Điều khoản và Điều kiện chung (Terms of Use) của LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE)

LEGIER Beteiligungs mbH

Kurfurstendamm 14 DE 10719 Berlin
Cộng hòa Liên bang Đức
Điện thoại: +49 (0) 30 99211 – 3 469
Sổ đăng ký thương mại: Berlin-Charlottenburg (Cộng hòa Liên bang Đức) HRB 57837
Mã số thuế GTGT: DE 413445833
Sự quản lý: Tetiana Starosud
Người chịu trách nhiệm về nội dung: Serhii Yahubov

1. Phạm vi

1.1 Các Điều khoản và Điều kiện Chung (GTC) này áp dụng cho tất cả các hợp đồng được ký kết giữa LEGIER Beteiligungs mbH (sau đây gọi là "LEGIER MEDIENGRUPPE") và khách hàng (sau đây gọi là "Người dùng") liên quan đến việc sử dụng các dịch vụ kỹ thuật số và in ấn của 115 tờ báo hàng ngày của LEGIER MEDIENGRUPPE trên toàn thế giới. Điều này bao gồm, cụ thể, việc đăng ký, mua báo riêng lẻ và quyền truy cập vào nội dung và dịch vụ kỹ thuật số.

1.2 LEGIER MEDIENGRUPPE cung cấp sản phẩm và dịch vụ độc quyền dựa trên các Điều khoản và Điều kiện này. Các điều khoản và điều kiện khác biệt của người dùng sẽ không được công nhận trừ khi LEGIER MEDIENGRUPPE đồng ý rõ ràng bằng văn bản về tính hợp lệ của chúng.

2. Kết luận hợp đồng

2.1 Hợp đồng đăng ký báo hoặc truy cập nội dung kỹ thuật số được ký kết dựa trên đơn đặt hàng của người dùng và được LEGIER MEDIENGRUPPE chấp thuận. Đơn đặt hàng có thể được đặt trực tuyến, qua điện thoại, email hoặc bằng văn bản.

2.2 Đối với đơn hàng trực tuyến, người dùng gửi đề nghị ràng buộc bằng cách nhấp vào nút "Đặt hàng kèm thanh toán". LEGIER MEDIENGRUPPE có thể chấp nhận đề nghị này bằng cách gửi xác nhận đơn hàng qua email, giao báo hoặc kích hoạt quyền truy cập kỹ thuật số.

2.3 Các điều kiện đặc biệt áp dụng cho các đăng ký, được nêu trong ưu đãi hoặc xác nhận đơn hàng tương ứng.

3. Giá cả và điều khoản thanh toán

3.1 Giá của các sản phẩm và dịch vụ của LEGIER MEDIENGRUPPE có thể được tìm thấy trong các ưu đãi tương ứng. Tất cả giá được tính bằng euro và đã bao gồm thuế VAT theo luật định, trừ khi có quy định khác.

3.2 Đối với đăng ký, phí đăng ký phải được thanh toán trước cho kỳ thanh toán tương ứng (ví dụ: hàng tháng, hàng quý, hàng năm). Thanh toán được thực hiện bằng hình thức ghi nợ trực tiếp, thẻ tín dụng hoặc hóa đơn, trừ khi có thỏa thuận khác.

3.3 Đối với các giao dịch mua báo hoặc nội dung kỹ thuật số riêng lẻ, giá mua phải được thanh toán ngay lập tức.

3.4 LEGIER MEDIENGRUPPE có quyền thay đổi giá cho các gói đăng ký đang diễn ra với thông báo trước ít nhất một tháng. Trong trường hợp giá tăng, người dùng có quyền hủy đăng ký tại thời điểm giá tăng có hiệu lực.

3.5 LEGIER MEDIENGRUPPE chỉ ký kết hợp đồng cung cấp dịch vụ trả phí với những người dùng đã đủ tuổi theo luật định và có đủ năng lực tham gia vào các giao dịch pháp lý.

