ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป (ข้อกำหนดการใช้งาน) ของ LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE)

LEGIER Beteiligungs mbH

Kurfurstendamm 14 DE 10719 เบอร์ลิน
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
โทรศัพท์: +49 (0) 30 99211 – 3 469
ทะเบียนพาณิชย์: Berlin-Charlottenburg (สาธารณรัฐเยอรมนี) HRB 57837
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม: DE 413445833
การจัดการ: เตเตียนา สตาโรซุด
ผู้รับผิดชอบเนื้อหา: เซอร์ฮี ยาฮูบอฟ

1. ขอบเขต

1.1 ข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไป (GTC) ฉบับนี้มีผลบังคับใช้กับสัญญาทั้งหมดที่จัดทำขึ้นระหว่าง LEGIER Beteiligungs mbH (ต่อไปนี้เรียกว่า "LEGIER MEDIENGRUPPE") และลูกค้า (ต่อไปนี้เรียกว่า "ผู้ใช้") เกี่ยวกับการใช้งานบริการดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์รายวัน 115 ฉบับทั่วโลกของ LEGIER MEDIENGRUPPE ซึ่งรวมถึง การสมัครสมาชิก การซื้อหนังสือพิมพ์รายบุคคล และการเข้าถึงเนื้อหาและบริการดิจิทัล

1.2 LEGIER MEDIENGRUPPE นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการโดยยึดตามข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้แต่เพียงผู้เดียว ข้อกำหนดและเงื่อนไขของผู้ใช้ที่เบี่ยงเบนไปจากนี้จะไม่ได้รับการยอมรับ เว้นแต่ LEGIER MEDIENGRUPPE จะตกลงอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรให้มีผลบังคับใช้

2. การสรุปสัญญา

2.1 สัญญาการสมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์หรือการเข้าถึงเนื้อหาดิจิทัลจะถือว่าสมบูรณ์เมื่อผู้ใช้สั่งซื้อและ LEGIER MEDIENGRUPPE ยอมรับคำสั่งซื้อแล้ว สามารถสั่งซื้อได้ทางออนไลน์ ทางโทรศัพท์ ทางอีเมล หรือเป็นลายลักษณ์อักษร

2.2 สำหรับการสั่งซื้อออนไลน์ ผู้ใช้ต้องยื่นข้อเสนอผูกมัดโดยคลิกปุ่ม "สั่งซื้อพร้อมชำระเงิน" LEGIER MEDIENGRUPPE สามารถยอมรับข้อเสนอนี้ได้โดยการส่งคำยืนยันการสั่งซื้อทางอีเมล จัดส่งหนังสือพิมพ์ หรือเปิดใช้งานการเข้าถึงแบบดิจิทัล

2.3 มีเงื่อนไขพิเศษใช้กับการสมัครสมาชิกซึ่งระบุไว้ในข้อเสนอหรือการยืนยันการสั่งซื้อ

3. ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน

3.1 ราคาสำหรับผลิตภัณฑ์และบริการของ LEGIER MEDIENGRUPPE สามารถดูได้จากข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง ราคาทั้งหมดเป็นสกุลเงินยูโรและรวมภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมายแล้ว เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

3.2 สำหรับการสมัครสมาชิก ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกจะต้องชำระล่วงหน้าสำหรับรอบบิลที่เกี่ยวข้อง (เช่น รายเดือน รายไตรมาส รายปี) การชำระเงินทำได้โดยการหักบัญชีอัตโนมัติ บัตรเครดิต หรือใบแจ้งหนี้ เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น

3.3 สำหรับการซื้อหนังสือพิมพ์หรือเนื้อหาดิจิทัลแต่ละรายการ จะต้องชำระราคาซื้อทันที

3.4 LEGIER MEDIENGRUPPE ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับการสมัครสมาชิกแบบต่อเนื่อง โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน ในกรณีที่มีการขึ้นราคา ผู้ใช้มีสิทธิ์ยกเลิกการสมัครสมาชิกได้ ณ เวลาที่การปรับราคามีผล

3.5 LEGIER MEDIENGRUPPE ทำสัญญารับบริการแบบชำระเงินกับผู้ใช้ที่บรรลุนิติภาวะและมีความสามารถในการทำธุรกรรมทางกฎหมายได้อย่างสมบูรณ์เท่านั้น

