LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) کی عمومی شرائط و ضوابط (استعمال کی شرائط)

LEGIER Beteiligungs mbH

Kurfurstendamm 14 DE 10719 برلن
وفاقی جمہوریہ جرمنی
ٹیلی فون: +49 (0) 30 99211 – 3 469
تجارتی رجسٹر: برلن-شارلوٹنبرگ (وفاقی جمہوریہ جرمنی) HRB 57837
VAT ID: DE 413445833
انتظام: ٹیٹیانا اسٹاروسود
مواد کے لیے ذمہ دار: سرہی یاہوبوف

1. دائرہ کار

1.1 یہ عمومی شرائط و ضوابط (GTC) LEGIER Beteiligungs mbH (بعد میں "LEGIER MEDIENGRUPPE") اور اس کے صارفین (اس کے بعد "صارفین") کے درمیان LENEGREME WIDE کے 115 روزانہ اخبارات کی ڈیجیٹل اور پرنٹ پیشکشوں کے استعمال سے متعلق تمام معاہدوں پر لاگو ہوتے ہیں۔ اس میں خاص طور پر سبسکرپشنز، اخبارات کی انفرادی خریداری، اور ڈیجیٹل مواد اور خدمات تک رسائی شامل ہے۔

1.2 LEGIER MEDIENGRUPPE اپنی مصنوعات اور خدمات کو خصوصی طور پر ان شرائط و ضوابط کی بنیاد پر پیش کرتا ہے۔ صارف کی منحرف شرائط و ضوابط کو تسلیم نہیں کیا جاتا جب تک کہ LEGIER MEDIENGRUPPE واضح طور پر تحریری طور پر ان کی درستگی سے اتفاق نہ کرے۔

2. معاہدہ کا اختتام

2.1 اخبار کی سبسکرپشن یا ڈیجیٹل مواد تک رسائی کا معاہدہ صارف کے حکم اور LEGIER MEDIENGRUPPE کی طرف سے اس کی منظوری پر ختم ہوتا ہے۔ آرڈرز آن لائن، فون، ای میل، یا تحریری طور پر کیے جا سکتے ہیں۔

2.2 آن لائن آرڈرز کے لیے، صارف "ادائیگی کے ساتھ آرڈر کریں" بٹن پر کلک کرکے ایک پابند پیشکش جمع کراتا ہے۔ LEGIER MEDIENGRUPPE ای میل کے ذریعے آرڈر کی تصدیق بھیج کر یا اخبار پہنچا کر یا ڈیجیٹل رسائی کو فعال کر کے اس پیشکش کو قبول کر سکتا ہے۔

2.3 خصوصی شرائط سبسکرپشنز پر لاگو ہوتی ہیں، جو متعلقہ پیشکش یا آرڈر کی تصدیق میں بیان کی گئی ہیں۔

3. قیمتیں اور ادائیگی کی شرائط

3.1 LEGIER MEDIENGRUPPE کی مصنوعات اور خدمات کی قیمتیں متعلقہ پیشکشوں میں دیکھی جا سکتی ہیں۔ تمام قیمتیں یورو میں ہیں اور ان میں قانونی VAT شامل ہے، جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔

3.2 سبسکرپشنز کے لیے، سبسکرپشن فیس متعلقہ بلنگ کی مدت (مثلاً، ماہانہ، سہ ماہی، سالانہ) کے لیے پیشگی ادا کی جاتی ہے۔ ادائیگی براہ راست ڈیبٹ، کریڈٹ کارڈ، یا انوائس کے ذریعے کی جاتی ہے، جب تک کہ دوسری صورت میں اتفاق نہ ہو۔

3.3 اخبارات یا ڈیجیٹل مواد کی انفرادی خریداری کے لیے، خریداری کی قیمت فوری طور پر واجب الادا ہے۔

3.4 LEGIER MEDIENGRUPPE کم از کم ایک ماہ کے نوٹس کے ساتھ جاری سبسکرپشنز کی قیمتوں کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ قیمت میں اضافے کی صورت میں، صارف کو قیمت میں اضافے کے نافذ ہونے کے وقت سبسکرپشن منسوخ کرنے کا حق ہے۔

3.5 LEGIER MEDIENGRUPPE ادائیگی کی خدمات کے معاہدوں کا اختتام خاص طور پر ان صارفین کے ساتھ کرتا ہے جو قانونی عمر کے ہیں اور بصورت دیگر قانونی لین دین میں داخل ہونے کی پوری صلاحیت رکھتے ہیں۔

