Політика щодо файлів cookie для LegierGroup.com

Ця Політика щодо файлів cookie інформує вас про обробку ваших персональних даних компанією LEGIER BETEILIGUNGS MBH (далі – «LEGIER», «ми» або «нас») та її пов’язаними брендами SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC TRUST та SCANDIC TRADE (далі – «Бренди SCANDIC») відповідно до Загального регламенту захисту даних Європейського Союзу (далі – «GDPR») та Федерального закону про захист даних Німеччини (далі – «BDSG») на вебсайті LegierGroup.com.

I. Відповідальний за обробку даних

Відповідальним за обробку даних на вебсайті є:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Курфюрстендамм 195
10707 Берлін
Федеративна Республіка Німеччина
Контакти:
Телефон: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Факс: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
Електронна пошта: [email protected]
Керівництво: Тетяна Старосуд

Відповідальний за захист даних:
Адвокат Тіло Херґес
Хоенцоллерндамм 27a
10713 Берлін
Федеративна Республіка Німеччина
Телефон: +49 (0) 232 57 44 77
Електронна пошта: [email protected]

II. Обробка даних

1. Файли cookie

a) Визначення

1. На нашому вебсайті використовуються так звані «файли cookie». Файли cookie – це невеликі текстові файли, які передаються з наших вебсайтів на жорсткий диск вашого комп’ютера або мобільного пристрою і зберігаються там під час вашого відвідування наших вебсайтів. Це дозволяє зберігати ваші дії (наприклад, які сторінки ви відвідуєте, які пости та теми переглядаєте, скільки часу проводите на вебсайті, кількість сторінок, відвіданих за день тощо) та ваші налаштування (наприклад, логін, мову та інші параметри відображення) під час сеансу браузера або для вашого наступного відвідування наших вебсайтів. При повторному відвідуванні наших вебсайтів ця інформація надсилається назад на сервер. Ваш комп’ютер або мобільний пристрій автоматично розпізнається, і, наприклад, завантажуються пропозиції нерухомості, які ви зберегли як обрані під час останнього відвідування нашого вебсайту. Це дає вам перевагу в тому, що вам не доведеться щоразу вводити бажані налаштування під час відвідування нашого вебсайту. Ми можемо використовувати файли cookie для статистичного оцінювання даних про використання наших вебсайтів, щоб покращувати наші пропозиції, вебсайт та рекламу з точки зору вмісту, дизайну та технологій відповідно до ваших потреб.
2. Термін «вебсайт» LEGIER надалі включає всі вебсторінки, надані LEGIER BETEILIGUNGS MBH та її пов’язаними брендами.

b) Типи, обсяг та цілі

1. На нашому вебсайті ми використовуємо різні файли cookie:
   • Функціональні файли cookie забезпечують роботу нашого вебсайту. Вони необхідні для основних функцій нашого вебсайту.
   • Використання файлів cookie для відстеження дозволяє нам, зокрема, визначити, скільки відвідувачів заходять на наш вебсайт і як вони поводяться на сайті, тобто які функції вони використовують. Файли cookie для відстеження також включають аналітичні файли cookie, які використовуються для збору та оцінки цієї інформації в статистичних цілях.
2. Так звані сесійні файли cookie (Session Cookies) зберігаються лише на час вашого відвідування наших вебсайтів, тобто поточного відвідування одного з наших вебсайтів або сеансу браузера.
3. Постійні файли cookie (Persistent Cookies) зберігаються на жорсткому диску вашого комп’ютера або мобільного пристрою після одного відвідування наших вебсайтів або сеансу браузера. Вони дозволяють нам розпізнавати вас під час наступного відвідування наших вебсайтів та полегшувати використання наших вебсайтів (наприклад, відображення пропозицій нерухомості, які ви зберегли як обрані під час останнього відвідування).
4. Деякі файли cookie встановлюємо ми і вони знаходяться під нашим контролем. Інші файли cookie встановлюються третіми сторонами на наших вебсайтах (файли cookie третіх сторін). Ми не завжди знаємо всіх третіх сторін, які розміщують файли cookie через наші вебсайти. Ми також не обов’язково знаємо всі файли cookie, розміщені третіми сторонами на наших вебсайтах. Ми не контролюємо використання цих файлів cookie третіх сторін, за винятком аналітичних файлів cookie, які ми використовуємо для оцінки наших вебсайтів.
5. Для отримання додаткової інформації про файли cookie, які використовуються на наших вебсайтах, будь ласка, зверніться до додатка до цієї Політики щодо файлів cookie.

c) Управління та видалення файлів cookie та реалізація вашого права на відкликання згоди