3.6 การแสดงข้อเสนอแบบชำระเงินแต่ละรายการในหน้าสั่งซื้อไม่ถือเป็นข้อเสนอที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่เป็นแค็ตตาล็อกออนไลน์ที่ไม่มีผลผูกพัน สำหรับสัญญาที่อาจเป็นไปได้สำหรับข้อเสนอแบบชำระเงิน ผู้ใช้ต้องยื่นข้อเสนอที่มีผลผูกพันเพื่อสรุปสัญญาเมื่อสิ้นสุดกระบวนการสั่งซื้อโดยคลิกปุ่ม "ซื้อเลย" หรือในกรณีที่ต้องการเข้าถึงเนื้อหาแบบชำระเงิน ซึ่งไม่เสียค่าธรรมเนียมในตัวมันเอง ให้คลิกปุ่มที่มีให้ (เช่น "แลก" หรือ "ดำเนินการต่อ" สำหรับบัตรกำนัล) การยืนยันการรับสินค้าที่ส่งโดย LEGIER MEDIENGRUPPE ในภายหลังไม่ถือเป็นการยอมรับข้อเสนอ LEGIER MEDIENGRUPPE สามารถยอมรับข้อเสนอของผู้ใช้ได้ภายใน 5 วันหลังจากได้รับคำสั่งซื้อโดยการประกาศอย่างชัดแจ้ง สัญญาจะถือว่าสรุปเมื่อได้รับคำประกาศการยอมรับ (การยืนยันคำสั่งซื้อ) แต่อย่างช้าที่สุดเมื่อได้รับเนื้อหาแบบชำระเงิน การจัดส่งสินค้าที่สั่งซื้อและการยืนยันการจัดส่งให้กับผู้ใช้จะเทียบเท่ากับการประกาศการยอมรับอย่างชัดแจ้งจาก BILD ข้อนี้จะไม่มีผลหากผู้ใช้เลือกการชำระเงินล่วงหน้า (ถ้ามี) LEGIER MEDIENGRUPPE ไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องยอมรับข้อเสนอของผู้ใช้

3.8 สำหรับข้อเสนอดิจิทัลแบบชำระเงิน อาจมีแพ็กเกจสมัครสมาชิกที่แตกต่างกันซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหรือโมดูลที่แตกต่างกัน แพ็กเกจที่มีให้เลือกจะระบุไว้ในคำอธิบายข้อเสนอแต่ละข้อ

3.9 การใช้ข้อเสนอดิจิทัลแบบชำระเงินบนเว็บไซต์ LEGIER MEDIENGRUPPE และข้อเสนอแบบลดค่าโฆษณาอาจถูกจำกัดจำนวนอุปกรณ์สูงสุด ข้อจำกัดดังกล่าวจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบในข้อเสนอนั้นๆ สิ่งที่เรียกว่า "บัตรผ่าน" (ซึ่งเป็นข้อเสนอเกี่ยวกับหัวข้อเฉพาะ เช่น Schlankpass หรือสิทธิ์เข้าร่วมกิจกรรมพิเศษ เช่น Fame Fight Pass) อาจจำกัดระยะเวลาที่กำหนด LEGIER MEDIENGRUPPE ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขบริการที่นำเสนอภายใต้เงื่อนไขของมาตรา 327r แห่งประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมัน (BGB)

4. ข้อกำหนดและเงื่อนไขการจัดส่งและการบริการ

4.1 การจัดส่งสินค้าที่อาจนำไปขายต่อจะดำเนินการไปยังที่อยู่จัดส่งที่ผู้ใช้ให้ไว้ อย่างไรก็ตาม LEGIER MEDIENGRUPPE จะไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในการจัดส่งที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้อื่นๆ

4.2 เนื้อหาดิจิทัลและบริการจะพร้อมใช้งานแก่ผู้ใช้หลังจากทำสัญญาเสร็จสิ้น การเข้าถึงทำได้ผ่านบัญชีผู้ใช้ ซึ่งผู้ใช้ต้องสร้างด้วย LEGIER MEDIENGRUPPE

4.3 LEGIER MEDIENGRUPPE ขอสงวนสิทธิ์ในการหยุดการให้บริการเนื้อหาและบริการเป็นการชั่วคราวหากจำเป็นเนื่องด้วยเหตุผลทางเทคนิคหรือเพื่อดำเนินการบำรุงรักษา

5. สิทธิในการถอนออก

5.1 ผู้บริโภคมีสิทธิ์ถอนตัวจากสัญญาได้ภายใน 14 วัน โดยไม่ต้องแจ้งเหตุผล ระยะเวลาถอนตัวเริ่มต้นในวันที่ทำสัญญา

