เงื่อนไขการดำเนินธุรกิจทั่วไป (เงื่อนไขการใช้งาน) ของ LEGIER Beteiligungs mbH (กลุ่มสื่อ LEGIER)

LEGIER Beteiligungs mbH

คูร์ฟัวร์สเตนดัมม์ 195 10707 เบอร์ลิน
สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
โทรศัพท์: +49 30 40817 4005
ทะเบียนการค้า: เบอร์ลิน-ชาร์ล็อตเทนบวร์ก (สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี) HRB 57837
หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม: DE 413445833
ผู้บริหาร: เตเตียนา สตาโรซูด
ผู้รับผิดชอบเนื้อหา: เซอร์ฮี ยาฮูบอฟ

1. ขอบเขตการบังคับใช้

1.1 เงื่อนไขการดำเนินธุรกิจทั่วไป (เงื่อนไข) เหล่านี้ใช้บังคับกับสัญญาทั้งหมดที่ทำขึ้นระหว่าง LEGIER Beteiligungs mbH (ต่อไปนี้เรียกว่า “กลุ่มสื่อ LEGIER”) และลูกค้าของบริษัท (ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ใช้”) เกี่ยวกับการใช้งานข้อเสนอดิจิทัลและสิ่งพิมพ์ของหนังสือพิมพ์รายวัน 115 ฉบับของกลุ่มสื่อ LEGIER ทั่วโลก ซึ่งรวมถึงการสมัครสมาชิก การซื้อหนังสือพิมพ์รายฉบับ และการเข้าถึงเนื้อหาและบริการดิจิทัลเป็นพิเศษ

1.2 กลุ่มสื่อ LEGIER เสนอผลิตภัณฑ์และบริการของตนตามเงื่อนไขเหล่านี้เท่านั้น เงื่อนไขที่แตกต่างจากของผู้ใช้จะไม่ได้รับการยอมรับ เว้นแต่กลุ่มสื่อ LEGIER จะยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนถึงความถูกต้องของเงื่อนไขดังกล่าว

2. การทำสัญญา

2.1 สัญญาเกี่ยวกับการรับหนังสือพิมพ์หรือการเข้าถึงเนื้อหาดิจิทัลเกิดขึ้นจากการสั่งซื้อของผู้ใช้และการยอมรับโดยกลุ่มสื่อ LEGIER การสั่งซื้อสามารถทำได้ผ่านทางออนไลน์ โทรศัพท์ อีเมล หรือเป็นลายลักษณ์อักษร

2.2 ในกรณีการสั่งซื้อออนไลน์ ผู้ใช้จะทำข้อเสนอที่มีผลผูกพันโดยการคลิกที่ปุ่ม “สั่งซื้อพร้อมภาระผูกพันการชำระเงิน” กลุ่มสื่อ LEGIER สามารถยอมรับข้อเสนอนี้ได้โดยการยืนยันคำสั่งซื้อทางอีเมล หรือโดยการจัดส่งหนังสือพิมพ์หรือการเปิดใช้งานการเข้าถึงดิจิทัล

2.3 สำหรับการสมัครสมาชิก จะมีเงื่อนไขพิเศษที่ระบุไว้ในข้อเสนอที่เกี่ยวข้องหรือในคำยืนยันการสั่งซื้อ

3. ราคาและเงื่อนไขการชำระเงิน

3.1 ราคาของผลิตภัณฑ์และบริการของกลุ่มสื่อ LEGIER สามารถดูได้จากข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง ราคาทั้งหมดระบุเป็นยูโรและรวมภาษีมูลค่าเพิ่มตามกฎหมาย เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

3.2 สำหรับการสมัครสมาชิก ค่าสมัครสมาชิกจะต้องชำระล่วงหน้าสำหรับรอบการเรียกเก็บเงินที่เกี่ยวข้อง (เช่น รายเดือน รายไตรมาส หรือรายปี) การชำระเงินจะทำผ่านการหักบัญชีโดยตรง บัตรเครดิต หรือตามใบแจ้งหนี้ เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น

3.3 สำหรับการซื้อหนังสือพิมพ์หรือเนื้อหาดิจิทัลแบบรายครั้ง ราคาซื้อจะต้องชำระทันที

3.4 กลุ่มสื่อ LEGIER ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคาสำหรับการสมัครสมาชิกที่ดำเนินอยู่โดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน ในกรณีที่มีการปรับขึ้นราคา ผู้ใช้มีสิทธิ์ยกเลิกการสมัครสมาชิกในวันที่การปรับขึ้นราคามีผล

3.5 กลุ่มสื่อ LEGIER ทำสัญญาเกี่ยวกับข้อเสนอที่ต้องชำระเงินเฉพาะกับผู้ใช้ที่เป็นผู้ใหญ่และมีคุณสมบัติครบถ้วนตามกฎหมายเท่านั้น