1. Під час доступу до нашого вебсайту з’являється банер, який інформує вас про використання файлів cookie на наших вебсайтах. Натискаючи кнопку згоди, ви підтверджуєте свою згоду на використання файлів cookie на наших вебсайтах.
2. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду, змінивши налаштування браузера та відключивши використання файлів cookie. Якщо ви хочете відкликати свою згоду щодо файлів cookie третіх сторін, зверніться до постачальника відповідних файлів cookie. Додаткову інформацію можна знайти в політиках конфіденційності або політиках щодо файлів cookie відповідних постачальників.
3. Більшість браузерів автоматично приймають використання файлів cookie. Ви можете керувати використанням файлів cookie через налаштування браузера. Якщо ви не хочете, щоб файли cookie автоматично зберігалися на жорсткому диску вашого комп’ютера або мобільного пристрою, ви можете відповідно змінити налаштування браузера та відключити використання файлів cookie. У налаштуваннях браузера ви також можете вибрати, чи хочете ви отримувати сповіщення, коли вебсайт використовує файли cookie. Детальну інформацію про те, як внести ці зміни, можна знайти в інструкціях або функції довідки вашого браузера.
4. Зверніть увагу, що ви можете продовжувати відвідувати та використовувати наш вебсайт після відключення файлів cookie шляхом зміни налаштувань браузера. Однак відключення файлів cookie може призвести до того, що ви не зможете повною мірою використовувати функції нашого вебсайту.

d) Служба веб-аналітики

1. На цьому вебсайті ми використовуємо службу веб-аналітики, надану уповноваженим нами постачальником послуг. Цей інструмент використовує так звані «файли cookie», текстові файли, які зберігаються на вашому комп’ютері та дозволяють аналізувати ваше використання вебсайту. На цьому вебсайті ми активували анонімізацію IP-адрес. Це означає, що ваша IP-адреса скорочується та анонімізується. Від нашого імені наш постачальник послуг збиратиме інформацію про ваші останні відвідування вебсайту або про те, як ви переміщаєтеся по нашому вебсайту, і використовуватиме цю інформацію для оцінки вашого використання вебсайту та складання звітів про активність на вебсайті від нашого імені.
2. Ми використовуємо службу веб-аналітики для аналізу використання нашого вебсайту та кращого розуміння того, як відвідувачі використовують наш вебсайт, щоб зробити його більш інтуїтивно зрозумілим. Ми зберігаємо та обробляємо зібрані дані протягом 24 місяців. Правовою основою для зберігання файлів cookie та подальшої оцінки зібраних даних є надана згода відповідно до статті 6(1)(a) GDPR. Ви можете в будь-який час відкликати свою згоду з ефектом на майбутнє в наших налаштуваннях файлів cookie.

III. Ваші права

Відповідно до GDPR ви можете в будь-який час вимагати від нас надання інформації про персональні дані, які ми обробляємо і які стосуються вас (стаття 15 GDPR), виправлення неточних персональних даних, які стосуються вас (стаття 16 GDPR), та/або видалення (стаття 17 GDPR), обмеження (стаття 18 GDPR) та/або передачі (стаття 20 GDPR) ваших персональних даних, які зберігаються у нас.

Будь ласка, надсилайте ваш запит за наступною адресою:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Курфюрстендамм 195
10707 Берлін
Федеративна Республіка Німеччина
Телефон: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Електронна пошта: [email protected]

1. Якщо ви реалізуєте свої права щодо нас, ми оброблятимемо персональні дані, зібрані в цьому контексті, для відповіді на ваш запит. Обробка ваших персональних даних здійснюється для виконання юридичного зобов’язання на основі статті 6(1)(c) GDPR.
2. Без шкоди для вищезазначених прав, якщо ви вважаєте, що обробка ваших персональних даних нами порушує GDPR, ви можете подати скаргу до органу захисту даних (стаття 77 GDPR).

IV. Зміни

1. Положення цієї Політики щодо файлів cookie застосовуються у версії, що діє на той момент.
2. Ми залишаємо за собою право доповнювати та змінювати зміст цієї Політики щодо файлів cookie. Оновлена Політика щодо файлів cookie застосовується з дати набрання чинності.

Додаток: Список файлів cookie, що використовуються на LegierGroup.com

На нашому вебсайті використовуються наступні типи файлів cookie:

• Функціональні файли cookie: Вони необхідні для основних функцій вебсайту.
• Файли cookie для відстеження: Вони використовуються для аналізу використання вебсайту та покращення наших послуг.
• Файли cookie третіх сторін: Вони встановлюються третіми сторонами і можуть використовуватися для різних цілей, включаючи рекламу та аналітику.

Для отримання детального списку файлів cookie, включаючи їх призначення, тривалість та постачальника, будь ласка, відвідайте наш інструмент згоди на файли cookie на вебсайті.

Останнє оновлення: 15 червня 2025 року