5.2 เพื่อใช้สิทธิในการถอนตัว ผู้ใช้จะต้องแจ้งให้ LEGIER MEDIENGRUPPE ทราบถึงการตัดสินใจถอนตัวจากสัญญาโดยวิธีการประกาศที่ชัดเจน (เช่น ทางไปรษณีย์ แฟกซ์ หรืออีเมล)

5.3 ในกรณีการถอน LEGIER MEDIENGRUPPE จะคืนเงินทั้งหมดที่ได้รับจากผู้ใช้โดยเร็วที่สุดและไม่เกินภายใน 14 วันนับจากวันที่ได้รับการแจ้งเตือนการถอน

5.4 สิทธิในการถอนตัวจะหมดอายุสำหรับเนื้อหาดิจิทัลหากผู้ใช้ตกลงอย่างชัดแจ้งว่า LEGIER MEDIENGRUPPE สามารถเริ่มดำเนินการตามสัญญาได้ก่อนที่ช่วงเวลาการถอนตัวจะสิ้นสุดลง และผู้ใช้ยืนยันว่าตนทราบดีว่าการยินยอมของตนจะสูญเสียสิทธิในการถอนตัวเมื่อเริ่มดำเนินการตามสัญญา

6. ความรับผิด

6.1 LEGIER MEDIENGRUPPE จะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการบาดเจ็บต่อชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ

6.2 สำหรับความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย LEGIER MEDIENGRUPPE จะรับผิดชอบเฉพาะในกรณีที่เกิดการละเมิดข้อผูกพันตามสัญญาที่สำคัญเท่านั้น ในกรณีนี้ ความรับผิดจะจำกัดเฉพาะความเสียหายที่คาดการณ์ได้ตามปกติตามสัญญา

6.3 LEGIER MEDIENGRUPPE จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ที่ไม่สามารถคาดการณ์ได้อื่น ๆ

7. การคุ้มครองข้อมูล

7.1 LEGIER MEDIENGRUPPE ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามบทบัญญัติของข้อบังคับทั่วไปเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูล (GDPR) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง

7.2 สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ LEGIER MEDIENGRUPPE ซึ่งสามารถดูได้บนเว็บไซต์

8. บทบัญญัติสุดท้าย

8.1 กฎหมายของสาธารณรัฐสหพันธ์เยอรมนีจะใช้บังคับ ยกเว้นอนุสัญญาของสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ

8.2 สถานที่ที่มีเขตอำนาจศาลสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้คือเบอร์ลิน โดยมีเงื่อนไขว่าผู้ใช้ต้องเป็นผู้ค้า นิติบุคคลภายใต้กฎหมายสาธารณะ หรือกองทุนพิเศษภายใต้กฎหมายสาธารณะ

8.3 หากข้อกำหนดแต่ละข้อของข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ถูกต้องหรือกลายเป็นไม่ถูกต้อง ความถูกต้องของข้อกำหนดที่เหลือจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

9. คำอธิบายท้ายเล่ม

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) เป็นกลุ่มสื่อที่เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวัน 115 ฉบับทั่วโลก หนังสือพิมพ์เหล่านี้เผยแพร่ข่าวสารจากทั่วทุกมุมโลกในหลายภาษา ตลอด 24 ชั่วโมง 7 วันต่อสัปดาห์ ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ว่ากลุ่มสื่อพยายามหานโยบายที่เอื้ออำนวยต่อการควบคุมตลาดโลก LEGIER MEDIENGRUPPE มุ่งมั่นที่จะรวมกลุ่มอุตสาหกรรมสื่อและกระจายความหลากหลายของอุตสาหกรรมอย่างมั่งคั่ง สิ่งนี้ช่วยต่อต้านอคติของสื่อ (สื่อแบบเมือกสีชมพู)

"เนื่องจากหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์เป็นข่าวเก่า" มุมมองที่ว่ามาตรฐานความเป็นอิสระของบรรณาธิการเป็นสิ่งจำเป็นต่อการอนุรักษ์สื่อสิ่งพิมพ์ที่เสรีและเป็นอิสระ และคุ้มครองวิชาชีพสื่อสารมวลชนจึงถูกต้องเพียงบางส่วนเท่านั้น มาตรฐานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการติดตามการบังคับใช้และการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการรวมศูนย์ ความหลากหลายทางสื่อ ความหลากหลายของเนื้อหา และเสรีภาพของสื่อมวลชน แต่เป้าหมายที่แท้จริงคือการรักษาความเป็นอิสระของสื่อ โดยไม่ยอมให้พรรคการเมืองหรือภาคธุรกิจเข้ามาครอบงำ