Chính sách Cookie cho LegierGroup.com

Chính sách cookie này thông báo cho bạn về việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn bởi LEGIER BETEILIGUNGS MBH (sau đây gọi là “LEGIER”, “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”) và các thương hiệu liên kết SCANDIC PAY, SCANDIC ESTATE, SCANDIC TRUST và SCANDIC TRADE (sau đây gọi là “Thương hiệu SCANDIC”) theo Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung của EU (sau đây gọi là “DSGVO”) và Luật Bảo vệ Dữ liệu Liên bang Đức (sau đây gọi là “BDSG”) trên trang web LegierGroup.com.

I. Người chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu

Đơn vị chịu trách nhiệm xử lý dữ liệu trên trang web là:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Cộng hòa Liên bang Đức
Liên hệ:
Điện thoại: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
Fax: +49 (0) 30 232 57 447 - 1
E-Mail: [email protected]
Ban điều hành: Tetiana Starosud

Nhân viên bảo vệ dữ liệu:
Luật sư Thilo Herges
Hohenzollerndamm 27a
10713 Berlin
Cộng hòa Liên bang Đức
Điện thoại: +49 (0) 232 57 44 77
E-Mail: [email protected]

II. Các hoạt động xử lý

1. Cookie

a) Định nghĩa
  1. Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi sử dụng cái gọi là “cookie”. Cookie là các tệp văn bản nhỏ được truyền cục bộ từ các trang web của chúng tôi đến ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn và được lưu trữ tại đó khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi. Bằng cách này, các hành động của bạn (ví dụ: bạn truy cập trang web nào, xem bài đăng và chủ đề nào, thời gian bạn ở trên trang web, số trang được truy cập mỗi ngày, v.v.) và các cài đặt ưu tiên của bạn (ví dụ: đăng nhập, ngôn ngữ và các cài đặt hiển thị khác) được lưu trữ trong suốt phiên duyệt web hoặc cho lần truy cập tiếp theo vào các trang web của chúng tôi. Khi bạn truy cập lại các trang web của chúng tôi, thông tin này được gửi lại đến máy chủ. Máy tính hoặc thiết bị di động của bạn được nhận dạng tự động và ví dụ, các ưu đãi bất động sản mà bạn đã lưu là yêu thích trong lần truy cập cuối cùng trên trang web của chúng tôi sẽ được tải. Điều này mang lại cho bạn lợi thế là không phải nhập lại các cài đặt ưu tiên của mình trong mỗi lần truy cập trang web của chúng tôi. Chúng tôi có thể sử dụng cookie để đánh giá thống kê dữ liệu sử dụng các trang web của mình, nhằm cải thiện ưu đãi, sự hiện diện trực tuyến và quảng cáo của chúng tôi về nội dung, đồ họa và kỹ thuật theo nhu cầu của bạn.
  2. Thuật ngữ “trang web” của LEGIER bao gồm tất cả các trang internet được cung cấp bởi LEGIER BETEILIGUNGS MBH và các thương hiệu liên kết.
b) Loại, phạm vi và mục đích
  1. Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi sử dụng các loại cookie khác nhau:
    • Cookie chức năng cho phép trang web của chúng tôi hoạt động. Chúng cần thiết cho các chức năng cơ bản của trang web của chúng tôi.
    • Việc sử dụng cookie theo dõi cho phép chúng tôi, trong số những thứ khác, xác định有多少 người truy cập trang web của chúng tôi và cách người dùng hành xử trên trang web của chúng tôi, tức là họ sử dụng các chức năng nào. Cookie theo dõi cũng bao gồm cookie phân tích, được sử dụng để thu thập thông tin này và đánh giá cho các mục đích thống kê.
  2. Các cookie phiên (session cookies) chỉ được lưu trữ trong suốt thời gian bạn truy cập các trang web của chúng tôi, tức là chuyến thăm hiện tại đến một trong các trang web của chúng tôi hoặc một phiên duyệt web.
  3. Cookie lâu dài (persistent cookies) được lưu trữ trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn vượt ra ngoài chuyến thăm cá nhân đến các trang web của chúng tôi hoặc một phiên duyệt web. Chúng cho phép chúng tôi nhận ra bạn trong lần truy cập tiếp theo vào các trang web của chúng tôi và giúp bạn dễ dàng sử dụng các trang web của chúng tôi (ví dụ: hiển thị các ưu đãi bất động sản mà bạn đã lưu là yêu thích trong lần truy cập cuối cùng).
  4. Một số cookie được chúng tôi đặt và nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi. Các cookie khác được đặt bởi các bên thứ ba trên các trang web của chúng tôi (cookie bên thứ ba). Có thể chúng tôi không biết tất cả các bên thứ ba đặt cookie thông qua các trang web của chúng tôi. Chúng tôi cũng có thể không biết tất cả các cookie được đặt bởi các bên thứ ba trên các trang web của chúng tôi. Chúng tôi không giám sát việc sử dụng các cookie bên thứ ba này; ngoại trừ các cookie phân tích mà chúng tôi sử dụng để đánh giá các trang web của mình.
  5. Để biết thêm thông tin về các cookie được sử dụng trên các trang web của chúng tôi, vui lòng xem phụ lục của chính sách cookie này.
c) Quản lý và xóa cookie cũng như thực hiện quyền rút lại của bạn
  1. Khi bạn truy cập trang web của chúng tôi, một biểu ngữ sẽ xuất hiện thông báo cho bạn về việc sử dụng cookie trên các trang web của chúng tôi. Bằng cách nhấp vào nút đồng ý, bạn tuyên bố rằng bạn đồng ý với việc sử dụng cookie trên các trang web của chúng tôi.
  2. Bạn có thể rút lại sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt và tắt việc đặt cookie. Nếu bạn muốn rút lại sự đồng ý liên quan đến cookie bên thứ ba, vui lòng liên hệ với nhà cung cấp cookie tương ứng. Bạn có thể tìm thêm thông tin trong các tuyên bố bảo mật hoặc chính sách cookie của nhà cung cấp tương ứng.
  3. Hầu hết các trình duyệt tự động chấp nhận việc sử dụng cookie. Thông qua cài đặt trình duyệt, bạn có thể quản lý việc sử dụng cookie. Nếu bạn không muốn cookie được lưu trữ tự động trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của mình, bạn có thể thay đổi cài đặt trình duyệt tương ứng và tắt việc đặt cookie. Trong cài đặt trình duyệt, bạn cũng có thể chọn liệu bạn có muốn được thông báo khi một trang web sử dụng cookie hay không. Để biết cách thực hiện các thay đổi này trong cài đặt trình duyệt, vui lòng xem hướng dẫn hoặc chức năng trợ giúp của trình duyệt bạn sử dụng.
  4. Xin lưu ý rằng sau khi tắt cookie bằng cách thay đổi cài đặt trình duyệt, bạn vẫn có thể tiếp tục truy cập và sử dụng trang web của chúng tôi. Tuy nhiên, việc tắt cookie có thể dẫn đến việc bạn không thể sử dụng đầy đủ các chức năng của trang web của chúng tôi.
d) Dịch vụ phân tích web
  1. Trên trang web này, chúng tôi sử dụng dịch vụ phân tích web của một nhà cung cấp mà chúng tôi đã ủy thác. Công cụ này sử dụng cái gọi là “cookie”, các tệp văn bản được lưu trữ trên máy tính của bạn và cho phép phân tích việc sử dụng trang web của bạn. Trên trang web này, chúng tôi đã kích hoạt tính năng ẩn danh IP. Do đó, địa chỉ IP của bạn được rút ngắn và ẩn danh. Thay mặt chúng tôi, nhà cung cấp của chúng tôi sẽ thu thập và sử dụng thông tin về các lần truy cập gần đây của bạn vào trang web của chúng tôi, hoặc cách bạn di chuyển trong trang web của chúng tôi, để đánh giá việc sử dụng trang web và lập báo cáo về các hoạt động trên trang web thay mặt chúng tôi.
  2. Chúng tôi sử dụng dịch vụ phân tích web để phân tích việc sử dụng trang web của chúng tôi và để hiểu rõ hơn cách khách truy cập sử dụng trang web của chúng tôi, để chúng tôi có thể thiết kế nó một cách trực quan hơn. Chúng tôi lưu trữ và xử lý dữ liệu được thu thập trong khoảng thời gian 24 tháng. Cơ sở pháp lý để lưu trữ cookie và đánh giá thêm dữ liệu được thu thập là sự đồng ý được cấp theo Điều 6(1) câu 1 chữ a DSGVO. Bạn có thể rút lại sự đồng ý đã cấp bất kỳ lúc nào với hiệu lực trong tương lai trong cài đặt cookie của chúng tôi.

III. Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu chúng tôi bất kỳ lúc nào, theo DSGVO, cung cấp thông tin về dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn mà chúng tôi xử lý (Điều 15 DSGVO), sửa chữa dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn không chính xác (Điều 16 DSGVO), và/hoặc xóa (Điều 17 DSGVO), chặn (Điều 18 DSGVO) và/hoặc cung cấp (Điều 20 DSGVO) dữ liệu cá nhân của bạn mà chúng tôi lưu trữ.

Vui lòng gửi yêu cầu tương ứng của bạn tới:
LEGIER BETEILIGUNGS MBH
Kurfurstendamm 195
10707 Berlin
Cộng hòa Liên bang Đức
Điện thoại: +49 (0) 30 232 57 447 - 0
E-Mail: [email protected]

  1. Nếu bạn thực hiện quyền của mình đối với chúng tôi, chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân được thu thập trong bối cảnh này để trả lời yêu cầu của bạn. Việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn được thực hiện để thực hiện nghĩa vụ pháp lý dựa trên Điều 6(1) câu 1 chữ c) DSGVO.
  2. Mà không làm ảnh hưởng đến các quyền được nêu ở trên, bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu nếu bạn cho rằng việc xử lý dữ liệu cá nhân liên quan đến bạn của chúng tôi vi phạm DSGVO (Điều 77 DSGVO).

IV. Thay đổi

  1. Các điều khoản của chính sách cookie này áp dụng trong phiên bản có hiệu lực tại thời điểm đó.
  2. Chúng tôi bảo lưu quyền bổ sung và thay đổi nội dung của chính sách cookie này. Chính sách cookie được cập nhật sẽ có hiệu lực kể từ ngày có hiệu lực.

Phụ lục: Danh sách các cookie được sử dụng trên LegierGroup.com

Trên trang web của chúng tôi, các loại cookie sau được sử dụng:

  • Cookie chức năng: Chúng cần thiết cho các chức năng cơ bản của trang web.
  • Cookie theo dõi: Chúng được sử dụng để phân tích việc sử dụng trang web và cải thiện dịch vụ của chúng tôi.
  • Cookie bên thứ ba: Chúng được đặt bởi các bên thứ ba và có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm quảng cáo và phân tích.

Để biết danh sách chi tiết các cookie, bao gồm mục đích, thời gian và nhà cung cấp của chúng, vui lòng truy cập công cụ đồng ý cookie trên trang web của chúng tôi.

Trạng thái: 15 tháng 6 năm 2025