3.6 การนำเสนอข้อเสนอที่ต้องชำระเงินแต่ละรายการบนหน้าเว็บสั่งซื้อไม่ถือเป็นข้อเสนอที่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่เป็นแคตตาล็อกออนไลน์ที่ไม่ผูกพัน สำหรับสัญญาที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อเสนอที่ต้องชำระเงิน ผู้ใช้จะทำข้อเสนอที่มีผลผูกพันเพื่อทำสัญญาในตอนท้ายของกระบวนการสั่งซื้อโดยการคลิกที่ปุ่ม “ซื้อเลย” หรือในกรณีการเข้าถึงเนื้อหาที่ต้องชำระเงินซึ่งไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในตัวมันเอง โดยการคลิกที่ปุ่มที่กำหนด (เช่น “แลก” หรือ “ดำเนินการต่อ” สำหรับคูปอง) การยืนยันการรับที่อาจส่งโดยกลุ่มสื่อ LEGIER ไม่ถือเป็นการยอมรับข้อเสนอ กลุ่มสื่อ LEGIER สามารถยอมรับข้อเสนอของผู้ใช้ภายใน 5 วันหลังจากได้รับคำสั่งซื้อโดยการแจ้งอย่างชัดเจน สัญญาจะเกิดขึ้นเมื่อได้รับการแจ้งการยอมรับ (ยืนยันคำสั่งซื้อ) หรืออย่างช้าที่สุดเมื่อมีการจัดหาเนื้อหาที่ต้องชำระเงิน การส่งสินค้าที่สั่งซื้อและการยืนยันการส่งไปยังผู้ใช้ถือเทียบเท่ากับการยอมรับอย่างชัดเจนจากกลุ่มสื่อ LEGIER ซึ่งไม่ใช้ในกรณีที่ผู้ใช้เลือกการชำระเงินล่วงหน้าเป็นวิธีการชำระเงิน (ถ้ามี) กลุ่มสื่อ LEGIER ไม่มีภาระผูกพันในการยอมรับข้อเสนอของผู้ใช้

3.8 สำหรับข้อเสนอดิจิทัลที่ต้องชำระเงิน อาจมีการเสนอแพ็คเกจการสมัครสมาชิกที่แตกต่างกัน ซึ่งประกอบด้วยส่วนประกอบหรือโมดูลต่างๆ แพ็คเกจที่มีอยู่จะระบุไว้ในคำอธิบายข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง

3.9 การใช้ข้อเสนอดิจิทัลที่ต้องชำระเงินบนเว็บไซต์ของกลุ่มสื่อ LEGIER และข้อเสนอที่มีโฆษณาลดลงอาจถูกจำกัดไว้ที่จำนวนอุปกรณ์สูงสุด ข้อจำกัดเหล่านี้จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบในข้อเสนอที่เกี่ยวข้อง สิ่งที่เรียกว่า “พาส” (ข้อเสนอด้านกองบรรณาธิการเกี่ยวกับหัวข้อพิเศษ เช่น พาสลดน้ำหนัก หรือการเข้าถึงงานพิเศษ เช่น Fame Fight Pass) อาจถูกจำกัดในช่วงเวลาที่กำหนด กลุ่มสื่อ LEGIER มีสิทธิ์ในการแก้ไขบริการและข้อเสนอที่ให้ไว้ภายใต้เงื่อนไขของ § 327r BGB

4. เงื่อนไขการจัดส่งและการปฏิบัติงาน

4.1 การจัดส่งผลิตภัณฑ์ที่สามารถขายได้จะดำเนินการไปยังที่อยู่ที่ผู้ใช้ระบุ อย่างไรก็ตาม กลุ่มสื่อ LEGIER ไม่รับผิดชอบต่อความล่าช้าในการจัดส่งที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันอื่นๆ

4.2 เนื้อหาและบริการดิจิทัลจะถูกจัดหาให้แก่ผู้ใช้หลังจากการทำสัญญา การเข้าถึงจะทำผ่านบัญชีผู้ใช้ที่ผู้ใช้ต้องสร้างขึ้นกับกลุ่มสื่อ LEGIER

4.3 กลุ่มสื่อ LEGIER มีสิทธิ์ที่จะหยุดการให้เนื้อหาและบริการชั่วคราว หากจำเป็นด้วยเหตุผลทางเทคนิคหรือเพื่อดำเนินการบำรุงรักษา

5. สิทธิในการยกเลิก

5.1 ผู้บริโภคมีสิทธิ์ยกเลิกสัญญาภายใน 14 วันโดยไม่ต้องระบุเหตุผล ระยะเวลาการยกเลิกเริ่มต้นจากวันที่ทำสัญญา

