LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER میڈیا گروپ) کے عمومی شرائط و ضوابط (استعمال کی شرائط)

LEGIER Beteiligungs mbH

کرفورسٹینڈم 195 10707 برلن
وفاقی جمہوریہ جرمنی
ٹیلیفون: +49 30 40817 4005
تجارتی رجسٹر: برلن-شارلوٹنبرگ (وفاقی جمہوریہ جرمنی) HRB 57837
VAT ID: DE 413445833
انتظامیہ: ٹیٹیانا سٹاروسود
مواد کے لئے ذمہ دار: سرہی یاہوبوف

1. دائرہ کار

1.1 یہ عمومی شرائط و ضوابط (AGB) LEGIER Beteiligungs mbH (آئندہ "LEGIER میڈیا گروپ" کے طور پر حوالہ دیا جائے گا) اور اس کے صارفین (آئندہ "صارف" کے طور پر حوالہ دیا جائے گا) کے درمیان دنیا بھر میں LEGIER میڈیا گروپ کے 115 روزناموں کے ڈیجیٹل اور پرنٹ شدہ پیشکشوں کے استعمال سے متعلق تمام معاہدوں پر लागو ہوتے ہیں۔ اس میں خاص طور پر سبسکرپشنز، انفرادی اخبارات کی خریداری، اور ڈیجیٹل مواد اور خدمات تک رسائی شامل ہے۔

1.2 LEGIER میڈیا گروپ اپنی مصنوعات اور خدمات صرف ان AGB کی بنیاد پر پیش کرتا ہے۔ صارف کی متضاد شرائط کو تسلیم نہیں کیا جاتا، جب تک کہ LEGIER میڈیا گروپ ان کی درستگی کے لئے واضح طور پر تحریری طور پر رضامندی نہ دے۔

2. معاہدے کا اختتام

2.1 اخبار کی سبسکرپشن یا ڈیجیٹل مواد تک رسائی کے لئے معاہدہ صارف کے آرڈر اور LEGIER میڈیا گروپ کی طرف سے قبولیت کے ذریعے طے پاتا ہے۔ آرڈر آن لائن، ٹیلیفون کے ذریعے، ای میل کے ذریعے یا تحریری طور پر دیا جا سکتا ہے۔

2.2 آن لائن آرڈرز کے لئے، صارف "ادائیگی کے ساتھ آرڈر" بٹن پر کلک کرکے ایک پابند پیشکش دیتا ہے۔ LEGIER میڈیا گروپ اس پیشکش کو ای میل کے ذریعے آرڈر کی تصدیق کے ذریعے یا اخبار کی ترسیل یا ڈیجیٹل رسائی کی ایکٹیویشن کے ذریعے قبول کر سکتا ہے۔

2.3 سبسکرپشنز کے لئے خصوصی شرائط लागو ہوتی ہیں، جو متعلقہ پیشکش یا آرڈر کی تصدیق میں بیان کی جاتی ہیں۔

3. قیمتیں اور ادائیگی کی شرائط

3.1 LEGIER میڈیا گروپ کی مصنوعات اور خدمات کی قیمتیں متعلقہ پیشکشوں میں درج ہوتی ہیں۔ تمام قیمتیں یورو میں ہیں اور قانونی ویلیو ایڈڈ ٹیکس شامل ہیں، جب تک کہ دوسری صورت میں بیان نہ کیا جائے۔

3.2 سبسکرپشنز کے لئے، سبسکرپشن فیس متعلقہ بلنگ مدت (مثال کے طور پر ماہانہ، سہ ماہی، سالانہ) کے لئے پیشگی ادا کی جانی چاہئے۔ ادائیگی ڈائریکٹ ڈیبٹ، کریڈٹ کارڈ یا انوائس کے ذریعے کی جاتی ہے، جب تک کہ دوسری صورت میں معاہدہ نہ کیا جائے۔

3.3 انفرادی اخبارات یا ڈیجیٹل مواد کی خریداری کے لئے، خریداری کی قیمت فوری طور پر ادا کی جانی چاہئے۔

3.4 LEGIER میڈیا گروپ جاری سبسکرپشنز کی قیمتوں کو کم از کم ایک ماہ کی پیشگی اطلاع کے ساتھ تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔ قیمتوں میں اضافے کی صورت میں، صارف کو قیمتوں میں اضافے کے مؤثر ہونے کی تاریخ پر سبسکرپشن منسوخ کرنے کا حق حاصل ہے۔

3.5 LEGIER میڈیا گروپ ادائیگی کے قابل پیشکشوں کے لئے صرف بالغ اور مکمل طور پر کاروباری طور پر اہل صارفین کے ساتھ معاہدے کرتا ہے۔

