LegierGroup.com کے لیے کوکی پالیسی

یہ کوکی پالیسی آپ کو آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے بارے میں آگاہ کرتی ہے جو LEGIER BETEILIGUNGS MBH (آئندہ ”LEGIER“، ”ہم“ یا ”ہمارا“ کہا جائے گا) اور اس سے منسلک برانڈز SCANDIC PAY، SCANDIC ESTATE، SCANDIC TRUST اور SCANDIC TRADE (آئندہ ”SCANDIC برانڈز“ کہا جائے گا) کی طرف سے یورپی یونین کے عمومی ڈیٹا پروٹیکشن ریگولیشن (آئندہ ”DSGVO“ کہا جائے گا) اور جرمنی کے وفاقی ڈیٹا پروٹیکشن قانون (آئندہ ”BDSG“ کہا جائے گا) کے مطابق ویب سائٹ LegierGroup.com پر کی جاتی ہے۔

I. ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے ذمہ دار

ویب سائٹ پر ڈیٹا پروسیسنگ کے لیے ذمہ دار ادارہ ہے:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
وفاقی جمہوریہ جرمنی
رابطہ:
ٹیلی فون: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
فیکس: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
ای میل: [email protected]
انتظامیہ: Tetiana Starosud

ڈیٹا پروٹیکشن آفیسر:
وکیل Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
وفاقی جمہوریہ جرمنی
ٹیلی فون: +49 (0) 232 57 44 77
ای میل: [email protected]

II. پروسیسنگ

1. کوکیز

a) تعریفیں

ہماری ویب سائٹ پر نام نہاد ”کوکیز“ استعمال کی جاتی ہیں۔ کوکیز چھوٹی ٹیکسٹ فائلیں ہیں جو ہماری ویب سائٹس سے آپ کے کمپیوٹر کے ہارڈ ڈسک یا موبائل ڈیوائس پر مقامی طور پر منتقل کی جاتی ہیں اور وہاں محفوظ کی جاتی ہیں جب آپ ہماری ویب سائٹس پر جاتے ہیں۔ اس طرح، آپ کے اعمال (مثال کے طور پر، آپ کون سی ویب سائٹس دیکھتے ہیں، کون سے پوسٹس اور موضوعات دیکھتے ہیں، آپ ویب سائٹ پر کتنا وقت گزارتے ہیں، فی دن دیکھے گئے صفحات کی تعداد وغیرہ) اور آپ کی ترجیحی ترتیبات (مثال کے طور پر، لاگ ان، زبان، اور دیگر ڈسپلے ترتیبات) براؤزنگ سیشن کے دوران یا آپ کے اگلے وزٹ کے لیے ہماری ویب سائٹس پر محفوظ کی جاتی ہیں۔ جب آپ دوبارہ ہماری ویب سائٹس پر جاتے ہیں، تو یہ معلومات سرور کو واپس بھیجی جاتی ہیں۔ آپ کا کمپیوٹر یا موبائل ڈیوائس خود بخود شناخت ہوتا ہے، اور مثال کے طور پر، وہ پراپرٹی آفرز جو آپ نے اپنے آخری وزٹ پر ہماری ویب سائٹ پر پسندیدہ کے طور پر محفوظ کیے تھے، لوڈ ہو جاتی ہیں۔ یہ آپ کو یہ فائدہ دیتا ہے کہ آپ کو ہر بار ہماری ویب سائٹ پر جانے پر اپنی ترجیحی ترتیبات دوبارہ درج کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ ہم کوکیز کا استعمال کر کے اپنی ویب سائٹس کے استعمال کے ڈیٹا کا شماریاتی جائزہ لے سکتے ہیں تاکہ ہم اپنی پیشکش، انٹرنیٹ موجودگی، اور اشتہارات کو آپ کی ضروریات کے مطابق مواد، گرافکس، اور تکنیکی طور پر بہتر بنا سکیں۔
LEGIER کا ”ویب سائٹ“ کا اصطلاح آئندہ LEGIER BETEILIGUNGS MBH اور اس سے منسلک برانڈز کے ذریعہ فراہم کردہ تمام انٹرنیٹ صفحات کو شامل کرتا ہے۔

