Загальні умови ведення бізнесу (умови використання) LEGIER Beteiligungs mbH (Медіагрупа LEGIER)

LEGIER Beteiligungs mbH

Курфюрстендамм 195 10707 Берлін
Федеративна Республіка Німеччина
Телефон: +49 30 40817 4005
Торговий реєстр: Берлін-Шарлоттенбург (Федеративна Республіка Німеччина) HRB 57837
Ідентифікатор ПДВ: DE 413445833
Керівництво: Тетяна Старосуд
Відповідальний за зміст: Сергій Ягубов

1. Сфера застосування

1.1 Ці Загальні умови ведення бізнесу (умови) застосовуються до всіх договорів, укладених між LEGIER Beteiligungs mbH (далі – «Медіагрупа LEGIER») та її клієнтами (далі – «Користувач») щодо використання цифрових і друкованих пропозицій 115 щоденних газет Медіагрупи LEGIER по всьому світу. Це включає, зокрема, передплати, разові покупки газет, а також доступ до цифрового контенту та послуг.

1.2 Медіагрупа LEGIER пропонує свої продукти та послуги виключно на основі цих умов. Відхилення від умов Користувача не визнаються, якщо Медіагрупа LEGIER письмово не погодиться на їх застосування.

2. Укладення договору

2.1 Договір щодо отримання газети або доступу до цифрового контенту укладається шляхом замовлення Користувачем та прийняття цього замовлення Медіагрупою LEGIER. Замовлення може бути зроблене онлайн, телефоном, електронною поштою або письмово.

2.2 Під час онлайн-замовлень Користувач робить зобов’язуючу пропозицію, натискаючи кнопку «Замовити з оплатою». Медіагрупа LEGIER може прийняти цю пропозицію шляхом підтвердження замовлення електронною поштою або шляхом доставки газети чи активації цифрового доступу.

2.3 Для передплат застосовуються спеціальні умови, зазначені у відповідній пропозиції або в підтвердженні замовлення.

3. Ціни та умови оплати

3.1 Ціни на продукти та послуги Медіагрупи LEGIER вказані у відповідних пропозиціях. Усі ціни вказані в євро та включають встановлений законом податок на додану вартість, якщо не зазначено інше.

3.2 Для передплат плата за передплату сплачується наперед за відповідний розрахунковий період (наприклад, щомісяця, щокварталу, щороку). Оплата здійснюється шляхом прямого дебету, кредитною карткою або за рахунком, якщо не домовлено інше.

3.3 При разових покупках газет або цифрового контенту ціна покупки підлягає негайній сплаті.

3.4 Медіагрупа LEGIER залишає за собою право змінювати ціни на діючі передплати за умови попереднього повідомлення щонайменше за один місяць. У разі підвищення цін Користувач має право розірвати передплату на момент набрання чинності підвищенням ціни.

3.5 Медіагрупа LEGIER укладає договори щодо платних пропозицій виключно з повнолітніми та повністю дієздатними користувачами.

3.6 Представлення окремих платних пропозицій на сторінках замовлення не є юридично зобов’язуючою пропозицією, а становить необов’язковий онлайн-каталог. Для можливих договорів щодо платних пропозицій Користувач робить зобов’язуючу пропозицію щодо укладення договору в кінці процесу замовлення, натискаючи кнопку «Купити зараз» або, у випадку доступу до платного контенту, який сам по собі не є платним, натискаючи відповідну кнопку (наприклад, «Активувати» або «Продовжити» для ваучерів). Підтвердження отримання, яке може надіслати Медіагрупа LEGIER, не становить прийняття пропозиції. Медіагрупа LEGIER може прийняти пропозицію Користувача протягом 5 днів після отримання замовлення шляхом явної заяви. Договір укладається після отримання заяви про прийняття (підтвердження замовлення), але не пізніше надання платного контенту. Відправлення замовленого товару та підтвердження відправлення Користувачу прирівнюються до явної заяви про прийняття Медіагрупою LEGIER; це не застосовується, якщо Користувач – якщо це пропонується – обрав спосіб оплати передоплатою. Медіагрупа LEGIER не зобов’язана приймати пропозицію Користувача.

3.8 Для платних цифрових пропозицій можуть пропонуватися різні пакети передплати, що складаються з різних компонентів або модулів. Доступні пакети вказані в описі відповідної пропозиції.