3.6 آرڈر صفحات پر انفرادی ادائیگی کے قابل پیشکشوں کی نمائندگی قانونی طور پر پابند پیشکش کی تشکیل نہیں کرتی، بلکہ ایک غیر پابند آن لائن کیٹلاگ ہے۔ ادائیگی کے قابل پیشکشوں کے ممکنہ معاہدوں کے لئے، صارف آرڈر کے عمل کے اختتام پر "ابھی خریدیں" بٹن پر کلک کرکے یا، پے کنٹینٹ تک رسائی کے لئے جو خود ادائیگی کے پابند نہیں ہیں، وہاں فراہم کردہ بٹن پر کلک کرکے (مثال کے طور پر کوپن کے لئے "ریڈیم" یا "جاری رکھیں") معاہدے کے اختتام کے لئے پابند پیشکش دیتا ہے۔ LEGIER میڈیا گروپ کی طرف سے بھیجی گئی وصولی کی تصدیق، اگر کوئی ہو، ابھی تک پیشکش کی قبولیت نہیں ہے۔ LEGIER میڈیا گروپ آرڈر موصول ہونے کے 5 دنوں کے اندر صارف کی پیشکش کو واضح بیان کے ذریعے قبول کر سکتا ہے۔ قبولیت کے بیان (آرڈر کی تصدیق) کی وصولی کے ساتھ معاہدہ طے پاتا ہے، یا تاخیر سے ادائیگی کے قابل مواد کی فراہمی کے ساتھ۔ آرڈر کردہ سامان کی ترسیل اور صارف کو ترسیل کی تصدیق LEGIER میڈیا گروپ کی طرف سے واضح قبولیت کے بیان کے مترادف ہے؛ یہ اس وقت اعمالو نہیں ہوتا جب صارف نے، اگر پیشکش کی گئی ہو، ادائیگی کے طریقہ کار کے طور پر پیشگی ادائیگی کا انتخاب کیا ہو۔ LEGIER میڈیا گروپ صارف کی پیشکش کو قبول کرنے کا پابند نہیں ہے۔

3.8 ادائیگی کے قابل ڈیجیٹل پیشکشوں کے لئے، مختلف سبسکرپشن پیکجز پیش کیے جا سکتے ہیں، جو مختلف اجزاء یا ماڈیولز پر مشتمل ہوتے ہیں۔ دستیاب پیکجز متعلقہ پیشکش کی تفصیل سے اخذ کیے جاتے ہیں۔

3.9 LEGIER میڈیا گروپ کی ویب سائٹس پر ادائیگی کے قابل ڈیجیٹل پیشکشوں اور کم اشتہارات والی پیشکشوں کا استعمال زیادہ سے زیادہ ڈیوائسز کی تعداد تک محدود کیا جا سکتا ہے۔ پابندیاں صارف کو متعلقہ پیشکش میں بتائی جائیں گی۔ نام نہاد "پاسز" (خاص موضوعات پر ایڈیٹوریل پیشکشیں، جیسے کہ سلم پاس یا خاص ایونٹس تک رسائی، جیسے کہ Fame Fight Pass) ایک مخصوص مدت تک محدود ہو سکتے ہیں۔ LEGIER میڈیا گروپ جرمن سول کوڈ (BGB) کے § 327r کی شرائط کے تحت پیش کردہ خدمات اور کارکردگی کو تبدیل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

4. ترسیل اور کارکردگی کی شرائط

4.1 فروخت کے قابل مصنوعات کی ترسیل صارف کی طرف سے فراہم کردہ ترسیل کے پتے پر کی جاتی ہے۔ تاہم، LEGIER میڈیا گروپ زبردستی یا دیگر غیر متوقع واقعات کی وجہ سے ترسیل میں تاخیر کے لئے ذمہ دار نہیں ہے۔

4.2 ڈیجیٹل مواد اور خدمات معاہدے کے اختتام کے بعد صارف کے لئے دستیاب کی جاتی ہیں۔ رسائی صارف کے اکاؤنٹ کے ذریعے کی جاتی ہے، جو صارف کو LEGIER میڈیا گروپ پر بنانا ہوتا ہے۔

4.3 LEGIER میڈیا گروپ تکنیکی وجوہات یا بحالی کے کاموں کے لئے ضروری ہونے پر مواد اور خدمات کی فراہمی کو عارضی طور پر معطل کرنے کا حق محفوظ رکھتا ہے۔

5. واپسی کا حق

5.1 صارفین کو 14 دن کے اندر بغیر کسی وجہ کے معاہدہ منسوخ کرنے کا حق حاصل ہے۔ واپسی کی مدت معاہدے کے اختتام کے دن سے شروع ہوتی ہے۔

5.2 واپسی کے حق کو استعمال کرنے کے لئے، صارف کو LEGIER میڈیا گروپ کو واضح بیان کے ذریعے (مثال کے طور پر ڈاک، فیکس یا ای میل کے ذریعے) معاہدہ منسوخ کرنے کے اپنے فیصلے کے بارے میں مطلع کرنا ہوگا۔

