Zákon o digitálnych službách (“DSA”)

Pokiaľ ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade a ScandicTrust, ako značky pod LEGIER Beteiligungs mbH („my“, „nás“, „náš“), poskytujú na tejto webovej stránke sprostredkovateľské služby v zmysle článku 3 písm. g) DSA, platia nasledujúce informácie:

Centrálny kontaktný bod

Náš centrálny kontaktný bod pre orgány členských štátov, Komisiu a orgán uvedený v článku 61 DSA (článok 11(1) DSA), ako aj pre používateľov našich služieb (článok 12(1) DSA), je nasledovný:

LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlín (Spolková republika Nemecko)
Telefón: +49 30 408174005
Obchodný register Berlín-Charlottenburg (Spolková republika Nemecko) HRB 57837
DIČ: DE 413445833
E-mail: [email protected]

Môžete s nami komunikovať v nemčine a navyše v angličtine.

Správy o transparentnosti

Podľa článku 15(1) DSA sme povinní raz ročne zverejňovať správy o transparentnosti týkajúce sa aktivít moderovania obsahu, ktoré sme vykonali. Tieto správy budú po skončení aktuálneho obchodného roka riadne pripravené a sprístupnené na našej webovej stránke. Pre každú značku (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade a ScandicTrust), ktorá prevádzkuje samostatnú online platformu, budú poskytnuté individuálne správy.

Nahlásenie nezákonného obsahu

V súlade s článkom 16 DSA majú jednotlivci a subjekty možnosť nahlásiť informácie o obsahu, ktorý považujú za nezákonný, v rámci našich hostingových služieb na tejto webovej stránke – vrátane online platforiem ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade a ScandicTrust. Môžete to urobiť prostredníctvom e-mailu na adresu [email protected].

Ak chcete podať takéto hlásenie, uveďte prosím nasledujúce podrobnosti:

  • Dostatočne odôvodnené vysvetlenie, prečo považujete dané informácie za nezákonný obsah;
  • Jasné uvedenie presnej elektronickej polohy týchto informácií, napríklad presná adresa URL, alebo v prípade potreby ďalšie relevantné údaje na identifikáciu nezákonného obsahu;
  • Vaše meno a e-mailová adresa (okrem hlásení týkajúcich sa trestných činov spojených so sexuálnym zneužívaním, sexuálnym vykorisťovaním, detskou pornografiou, nadväzovaním kontaktu s deťmi na sexuálne účely alebo podnecovaním, napomáhaním či pokusom o takéto trestné činy). V týchto prípadoch môžete hlásiť anonymne a kontaktovať nás telefonicky na čísle +49 30 408174005;
  • Vyhlásenie, že ste v dobrej viere presvedčení, že vaše informácie a tvrdenia sú presné a úplné.

Všetky hlásenia spracúvame rýchlo, starostlivo, nestranne a objektívne. Naše rozhodnutie dostanete okamžite spolu s informáciami o možných opravných prostriedkoch.

Online platformy

Nasledujúce informácie týkajúce sa nášho interného systému správy sťažností (článok 20 DSA), možností mimosúdneho riešenia sporov (článok 21 DSA), opatrení a ochrany pred zneužitím (článok 23 DSA) a zhromažďovania vlastných certifikácií (článok 30(1) písm. e) DSA) sa vzťahujú výlučne na používateľov služieb ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade a ScandicTrust, ktoré sú považované za „online platformy“ v zmysle DSA.

Môžeme prijať obmedzujúce rozhodnutia týkajúce sa obsahu alebo účtov používateľov našich sprostredkovateľských služieb, ak sa domnievame, že používatelia porušujú zákon alebo naše Všeobecné podmienky používania („Podmienky“). Príklady takýchto rozhodnutí zahŕňajú:

  1. Obmedzenie alebo blokovanie viditeľnosti obsahu používateľov;
  2. Úplné alebo čiastočné pozastavenie alebo ukončenie našich služieb pre používateľov;
  3. Pozastavenie alebo zrušenie používateľského účtu;
  4. Obmedzenie možností monetizácie obsahu používateľov;
  5. Odmietnutie použitia našich online trhovísk podnikateľom, ktorých nemôžeme identifikovať podľa DSA.

Môžeme sa tiež rozhodnúť, že nebudeme reagovať na hlásenie o potenciálne nezákonnom obsahu alebo obsahu, ktorý porušuje naše Podmienky.

Interný systém správy sťažností

Ak používatelia nesúhlasia s takýmto rozhodnutím, môžu bezplatne podať sťažnosť prostredníctvom nášho interného systému správy sťažností podľa článku 20 DSA. Sťažnosti môžu byť podané do 6 mesiacov od prijatia rozhodnutia prostredníctvom e-mailu na adresu [email protected]. V prípade potreby môžeme kontaktovať sťažovateľov pre ďalšie informácie. Sťažnosti spracúvame rýchlo, bez diskriminácie, starostlivo a pod dohľadom kvalifikovaného personálu. Rozhodnutie vám bude oznámené okamžite.

Mimosúdne riešenie sporov

Na riešenie sporov súvisiacich s rozhodnutiami nášho interného systému správy sťažností existuje možnosť mimosúdneho riešenia sporov pred oprávneným orgánom podľa článku 21 DSA. Tieto orgány sú nestranné, nezávislé subjekty schválené členskými štátmi EÚ a disponujú potrebnou odbornosťou. Spolupracujeme s týmito orgánmi v rámci právnych požiadaviek, ale nie sme viazaní ich rozhodnutiami. Ďalšie podrobnosti budú poskytnuté spolu s rozhodnutiami, ktoré môžu byť napadnuté. Vaše práva na presadzovanie právnych nárokov zostávajú nedotknuté.

Opatrenia a ochrana pred zneužitím

Podľa článku 23 DSA pozastavujeme naše služby pre používateľov, ktorí opakovane poskytujú zjavne nezákonný obsah, na primeranú dobu po predchádzajúcom varovaní. Podobne pozastavujeme spracovanie hlásení a sťažností od osôb alebo subjektov, ktoré opakovane podávajú zjavne neopodstatnené hlásenia alebo sťažnosti. Pri rozhodovaní o pozastavení hodnotíme každý prípad rýchlo, starostlivo a objektívne, pričom berieme do úvahy všetky relevantné skutočnosti, najmä:

  • Absolútny počet zjavne nezákonného obsahu v určitom období;
  • Ich relatívny podiel na celkovom objeme poskytnutých informácií alebo hlásení;
  • Závažnosť prípadov zneužitia, vrátane povahy obsahu a jeho dôsledkov;
  • Zámery používateľa alebo sťažovateľa, pokiaľ ich možno zistiť.

Poznámka: Uvedené e-mailové adresy a telefónne čísla sú zástupné a mali by byť nahradené skutočnými kontaktnými údajmi LEGIER Beteiligungs mbH. Správy o transparentnosti by mali byť prispôsobené pre každú značku, ak prevádzkuje samostatné online platformy.

Viac informácií: Podrobnosti o predpisoch DSA nájdete na https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.