Zakon o digitalnih storitvah (“DSA”)

V kolikor ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust, kot blagovne znamke pod LEGIER Beteiligungs mbH („mi“, „nas“, „naš“), na tej spletni strani ponujajo posredniške storitve v skladu s členom 3 točka g) DSA, veljajo naslednje informacije:

Osrednja kontaktna točka

Naša osrednja kontaktna točka za organe držav članic, Komisijo in organ, omenjen v členu 61 DSA (člen 11(1) DSA), ter za uporabnike naših storitev (člen 12(1) DSA), je naslednja:

LEGIER Beteiligungs mbH
Kurfürstendamm 195
D-10707 Berlin (Zvezna republika Nemčija)
Telefon: +49 30 408174005
Trgovski register Berlin-Charlottenburg (Zvezna republika Nemčija) HRB 57837
Davčna številka: DE 413445833
E-pošta: [email protected]

Z nami lahko komunicirate v nemščini in dodatno v angleščini.

Poročila o preglednosti

V skladu s členom 15(1) DSA smo dolžni letno objavljati poročila o preglednosti glede dejavnosti moderiranja vsebin, ki smo jih izvedli. Ta poročila bodo ustrezno pripravljena po zaključku tekočega poslovnega leta in objavljena na naši spletni strani. Za vsako blagovno znamko (ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust), ki upravlja ločeno spletno platformo, bodo zagotovljena posamezna poročila.

Prijavljanje nezakonite vsebine

V skladu s členom 16 DSA imajo posamezniki in subjekti možnost prijaviti informacije o vsebinah, ki jih imajo za nezakonite, v okviru naših storitev gostovanja na tej spletni strani – vključno s spletnimi platformami ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust. To lahko storite prek e-pošte na [email protected].

Če želite oddati takšno prijavo, prosimo, vključite naslednje podrobnosti:

  • Zadostno utemeljeno pojasnilo, zakaj menite, da so zadevne informacije nezakonita vsebina;
  • Jasna navedba natančne elektronske lokacije teh informacij, kot je natančen naslov URL, ali po potrebi dodatne ustrezne podrobnosti za identifikacijo nezakonite vsebine;
  • Vaše ime in e-poštni naslov (razen pri prijavah, povezanih s kaznivimi dejanji, ki vključujejo spolno zlorabo, spolno izkoriščanje, otroško pornografijo, stik z otroki v spolne namene ali spodbujanje, pomoč ali poskus takih kaznivih dejanj). V teh primerih lahko prijavite anonimno in nas kontaktirate po telefonu na +49 30 408174005;
  • Izjava, da ste v dobri veri prepričani, da so vaše informacije in trditve točne in popolne.

Vse prijave obravnavamo hitro, skrbno, nepristransko in objektivno. Našo odločitev boste prejeli takoj, skupaj z informacijami o možnih pravnih sredstvih.

Spletne platforme

Naslednje informacije o našem notranjem sistemu za obravnavo pritožb (člen 20 DSA), možnostih izvensodnega reševanja sporov (člen 21 DSA), ukrepih in zaščiti pred zlorabo (člen 23 DSA) ter zbiranju samocertifikacij (člen 30(1) točka e) DSA) veljajo izključno za uporabnike storitev ScandicEstate, ScandicPay, ScandicYachts, ScandicFly, ScandicTrade in ScandicTrust, ki se štejejo za „spletne platforme“ v skladu z DSA.

Lahko sprejmemo omejevalne odločitve glede vsebine ali računov uporabnikov naših posredniških storitev, če menimo, da uporabniki kršijo zakon ali naše Splošne pogoje uporabe („Pogoji“). Primeri takih odločitev vključujejo:

  1. Omejevanje ali blokiranje vidnosti vsebine uporabnikov;
  2. Popolna ali delna začasna prekinitev ali prenehanje naših storitev za uporabnike;
  3. Začasna prekinitev ali zaprtje uporabniškega računa;
  4. Omejevanje možnosti monetizacije vsebine uporabnikov;
  5. Zavrnitev uporabe naših spletnih trgov poslovnežem, ki jih ne moremo identificirati v skladu z DSA.

Lahko se tudi odločimo, da ne bomo ukrepali na podlagi prijave o potencialno nezakoniti vsebini ali vsebini, ki krši naše Pogoje.

Notranji sistem za obravnavo pritožb

Če se uporabniki ne strinjajo s takšno odločitvijo, lahko brezplačno vložijo pritožbo prek našega notranjega sistema za obravnavo pritožb v skladu s členom 20 DSA. Pritožbe je mogoče vložiti v 6 mesecih od prejema odločitve prek e-pošte na [email protected]. Po potrebi se lahko pritožniki kontaktirajo za dodatne informacije. Pritožbe obravnavamo hitro, brez diskriminacije, skrbno in pod nadzorom usposobljenega osebja. Odločitev vam bo posredovana takoj.

Izvensodno reševanje sporov

Za reševanje sporov, povezanih z odločitvami našega notranjega sistema za obravnavo pritožb, obstaja možnost izvensodnega reševanja sporov pred pooblaščenim organom v skladu s členom 21 DSA. Ti organi so nepristranski, neodvisni subjekti, ki jih odobrijo države članice EU in imajo potrebno strokovno znanje. Sodelujemo s temi organi v okviru pravnih zahtev, vendar nismo zavezani njihovim odločitvam. Dodatne podrobnosti bodo zagotovljene skupaj z odločitvami, ki jih je mogoče pritožiti. Vaše pravice do uveljavljanja pravnih zahtevkov ostanejo nespremenjene.

Ukrepi in zaščita pred zlorabo

V skladu s členom 23 DSA začasno prekinemo naše storitve za uporabnike, ki pogosto zagotavljajo očitno nezakonito vsebino, za razumno obdobje po predhodnem opozorilu. Prav tako začasno prekinemo obdelavo prijav in pritožb posameznikov ali subjektov, ki pogosto predložijo očitno neutemeljene prijave ali pritožbe. Pri odločanju o začasni prekinitvi vsak primer ocenimo hitro, skrbno in objektivno, pri čemer upoštevamo vse ustrezne dejavnike, zlasti:

  • Absolutno število očitno nezakonite vsebine v določenem obdobju;
  • Njihov relativni delež glede na skupni obseg zagotovljenih informacij ali prijav;
  • Resnost primerov zlorabe, vključno z naravo vsebine in njenimi posledicami;
  • Namere uporabnika ali pritožnika, kolikor jih je mogoče ugotoviti.

Opomba: Navedeni e-poštni naslovi in telefonske številke so nadomestki in jih je treba zamenjati z dejanskimi kontaktnimi podatki LEGIER Beteiligungs mbH. Poročila o preglednosti je treba prilagoditi za vsako blagovno znamko, če upravljajo ločene spletne platforme.

Dodatne informacije: Podrobnosti o predpisih DSA so na voljo na https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.