3.6 آرڈر کے صفحات پر انفرادی ادا شدہ پیشکشوں کی پیشکش قانونی طور پر پابند پیشکش نہیں بنتی، بلکہ ایک غیر پابند آن لائن کیٹلاگ ہے۔ بامعاوضہ پیشکشوں کے لیے ممکنہ معاہدوں کے لیے، صارف "اب خریدیں" بٹن پر کلک کر کے یا، بامعاوضہ مواد تک رسائی کے معاملے میں، وہاں فراہم کردہ بٹن پر کلک کر کے آرڈر کرنے کے عمل کے اختتام پر معاہدہ ختم کرنے کے لیے بائنڈنگ پیشکش جمع کراتا ہے (مثال کے طور پر واؤچرز کے لیے "بھنائیں" یا "جاری رکھیں")۔ LEGIER MEDIENGRUPPE کی طرف سے بھیجی گئی رسید کی کسی بھی بعد کی تصدیق پیشکش کی قبولیت کو تشکیل نہیں دیتی۔ LEGIER MEDIENGRUPPE ایک ایکسپریس ڈیکلریشن کے ذریعے آرڈر کی وصولی کے 5 دنوں کے اندر صارف کی پیشکش قبول کر سکتا ہے۔ معاہدہ قبولیت کے اعلان (آرڈر کی تصدیق) کی وصولی پر ختم ہوتا ہے، لیکن تازہ ترین طور پر ادائیگی شدہ مواد کی فراہمی پر۔ منگوائے گئے سامان کی ترسیل اور صارف کو بھیجنے کی تصدیق BILD کی طرف سے قبولیت کے واضح اعلان کے مترادف ہے۔ یہ لاگو نہیں ہوتا ہے اگر صارف نے پیشگی ادائیگی کو ادائیگی کے طریقہ کے طور پر منتخب کیا ہے، اگر پیش کیا جائے۔ LEGIER MEDIENGRUPPE صارف کی پیشکش قبول کرنے کا پابند نہیں ہے۔

3.8 بامعاوضہ ڈیجیٹل پیشکشوں کے لیے، مختلف اجزاء یا ماڈیولز پر مشتمل مختلف سبسکرپشن پیکجز پیش کیے جا سکتے ہیں۔ دستیاب پیکیجز متعلقہ پیشکش کی تفصیل میں بتائے گئے ہیں۔

3.9 LEGIER MEDIENGRUPPE ویب سائٹس پر ادا شدہ ڈیجیٹل پیشکشوں کا استعمال اور اشتہارات میں کمی کی پیشکش زیادہ سے زیادہ آلات تک محدود ہو سکتی ہے۔ پابندیوں کے بارے میں صارف کو متعلقہ پیشکش میں مطلع کیا جائے گا۔ نام نہاد "پاسز" (یہ خصوصی عنوانات پر ادارتی پیشکشیں ہیں، جیسے Schlankpass یا خصوصی تقریبات تک رسائی، جیسے Fame Fight Pass) وقت کی ایک مخصوص مدت تک محدود ہو سکتی ہے۔ LEGIER MEDIENGRUPPE جرمن سول کوڈ (BGB) کے سیکشن 327r کے تحت پیش کردہ خدمات میں ترمیم کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

4. ترسیل اور سروس کی شرائط و ضوابط

4.1 ممکنہ طور پر دوبارہ فروخت ہونے والی مصنوعات کی ڈیلیوری صارف کے فراہم کردہ ڈیلیوری ایڈریس پر کی جائے گی۔ تاہم، LEGIER MEDIENGRUPPE زبردستی میجر یا دیگر غیر متوقع واقعات کی وجہ سے ترسیل میں تاخیر کے لیے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتا ہے۔

4.2 معاہدہ ختم ہونے کے بعد صارف کو ڈیجیٹل مواد اور خدمات دستیاب کر دی جائیں گی۔ رسائی صارف اکاؤنٹ کے ذریعے ہوتی ہے، جسے صارف کو LEGIER MEDIENGRUPPE کے ساتھ بنانا چاہیے۔

4.3 LEGIER MEDIENGRUPPE مواد اور خدمات کی فراہمی میں عارضی طور پر رکاوٹ ڈالنے کا حق محفوظ رکھتا ہے اگر یہ تکنیکی وجوہات کی بناء پر یا دیکھ بھال کے کام کو انجام دینے کے لیے ضروری ہو۔

5. دستبرداری کا حق

5.1 صارفین کو بغیر کسی وجہ کے 14 دنوں کے اندر معاہدے سے دستبردار ہونے کا حق ہے۔ دستبرداری کی مدت اس دن سے شروع ہوتی ہے جس دن معاہدہ ختم ہوتا ہے۔

5.2 دستبرداری کے حق کو استعمال کرنے کے لیے، صارف کو ایک غیر مبہم اعلان (مثلاً ڈاک، فیکس یا ای میل کے ذریعے) کے ذریعے معاہدے سے دستبرداری کے اپنے فیصلے سے LEGIER MEDIENGRUPPE کو مطلع کرنا چاہیے۔