5.3 واپسی کی صورت میں، LEGIER میڈیا گروپ صارف سے موصول ہونے والی تمام ادائیگیوں کو فوری طور پر اور واپسی کے نوٹس کی وصولی کے دن سے 14 دنوں کے اندر واپس کرے گا۔

5.4 ڈیجیٹل مواد کے لئے واپسی کا حق ختم ہو جاتا ہے اگر صارف نے واضح طور پر رضامندی دی ہو کہ LEGIER میڈیا گروپ واپسی کی مدت ختم ہونے سے پہلے معاہدے پر عمل درآمد شروع کر دے، اور صارف نے اس کی تصدیق کی ہو کہ وہ جانتا ہے کہ معاہدے پر عمل درآمد شروع ہونے کے ساتھ وہ اپنا واپسی کا حق کھو دیتا ہے۔

6. ذمہ داری

6.1 LEGIER میڈیا گروپ جان بوجھ کر یا سنگین لاپرواہی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے لئے ذمہ دار ہے، اور زندگی، جسم یا صحت کے نقصان سے پیدا ہونے والے نقصانات کے لئے۔

6.2 ہلکی لاپرواہی کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے لئے، LEGIER میڈیا گروپ صرف اس صورت میں ذمہ دار ہے جب ایک ضروری معاہداتی ذمہ داری کی خلاف ورزی کی گئی ہو۔ اس صورت میں، ذمہ داری معاہدے کے لئے پیش گوئی کے قابل، عام نقصان تک محدود ہے۔

6.3 LEGIER میڈیا گروپ زبردستی یا دیگر غیر متوقع واقعات کی وجہ سے ہونے والے نقصانات کے لئے ذمہ دار نہیں ہے۔

7. ڈیٹا پروٹیکشن

7.1 LEGIER میڈیا گروپ صارف کے ذاتی ڈیٹا کو ڈیٹا پروٹیکشن جنرل ریگولیشن (GDPR) اور متعلقہ قومی ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے مطابق پروسیس کرتا ہے۔

7.2 ڈیٹا پروٹیکشن کے بارے میں مزید معلومات LEGIER میڈیا گروپ کی پرائیویسی پالیسی میں مل سکتی ہیں، جو ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔

8. حتمی دفعات

8.1 وفاقی جمہوریہ جرمنی کا قانون लागو ہوتا ہے، اقوام متحدہ کے بین الاقوامی فروخت کے معاہدوں سے متعلق کنونشن کو خارج کرتے ہوئے۔

8.2 اس معاہدے سے پیدا ہونے والے یا اس سے متعلق تمام تنازعات کے لئے عدالتی دائرہ اختیار برلن ہے، بشرطیکہ صارف تاجر، عوامی قانون کی قانونی ہستی، یا عوامی قانون کا خصوصی فنڈ ہو۔

8.3 اگر ان AGB کی انفرادی دفعات ناقابل عمل ہوں یا ہو جائیں، تو باقی دفعات کی درستگی متاثر نہیں ہوتی۔

9. اختتامیہ

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER میڈیا گروپ) ایک میڈیا کنگلومریٹ ہے جو دنیا بھر میں 115 روزناموں کا مالک ہے۔ یہ اخبارات ہفتے کے ساتوں دن، 24 گھنٹے، کئی زبانوں میں دنیا بھر سے خبریں شائع کرتے ہیں۔ اس نام نہاد حکمت کے برعکس کہ میڈیا کنگلومریٹس ایسی پالیسیوں کی طرف راغب ہوتے ہیں جو انہیں عالمی مارکیٹوں پر کنٹرول کو آسان بناتی ہیں، LEGIER میڈیا گروپ میڈیا سیکٹر کی خوشحال یکجہتی اور صنعت کی تنوع پر توجہ دیتا ہے۔ اس کا مقصد میڈیا تعصب ("پنک سلائم جرنلزم") کا مقابلہ کرنا ہے۔

"چونکہ پرنٹ شدہ اخبارات کل کی خبریں شائع کرتے ہیں،" یہ رائے کہ آزاد اور خودمختار پرنٹ میڈیا کو برقرار رکھنے اور پیشہ ورانہ صحافت کے تحفظ کے لئے ایڈیٹوریل آزادی کے معیارات کی ضرورت ہے، صرف جزوی طور پر درست ہے۔ یہ معیارات یکجہتی کے عمل، میڈیا پلورلزم، مواد کی تنوع اور صحافتی آزادیوں سے متعلق تمام قوانین اور ضوابط کی تعمیل اور نفاذ کی نگرانی سے متعلق ہیں۔ اس سے زیادہ اہم میڈیا کی آزادی کو برقرار رکھنا ہے، بغیر کسی جماعت یا معاشی مفادات کے اثر و رسوخ کے۔

```