravljanja pritožb


Če se uporabniki s takšno odločitvijo ne strinjajo, lahko v skladu s členom 20 zakona o varstvu podatkov vložijo brezplačno pritožbo prek našega notranjega sistema za upravljanje pritožb. Pritožbe lahko v šestih mesecih od prejema odločitve pošljete po elektronski pošti na naslov DSA@LegierGroup.com. Po potrebi lahko pritožnike kontaktiramo za dodatne informacije. Pritožbe se obravnavajo hitro, brez diskriminacije, skrbno in pod nadzorom usposobljenega osebja. O odločitvi boste nemudoma obveščeni.


Izvensodno reševanje sporov


Za reševanje sporov v zvezi z odločitvami iz našega notranjega sistema upravljanja pritožb obstaja možnost izvensodnega reševanja sporov pred pooblaščenim organom v skladu s členom 21 Zakona o varstvu podatkov. Ti organi so nepristranski in neodvisni organi, ki jih pooblastijo države članice EU in imajo potrebno strokovno znanje. S temi organi sodelujemo v okviru zakonskih zahtev, vendar nas njihove odločitve ne zavezujejo. V primeru odločitev, na katere se lahko pritožite, vam bodo sporočene nadaljnje podrobnosti. Vaše pravice do uveljavljanja zahtevkov na sodišču ostajajo nespremenjene.


Ukrepi in zaščita pred zlorabo


V skladu s 23. členom Zakona o varstvu podatkov uporabnikom, ki pogosto zagotavljajo očitno nezakonito vsebino, po predhodnem opozorilu za razumno časovno obdobje začasno prekinemo storitve. Prav tako začasno ustavimo obdelavo prijav in pritožb oseb ali organizacij, ki pogosto predložijo očitno neutemeljene prijave ali pritožbe. Pri odločanju o začasni ukinitvi vsak primer ocenimo nemudoma, skrbno in objektivno ter pri tem upoštevamo vsa pomembna dejstva, zlasti


  • Absolutno število očitno nezakonitih vsebin v določenem časovnem obdobju;
  • Njihov relativni delež v skupnem številu posredovanih informacij ali sporočil;
  • resnost zlorabe, vključno z naravo vsebine in njenimi posledicami;
  • nameni uporabnika ali pritožnika, če jih je mogoče prepoznati.

Opomba: Navedeni e-poštni naslovi in telefonske številke so nadomestni in jih je treba nadomestiti z dejanskimi kontaktnimi podatki družbe LEGIER Beteiligungs mbH. Poročila o preglednosti je treba prilagoditi za vsako blagovno znamko posebej, če uporabljajo ločene spletne platforme.


Dodatne informacije: Podrobnosti o predpisih DSA so na voljo na https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.