3.9 Використання платних цифрових пропозицій на вебсайтах Медіагрупи LEGIER та пропозицій зі зменшеною рекламою може бути обмежено максимумом кінцевих пристроїв. Обмеження повідомляються Користувачу в відповідній пропозиції. Так звані «перепустки» (редакційні пропозиції щодо спеціальних тем, наприклад, перепустка для схуднення або доступ до спеціальних подій, таких як Fame Fight Pass) можуть бути обмежені певним періодом часу. Медіагрупа LEGIER має право змінювати пропоновані послуги та пропозиції за умов, зазначених у § 327r BGB.

4. Умови доставки та виконання

4.1 Доставка продуктів, які можна продати, здійснюється за адресою, вказаною Користувачем. Однак Медіагрупа LEGIER не несе відповідальності за затримки доставки, спричинені форс-мажорними обставинами або іншими непередбачуваними подіями.

4.2 Цифровий контент і послуги надаються Користувачу після укладення договору. Доступ здійснюється через обліковий запис користувача, який Користувач повинен створити в Медіагрупі LEGIER.

4.3 Медіагрупа LEGIER має право тимчасово припиняти надання контенту та послуг, якщо це необхідно з технічних причин або для проведення робіт з технічного обслуговування.

5. Право на скасування

5.1 Споживачі мають право скасувати договір протягом 14 днів без зазначення причин. Строк скасування починається з дня укладення договору.

5.2 Для здійснення права на скасування Користувач повинен повідомити Медіагрупу LEGIER про своє рішення скасувати договір шляхом чіткої заяви (наприклад, поштою, факсом або електронною поштою).

5.3 У разі скасування Медіагрупа LEGIER негайно відшкодовує всі платежі, отримані від Користувача, не пізніше ніж протягом 14 днів з дня отримання повідомлення про скасування.

5.4 Право на скасування втрачається для цифрового контенту, якщо Користувач явно погодився, що Медіагрупа LEGIER розпочне виконання договору до закінчення строку скасування, і Користувач підтвердив своє знання про те, що він втрачає право на скасування, погодившись на початок виконання договору.

6. Відповідальність

6.1 Медіагрупа LEGIER несе відповідальність за збитки, спричинені навмисними діями або грубою недбалістю, а також за збитки, спричинені ушкодженням життя, тіла або здоров’я.

6.2 За збитки, спричинені легкою недбалістю, Медіагрупа LEGIER несе відповідальність лише у разі порушення суттєвих договірних зобов’язань. У цьому випадку відповідальність обмежується передбачуваними, типовими для договору збитками.

6.3 Медіагрупа LEGIER не несе відповідальності за збитки, спричинені форс-мажорними обставинами або іншими непередбачуваними подіями.

7. Захист даних

7.1 Медіагрупа LEGIER обробляє персональні дані Користувача відповідно до положень Загального регламенту захисту даних (GDPR) та відповідних національних законів про захист даних.

7.2 Додаткова інформація про захист даних міститься в заяві про захист даних Медіагрупи LEGIER, доступній на вебсайті.

8. Заключні положення

8.1 Застосовується право Федеративної Республіки Німеччина за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу.

8.2 Місцем судового розгляду для всіх спорів, що виникають із цього договору або у зв’язку з ним, є Берлін, якщо Користувач є торговцем, юридичною особою публічного права або спеціальним фондом публічного права.

8.3 Якщо окремі положення цих умов є або стають недійсними, це не впливає на дійсність решти положень.

9. Післямова

LEGIER Beteiligungs mbH (Медіагрупа LEGIER) – це медіаконгломерат, який володіє 115 щоденними газетами по всьому світу. Ці газети публікують новини цілодобово, сім днів на тиждень, різними мовами. На відміну від так званої мудрості, що медіаконгломерати прагнуть до політики, яка полегшує контроль над ринками по всьому світу, Медіагрупа LEGIER робить ставку на процвітаючу консолідацію медіасектору та диверсифікацію галузі. Це слугує протидії упередженості медіа (журналістика Pink-Slime).

Погляд, що «друковані газети – це вчорашні новини», і що для збереження вільних і незалежних друкованих ЗМІ та захисту професійної журналістики потрібні стандарти редакційної незалежності, застосовується лише обмежено. Ці стандарти стосуються моніторингу впровадження та дотримання всіх законів і правил щодо процесів концентрації, медіаплюралізму, різноманітності контенту та журналістських свобод. Найважливіше – це збереження медіа-незалежності без впливу партій чи економічного сектору.