b) قسم، دائرہ کار، اور مقاصد

ہماری ویب سائٹ پر ہم مختلف قسم کی کوکیز استعمال کرتے ہیں:
- فنکشنل کوکیز ہماری ویب سائٹ کے کام کرنے کو ممکن بناتی ہیں۔ یہ ہماری ویب سائٹ کی بنیادی فعالیتوں کے لیے ضروری ہیں۔
- ٹریکنگ کوکیز کا استعمال ہمیں، دیگر چیزوں کے علاوہ، یہ تعین کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ کتنے زائرین ہماری ویب سائٹ پر آتے ہیں اور زائرین ہماری ویب سائٹ پر کیسے برتاؤ کرتے ہیں، یعنی وہ کون سی فعالیتوں کا استعمال کرتے ہیں۔ ٹریکنگ کوکیز میں تجزیاتی کوکیز بھی شامل ہیں، جو اس معلومات کو جمع کرنے اور شماریاتی مقاصد کے لیے اس کا جائزہ لینے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔
نام نہاد سیشن کوکیز صرف آپ کے ہماری ویب سائٹس پر وزٹ کے دوران محفوظ کی جاتی ہیں، یعنی ہماری کسی ایک ویب سائٹ پر موجودہ وزٹ یا براؤزنگ سیشن کے دوران۔
مستقل کوکیز (persistent cookies) آپ کے کمپیوٹر کے ہارڈ ڈسک یا موبائل ڈیوائس پر انفرادی وزٹ یا براؤزنگ سیشن کے بعد بھی محفوظ کی جاتی ہیں۔ یہ ہمیں آپ کو آپ کے اگلے وزٹ پر ہماری ویب سائٹس پر شناخت کرنے اور ہماری ویب سائٹس کے استعمال کو آسان بنانے کی اجازت دیتی ہیں (مثال کے طور پر، وہ پراپرٹی آفرز دکھانا جو آپ نے اپنے آخری وزٹ پر پسندیدہ کے طور پر محفوظ کیے تھے)۔
کچھ کوکیز ہم خود سیٹ کرتے ہیں اور یہ ہمارے کنٹرول میں ہیں۔ دیگر کوکیز ہماری ویب سائٹس پر تیسرے فریقین کے ذریعہ سیٹ کی جاتی ہیں (تیسرے فریق کی کوکیز)۔ ہم ممکنہ طور پر تمام تیسرے فریقین کو نہیں جانتے جو ہماری ویب سائٹس کے ذریعے کوکیز رکھتے ہیں۔ ہم یہ بھی ممکنہ طور پر نہیں جانتے کہ تیسرے فریقین کی طرف سے ہماری ویب سائٹس پر رکھی گئی تمام کوکیز کیا ہیں۔ ہم ان تیسرے فریق کی کوکیز کے استعمال کی نگرانی نہیں کرتے؛ اس سے مستثنیٰ ہیں تجزیاتی کوکیز جو ہم اپنی ویب سائٹس کے جائزہ لینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
ہماری ویب سائٹس پر استعمال ہونے والی کوکیز کے بارے میں مزید معلومات کے لیے، براہ کرم اس کوکی پالیسی کے ضمیمہ کا جائزہ لیں۔