5.3 واپسی کی صورت میں، LEGIER MEDIENGRUPPE صارف سے موصول ہونے والی تمام ادائیگیوں کی فوری اور تازہ ترین تاریخ سے 14 دنوں کے اندر واپسی کرے گا جس تاریخ کو واپسی کی اطلاع موصول ہوئی تھی۔

5.4 ڈیجیٹل مواد کے لیے دستبرداری کا حق ختم ہو جاتا ہے اگر صارف نے واضح طور پر اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ LEGIER MEDIENGRUPPE واپسی کی مدت ختم ہونے سے پہلے معاہدے پر عمل درآمد شروع کر سکتا ہے اور صارف نے اپنے علم کی تصدیق کی ہے کہ اس کی رضامندی دے کر وہ معاہدے پر عمل درآمد شروع ہونے پر دستبرداری کے اپنے حق سے محروم ہو جائے گا۔

6. ذمہ داری

6.1 LEGIER MEDIENGRUPPE ارادے یا مکمل غفلت کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے ساتھ ساتھ زندگی، جسم یا صحت کو پہنچنے والے نقصانات کے لیے ذمہ دار ہے۔

6.2 معمولی غفلت کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے لیے، LEGIER MEDIENGRUPPE صرف اس صورت میں ذمہ دار ہوگا جب کسی مادی معاہدے کی ذمہ داری کی خلاف ورزی کی گئی ہو۔ اس صورت میں، ذمہ داری صرف متوقع، معاہدہ کے مخصوص نقصانات تک محدود ہے۔

6.3 LEGIER MEDIENGRUPPE زبردستی میجر یا دیگر غیر متوقع واقعات سے ہونے والے نقصانات کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگا۔

7. ڈیٹا کا تحفظ

7.1 LEGIER MEDIENGRUPPE صارف کے ذاتی ڈیٹا پر جنرل ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (GDPR) اور متعلقہ قومی ڈیٹا تحفظ کے قوانین کے مطابق کارروائی کرتا ہے۔

7.2 ڈیٹا کے تحفظ کے بارے میں مزید معلومات LEGIER MEDIENGRUPPE پرائیویسی پالیسی میں مل سکتی ہے، جو ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔

8. حتمی دفعات

8.1 وفاقی جمہوریہ جرمنی کا قانون لاگو ہوگا، بین الاقوامی سامان کی فروخت کے معاہدوں پر اقوام متحدہ کے کنونشن کو چھوڑ کر۔

8.2 اس معاہدے سے یا اس کے سلسلے میں پیدا ہونے والے تمام تنازعات کے لیے دائرہ اختیار کی جگہ برلن ہے، بشرطیکہ صارف ایک مرچنٹ ہو، عوامی قانون کے تحت قانونی ادارہ ہو یا عوامی قانون کے تحت خصوصی فنڈ ہو۔

8.3 اگر ان شرائط و ضوابط کی انفرادی دفعات ہو جائیں یا غلط ہو جائیں، تو بقیہ دفعات کی صداقت غیر متاثر رہے گی۔

9. بعد کا لفظ

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) ایک میڈیا گروپ ہے جو دنیا بھر میں 115 روزانہ اخبارات کا مالک ہے۔ یہ دنیا بھر سے کئی زبانوں میں، دن کے 24 گھنٹے، ہفتے کے ساتوں دن خبریں شائع کرتے ہیں۔ اس نام نہاد حکمت کے برخلاف کہ میڈیا گروپس ایسی پالیسیوں کے لیے کوشش کرتے ہیں جو عالمی منڈیوں پر ان کے کنٹرول کو آسان بناتی ہیں، LEGIER MEDIENGRUPPE میڈیا کے شعبے کے خوشحال استحکام اور صنعت کو متنوع بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ یہ میڈیا کے تعصب (گلابی کیچڑ کی صحافت) کا مقابلہ کرتا ہے۔

"چونکہ مطبوعہ اخبار کل کی خبریں ہیں،" یہ نظریہ کہ آزاد اور خودمختار پرنٹ میڈیا کے تحفظ اور پیشہ ورانہ صحافت کے تحفظ کے لیے ادارتی آزادی کے معیارات ضروری ہیں، صرف جزوی طور پر درست ہے۔ یہ معیارات ارتکاز کے عمل، میڈیا تکثیریت، مواد کے تنوع، اور صحافتی آزادیوں سے متعلق تمام قوانین اور ضوابط کے نفاذ اور ان کی تعمیل کی نگرانی سے متعلق ہیں۔ بلکہ، اس کا مقصد میڈیا کی آزادی کو برقرار رکھنا ہے بغیر اس کے کہ وہ خود کو سیاسی جماعتوں یا کاروباری دنیا کے تعاون سے منتخب کرے۔