Politika piškotkov za LegierGroup.com

Ta politika piškotkov vas obvešča o obdelavi vaših osebnih podatkov s strani LEGIER BETEILIGUNGS MBH (v nadaljevanju »LEGIER«, »mi« ali »nas«) in povezanih blagovnih znamk SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC TRUST in SCANDIC TRADE (v nadaljevanju »Blagovne znamke SCANDIC«) v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (v nadaljevanju »DSGVO«) in nemškim zveznim zakonom o varstvu podatkov (v nadaljevanju »BDSG«) na spletni strani LegierGroup.com.

I. Odgovorni za obdelavo podatkov

Odgovorni organ za obdelavo podatkov na spletni strani je:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Zvezna republika Nemčija
Kontakt:
Telefon: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Faks: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-pošta: [email protected]
Vodstvo: Tetiana Starosud

Pooblaščenec za varstvo podatkov:
Odvetnik Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Zvezna republika Nemčija
Telefon: +49 (0) 232 57 44 77
E-pošta: [email protected]

II. Obdelave

1. Piškotki

a) Opredelitve
  1. Na naši spletni strani uporabljamo tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se lokalno prenesejo z naših spletnih strani na trdi disk vašega računalnika ali mobilne naprave in se tam shranijo, ko obiščete naše spletne strani. Na ta način se shranijo vaše dejavnosti (npr. katere spletne strani obiščete, katere objave in teme si ogledate, kako dolgo se zadržujete na spletni strani, število obiskanih strani na dan itd.) in vaše prednostne nastavitve (npr. prijava, jezik in druge nastavitve prikaza) med sejo brskalnika ali za vaš naslednji obisk naših spletnih strani. Ko ponovno obiščete naše spletne strani, se te informacije pošljejo nazaj na strežnik. Vaš računalnik ali mobilna naprava se samodejno prepozna in npr. ponudbe nepremičnin, ki ste jih pri zadnjem obisku naše spletne strani shranili kot priljubljene, se naložijo. To vam omogoča prednost, da vam ni treba vsakič znova vnašati svojih prednostnih nastavitev pri obisku naše spletne strani. S piškotki lahko statistično ocenjujemo podatke o uporabi naših spletnih strani, da izboljšamo našo ponudbo, spletno prisotnost in oglaševanje glede vsebine, grafike in tehnike v skladu z vašimi potrebami.
  2. Izraz »spletna stran« LEGIER v nadaljevanju zajema vse spletne strani, ki jih zagotavlja LEGIER BETEILIGUNGS MBH in povezane blagovne znamke.
b) Vrsta, obseg in nameni
  1. Na naši spletni strani uporabljamo različne vrste piškotkov:
    • Funkcionalni piškotki omogočajo delovanje naše spletne strani. So nujni za osnovne funkcije naše spletne strani.
    • Uporaba sledenja piškotkov nam med drugim omogoča, da ugotovimo, koliko obiskovalcev obišče našo spletno stran in kako se obiskovalci obnašajo na naši spletni strani, tj. katere funkcije uporabljajo. Piškotki za sledenje vključujejo tudi analitične piškotke, ki se uporabljajo za zbiranje teh informacij in njihovo ocenjevanje za statistične namene.
  2. Tako imenovani sejni piškotki (session cookies) se shranijo samo za čas vašega obiska na naših spletnih straneh, tj. trenutnega obiska ene od naših spletnih strani ali seje brskalnika.
  3. Trajni piškotki (persistent cookies) se shranijo na trdi disk vašega računalnika ali mobilne naprave tudi po posameznem obisku naših spletnih strani ali seji brskalnika. Omogočajo nam, da vas prepoznamo ob vašem naslednjem obisku naših spletnih strani in olajšajo uporabo naših spletnih strani (npr. prikaz ponudb nepremičnin, ki ste jih pri zadnjem obisku shranili kot priljubljene).
  4. Nekatere piškotke nastavimo mi in so pod našim nadzorom. Druge piškotke nastavijo tretje osebe na naših spletnih straneh (piškotki tretjih oseb). Morda ne poznamo vseh tretjih oseb, ki nameščajo piškotke prek naših spletnih strani. Prav tako morda ne poznamo vseh piškotkov, ki jih tretje osebe nameščajo na naših spletnih straneh. Ne nadziramo uporabe teh piškotkov tretjih oseb; izjema so analitični piškotki, ki jih uporabljamo za ocenjevanje naših spletnih strani.
  5. Za dodatne informacije o piškotkih, uporabljenih na naših spletnih straneh, glejte prilogo te politike piškotkov.
c) Upravljanje in brisanje piškotkov ter uveljavljanje vaše pravice do preklica
  1. Ko obiščete našo spletno stran, se prikaže pasica, ki vas obvešča o uporabi piškotkov na naših spletnih straneh. S klikom na gumb za soglasje izjavljate, da se strinjate z uporabo piškotkov na naših spletnih straneh.
  2. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z spremembo nastavitev brskalnika in onemogočanjem namestitve piškotkov. Če želite preklicati soglasje v zvezi s piškotki tretjih oseb, se obrnite na ponudnika ustreznega piškotka. Dodatne informacije najdete v izjavah o zasebnosti ali politikah piškotkov posameznega ponudnika.
  3. Večina brskalnikov samodejno sprejme uporabo piškotkov. Prek nastavitev brskalnika lahko upravljate uporabo piškotkov. Če ne želite, da se piškotki samodejno shranjujejo na trdi disk vašega računalnika ali mobilne naprave, lahko ustrezno spremenite nastavitve brskalnika in onemogočite namestitev piškotkov. V nastavitvah brskalnika lahko tudi izberete, ali želite biti obveščeni, ko spletna stran uporablja piškotke. Kako spremeniti nastavitve brskalnika, izveste v navodilih ali funkciji pomoči brskalnika, ki ga uporabljate.
  4. Upoštevajte, da lahko po onemogočanju piškotkov s spremembo nastavitev brskalnika še naprej obiskujete in uporabljate našo spletno stran. Vendar lahko onemogočanje piškotkov povzroči, da ne boste mogli v celoti uporabljati funkcij naše spletne strani.
d) Spletna analitična storitev
  1. Na tej spletni strani uporabljamo spletno analitično storitev ponudnika, ki smo ga pooblastili. To orodje uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Na tej spletni strani smo aktivirali anonimizacijo IP. S tem se vaš IP-naslov skrajša in anonimizira. V našem imenu bo naš ponudnik zbiral in uporabljal informacije o vaših zadnjih obiskih naše spletne strani ali o tem, kako se premikate znotraj naše spletne strani, da bi ocenil uporabo spletne strani in pripravil poročila o dejavnostih na spletni strani v našem imenu.
  2. Spletno analitično storitev uporabljamo za analizo uporabe naše spletne strani in za boljše razumevanje, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno stran, da jo lahko oblikujemo bolj intuitivno. Zbrane podatke shranjujemo in obdelujemo za obdobje 24 mesecev. Pravna podlaga za shranjevanje piškotkov in nadaljnjo oceno zbranih podatkov je vaše soglasje v skladu z členom 6(1), stavek 1, točka a DSGVO. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost v naših nastavitvah piškotkov.