c) کوکیز کا انتظام اور حذف کرنا اور آپ کے واپسی کے حق کا استعمال

جب آپ ہماری ویب سائٹ پر جاتے ہیں، تو ایک بینر ظاہر ہوتا ہے جو آپ کو ہماری ویب سائٹس پر کوکیز کے استعمال کے بارے میں آگاہ کرتا ہے۔ رضامندی کے بٹن پر کلک کر کے، آپ یہ اعلان کرتے ہیں کہ آپ ہماری ویب سائٹس پر کوکیز کے استعمال سے اتفاق کرتے ہیں۔
آپ کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں اپنے براؤزر کی ترتیبات کو تبدیل کر کے اور کوکیز کی تنصیب کو غیر فعال کر کے۔ اگر آپ تیسرے فریق کی کوکیز کے حوالے سے اپنی رضامندی واپس لینا چاہتے ہیں، تو براہ کرم متعلقہ کوکی کے فراہم کنندہ سے رابطہ کریں۔ مزید معلومات متعلقہ فراہم کنندہ کے رازداری کے بیانات یا کوکی پالیسیوں میں مل سکتی ہیں۔
زیادہ تر براؤزرز خود بخود کوکیز کے استعمال کو قبول کرتے ہیں۔ براؤزر کی ترتیبات کے ذریعے، آپ کوکیز کے استعمال کو منظم کر سکتے ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے کہ کوکیز خود بخود آپ کے کمپیوٹر کے ہارڈ ڈسک یا موبائل ڈیوائس پر محفوظ ہوں، تو آپ براؤزر کی ترتیبات کو اس کے مطابق تبدیل کر سکتے ہیں اور کوکیز کی تنصیب کو غیر فعال کر سکتے ہیں۔ اپنے براؤزر کی ترتیبات میں، آپ یہ بھی منتخب کر سکتے ہیں کہ کیا آپ کو اس وقت مطلع کیا جائے جب کوئی ویب سائٹ کوکیز استعمال کرتی ہے۔ براؤزر کی ترتیبات میں ان تبدیلیوں کو کیسے کرنا ہے، اس کے لیے براہ کرم آپ کے استعمال کردہ براؤزر کے ہدایات یا مدد کے فنکشن کا جائزہ لیں۔
براہ کرم نوٹ کریں کہ براؤزر کی ترتیبات کو تبدیل کر کے کوکیز کو غیر فعال کرنے کے بعد بھی آپ ہماری ویب سائٹ پر جا سکتے اور اسے استعمال کر سکتے ہیں۔ تاہم، کوکیز کو غیر فعال کرنے سے یہ ہو سکتا ہے کہ آپ ہماری ویب سائٹ کی فعالیتوں کو مکمل طور پر استعمال نہ کر سکیں۔

d) ویب تجزیاتی سروس

اس ویب سائٹ پر، ہم ایک ویب تجزیاتی سروس استعمال کرتے ہیں جو ہم نے ایک فراہم کنندہ کو تفویض کی ہے۔ یہ ٹول نام نہاد ”کوکیز“، ٹیکسٹ فائلیں استعمال کرتا ہے جو آپ کے کمپیوٹر پر محفوظ کی جاتی ہیں اور آپ کے ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ اس ویب سائٹ پر ہم نے IP گمنامی کو فعال کیا ہے۔ اس طرح، آپ کا IP ایڈریس مختصر اور گمنام کیا جاتا ہے۔ ہماری طرف سے، ہمارا فراہم کنندہ آپ کے ہماری ویب سائٹ پر حالیہ وزٹس یا آپ کے ہماری ویب سائٹ کے اندر نقل و حرکت کے بارے میں معلومات جمع کرے گا اور استعمال کرے گا تاکہ ویب سائٹ کے استعمال کا جائزہ لیا جا سکے اور ہماری طرف سے ویب سائٹ کی سرگرمیوں کے بارے میں رپورٹس تیار کی جا سکیں۔
ہم ویب تجزیاتی سروس کا استعمال اپنی ویب سائٹ کے استعمال کا تجزیہ کرنے اور یہ بہتر طور پر سمجھنے کے لیے کرتے ہیں کہ زائرین ہماری ویب سائٹ کو کیسے استعمال کرتے ہیں، تاکہ ہم اسے زیادہ بدیہی بنائیں۔ ہم جمع کردہ ڈیٹا کو 24 ماہ کے عرصے تک محفوظ اور پروسیس کرتے ہیں۔ کوکی کے اسٹوریج اور جمع کردہ ڈیٹا کے مزید جائزہ کے لیے قانونی بنیاد آپ کی دی گئی رضامندی ہے جو آرٹیکل 6(1) جملہ 1 لٹری a DSGVO کے مطابق ہے۔ آپ اپنی دی گئی رضامندی کو کسی بھی وقت ہماری کوکی ترتیبات میں مستقبل کے لیے واپس لے سکتے ہیں۔