5.2 เพื่อใช้สิทธิในการยกเลิก ผู้ใช้ต้องแจ้งให้กลุ่มสื่อ LEGIER ทราบถึงการตัดสินใจยกเลิกสัญญาด้วยการแจ้งที่ชัดเจน (เช่น ทางไปรษณีย์ แฟกซ์ หรืออีเมล)

5.3 ในกรณีที่มีการยกเลิก กลุ่มสื่อ LEGIER จะคืนเงินทั้งหมดที่ได้รับจากผู้ใช้โดยทันที และไม่เกิน 14 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งการยกเลิก

5.4 สิทธิในการยกเลิกจะหมดอายุสำหรับเนื้อหาดิจิทัล หากผู้ใช้ตกลงอย่างชัดเจนว่ากลุ่มสื่อ LEGIER จะเริ่มปฏิบัติตามสัญญาก่อนที่ระยะเวลาการยกเลิกจะหมดอายุ และผู้ใช้ยืนยันว่าตนทราบว่าการให้ความยินยอมในการเริ่มปฏิบัติตามสัญญาจะทำให้สูญเสียสิทธิในการยกเลิก

6. ความรับผิด

6.1 กลุ่มสื่อ LEGIER รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากเจตนาหรือความประมาทเลินเล่อร้ายแรง รวมถึงความเสียหายที่เกิดจากการทำร้ายชีวิต ร่างกาย หรือสุขภาพ

6.2 สำหรับความเสียหายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อย กลุ่มสื่อ LEGIER รับผิดชอบเฉพาะเมื่อมีการละเมิดภาระผูกพันตามสัญญาที่สำคัญ ในกรณีนี้ ความรับผิดจะจำกัดอยู่ที่ความเสียหายที่คาดการณ์ได้และเป็นไปตามลักษณะของสัญญา

6.3 กลุ่มสื่อ LEGIER ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากเหตุสุดวิสัยหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันอื่นๆ

7. การปกป้องข้อมูล

7.1 กลุ่มสื่อ LEGIER ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ตามข้อกำหนดของระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไป (GDPR) และกฎหมายคุ้มครองข้อมูลแห่งชาติที่เกี่ยวข้อง

7.2 ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปกป้องข้อมูลสามารถพบได้ในนโยบายความเป็นส่วนตัวของกลุ่มสื่อ LEGIER ซึ่งมีให้บนเว็บไซต์

8. ข้อกำหนดสุดท้าย

8.1 กฎหมายของสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีจะมีผลบังคับใช้ โดยยกเว้นอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาการซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ

8.2 สถานที่พิจารณาคดีสำหรับข้อพิพาททั้งหมดที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับสัญญานี้คือเบอร์ลิน หากผู้ใช้เป็นพ่อค้า นิติบุคคลตามกฎหมายสาธารณะ หรือกองทุนพิเศษตามกฎหมายสาธารณะ

8.3 หากข้อกำหนดใดในเงื่อนไขเหล่านี้ไม่สมบูรณ์หรือกลายเป็นโมฆะ ความสมบูรณ์ของข้อกำหนดที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบ

9. คำหลัง

LEGIER Beteiligungs mbH (กลุ่มสื่อ LEGIER) เป็นกลุ่มสื่อที่เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์รายวัน 115 ฉบับทั่วโลก หนังสือพิมพ์เหล่านี้เผยแพร่ข่าวสารตลอด 24 ชั่วโมง เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ในหลายภาษา ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่ว่ากลุ่มสื่อขนาดใหญ่แสวงหานโยบายที่อำนวยความสะดวกในการควบคุมตลาดทั่วโลก กลุ่มสื่อ LEGIER มุ่งเน้นไปที่การรวมตัวที่เจริญรุ่งเรืองของภาคสื่อและการกระจายความหลากหลายของอุตสาหกรรม ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านอคติของสื่อ (วารสารศาสตร์ Pink-Slime)

มุมมองที่ว่า “หนังสือพิมพ์สิ่งพิมพ์คือข่าวของเมื่อวาน” และการรักษาสื่อสิ่งพิมพ์ที่เป็นอิสระและการปกป้องวารสารศาสตร์มืออาชีพจำเป็นต้องมีมาตรฐานสำหรับความเป็นอิสระด้านกองบรรณาธิการนั้น มีผลบังคับใช้เพียงในระดับที่จำกัด มาตรฐานเหล่านี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการดำเนินการและการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการรวมศูนย์ ความหลากหลายของสื่อ ความหลากหลายของเนื้อหา และเสรีภาพของนักข่าว สิ่งที่สำคัญกว่าคือการรักษาความเป็นอิสระของสื่อโดยไม่ปล่อยให้พรรคการเมืองหรือภาคธุรกิจมีอิทธิพล