III. Vaše pravice

Kadar koli lahko od nas v skladu z DSGVO zahtevate, da vam posredujemo informacije o osebnih podatkih, ki se nanašajo na vas in ki jih obdelujemo (člen 15 DSGVO), popravimo osebne podatke, ki se nanašajo na vas in so napačni (člen 16 DSGVO), in/ali izbrišemo (člen 17 DSGVO), omejimo (člen 18 DSGVO) in/ali izdamo (člen 20 DSGVO) vaše osebne podatke, ki jih shranjujemo.

Prosimo, pošljite svojo ustrezno zahtevo na naslov:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Zvezna republika Nemčija
Telefon: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
E-pošta: [email protected]

  1. Če uveljavljate svojo pravico do nas, obdelujemo osebne podatke, zbrane v tem kontekstu, da odgovorimo na vašo zahtevo. Obdelava vaših osebnih podatkov poteka za izpolnitev pravne obveznosti na podlagi člena 6(1), stavek 1, točka c) DSGVO.
  2. Brez poseganja v zgoraj navedene pravice se lahko pritožite pri nadzornem organu za varstvo podatkov, če menite, da obdelava osebnih podatkov, ki se nanašajo na vas, s strani nas krši DSGVO (člen 77 DSGVO).

IV. Spremembe

  1. Določila te politike piškotkov veljajo v različici, ki je veljavna v tistem času.
  2. Pridržujemo si pravico do dopolnitve in spremembe vsebine te politike piškotkov. Posodobljena politika piškotkov velja od datuma njene veljavnosti.

Priloga: Seznam piškotkov, uporabljenih na LegierGroup.com

Na naši spletni strani se uporabljajo naslednje vrste piškotkov:

  • Funkcionalni piškotki: Ti so nujni za osnovne funkcije spletne strani.
  • Piškotki za sledenje: Ti se uporabljajo za analizo uporabe spletne strani in izboljšanje naših storitev.
  • Piškotki tretjih oseb: Te nastavijo tretje osebe in se lahko uporabljajo za različne namene, vključno z oglaševanjem in analitiko.

Za podroben seznam piškotkov, vključno z njihovim namenom, trajanjem in ponudnikom, obiščite naše orodje za soglasje piškotkov na spletni strani.

Stanje: 15. junij 2025