III. آپ کے حقوق

آپ کسی بھی وقت DSGVO کے مطابق ہم سے یہ مطالبہ کر سکتے ہیں کہ ہم آپ کو آپ کے متعلقہ ذاتی ڈیٹا کے بارے میں معلومات فراہم کریں جو ہم پروسیس کرتے ہیں (آرٹیکل 15 DSGVO)، آپ کے متعلقہ ذاتی ڈیٹا جو غلط ہیں ان کو درست کریں (آرٹیکل 16 DSGVO)، اور/یا ہمارے پاس محفوظ آپ کے ذاتی ڈیٹا کو حذف کریں (آرٹیکل 17 DSGVO)، بلاک کریں (آرٹیکل 18 DSGVO) اور/یا جاری کریں (آرٹیکل 20 DSGVO)۔

براہ کرم اپنی متعلقہ درخواست اس پتے پر بھیجیں:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
وفاقی جمہوریہ جرمنی
ٹیلی فون: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
ای میل: [email protected]

اگر آپ ہمارے خلاف اپنا حق استعمال کرتے ہیں، تو ہم اس تناظر میں جمع کردہ ذاتی ڈیٹا کو آپ کی درخواست کا جواب دینے کے لیے پروسیس کرتے ہیں۔ آپ کے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ قانونی ذمہ داری کو پورا کرنے کے لیے کی جاتی ہے جو آرٹیکل 6(1) جملہ 1 لٹری c) DSGVO پر مبنی ہے۔
مذکورہ بالا حقوق کو متاثر کیے بغیر، آپ ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی سے شکایت کر سکتے ہیں اگر آپ سمجھتے ہیں کہ ہمارے ذریعہ آپ کے متعلقہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ DSGVO کی خلاف ورزی کرتی ہے (آرٹیکل 77 DSGVO)۔

IV. تبدیلیاں

اس کوکی پالیسی کے احکامات اس وقت کے مطابق قابل عمل ورژن میں نافذ ہوتے ہیں۔
ہم اس کوکی پالیسی کے مواد کو مکمل کرنے اور تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ اپ ڈیٹ شدہ کوکی پالیسی اس کے نفاذ کے وقت سے قابل عمل ہوتی ہے۔

ضمیمہ: LegierGroup.com پر استعمال ہونے والی کوکیز کی فہرست

ہماری ویب سائٹ پر درج ذیل اقسام کی کوکیز استعمال کی جاتی ہیں:

فنکشنل کوکیز: یہ ویب سائٹ کی بنیادی فعالیتوں کے لیے ضروری ہیں۔
ٹریکنگ کوکیز: یہ ویب سائٹ کے استعمال کے تجزیہ اور ہماری خدمات کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔
تیسرے فریق کی کوکیز: یہ تیسرے فریقین کے ذریعہ سیٹ کی جاتی ہیں اور مختلف مقاصد کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں، بشمول اشتہارات اور تجزیات۔

کوکیز کی تفصیلی فہرست کے لیے، بشمول ان کا مقصد، مدت، اور فراہم کنندہ، براہ کرم ہماری ویب سائٹ پر کوکی رضامندی کے ٹول پر جائیں۔

حالت: 15 جون 2025