3.6 Việc hiển thị từng ưu đãi trả phí riêng lẻ trên trang đặt hàng không cấu thành một ưu đãi ràng buộc về mặt pháp lý, mà là một danh mục trực tuyến không ràng buộc. Đối với các hợp đồng tiềm năng cho ưu đãi trả phí, người dùng gửi ưu đãi ràng buộc để kết thúc quá trình đặt hàng bằng cách nhấp vào nút "Mua ngay" hoặc, trong trường hợp truy cập nội dung trả phí, không phải trả phí, bằng cách nhấp vào nút được cung cấp tại đó (ví dụ: "Đổi" hoặc "Tiếp tục" đối với phiếu mua hàng). Bất kỳ xác nhận nhận hàng nào sau đó do LEGIER MEDIENGRUPPE gửi không cấu thành sự chấp nhận ưu đãi. LEGIER MEDIENGRUPPE có thể chấp nhận ưu đãi của người dùng trong vòng 5 ngày kể từ ngày nhận được đơn đặt hàng bằng cách tuyên bố rõ ràng. Hợp đồng được ký kết sau khi nhận được tuyên bố chấp nhận (xác nhận đơn hàng), nhưng chậm nhất là sau khi cung cấp nội dung trả phí. Việc gửi hàng đã đặt và xác nhận gửi hàng cho người dùng tương đương với tuyên bố chấp nhận rõ ràng của BILD; Điều này không áp dụng nếu người dùng đã chọn thanh toán trước làm phương thức thanh toán, nếu được cung cấp. LEGIER MEDIENGRUPPE không có nghĩa vụ phải chấp nhận lời đề nghị của người dùng.

3.8 Đối với các dịch vụ kỹ thuật số trả phí, các gói đăng ký khác nhau bao gồm các thành phần hoặc mô-đun khác nhau có thể được cung cấp. Các gói khả dụng được nêu rõ trong mô tả dịch vụ tương ứng.

3.9 Việc sử dụng các dịch vụ kỹ thuật số trả phí trên các trang web của LEGIER MEDIENGRUPPE và các dịch vụ giảm quảng cáo có thể bị giới hạn ở số lượng thiết bị tối đa. Các hạn chế này sẽ được thông báo cho người dùng trong từng dịch vụ tương ứng. Cái gọi là "thẻ" (đây là các dịch vụ biên tập về các chủ đề chuyên biệt, chẳng hạn như Schlankpass hoặc quyền truy cập vào các sự kiện đặc biệt, chẳng hạn như Thẻ Fame Fight) có thể bị giới hạn trong một khoảng thời gian cụ thể. LEGIER MEDIENGRUPPE bảo lưu quyền sửa đổi các dịch vụ được cung cấp theo các điều kiện của Mục 327r Bộ luật Dân sự Đức (BGB).

4. Điều khoản và điều kiện giao hàng và dịch vụ

4.1 Việc giao hàng các sản phẩm có khả năng bán lại sẽ được thực hiện đến địa chỉ giao hàng do người dùng cung cấp. Tuy nhiên, LEGIER MEDIENGRUPPE không chịu trách nhiệm cho bất kỳ sự chậm trễ giao hàng nào do bất khả kháng hoặc các sự kiện bất khả kháng khác.

4.2 Nội dung và dịch vụ kỹ thuật số sẽ được cung cấp cho người dùng sau khi hợp đồng được ký kết. Việc truy cập được thực hiện thông qua tài khoản người dùng, do người dùng tạo tại LEGIER MEDIENGRUPPE.

4.3 LEGIER MEDIENGRUPPE có quyền tạm thời ngừng cung cấp nội dung và dịch vụ nếu điều này là cần thiết vì lý do kỹ thuật hoặc để thực hiện công việc bảo trì.

5. Quyền rút lui

5.1 Người tiêu dùng có quyền hủy hợp đồng trong vòng 14 ngày mà không cần nêu lý do. Thời hạn hủy hợp đồng bắt đầu từ ngày hợp đồng được ký kết.

5.2 Để thực hiện quyền rút lui, người dùng phải thông báo cho LEGIER MEDIENGRUPPE về quyết định rút lui khỏi hợp đồng bằng cách tuyên bố rõ ràng (ví dụ: qua bưu điện, fax hoặc email).

5.3 Trong trường hợp rút lui, LEGIER MEDIENGRUPPE sẽ hoàn trả tất cả các khoản thanh toán đã nhận từ Người dùng ngay lập tức và chậm nhất là trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận được thông báo rút lui.

5.4 Quyền rút lui sẽ hết hiệu lực đối với nội dung kỹ thuật số nếu người dùng đã đồng ý rõ ràng rằng LEGIER MEDIENGRUPPE có thể bắt đầu thực hiện hợp đồng trước khi thời hạn rút lui hết hiệu lực và người dùng đã xác nhận rằng khi đưa ra sự đồng ý của mình, người dùng sẽ mất quyền rút lui khi hợp đồng bắt đầu được thực hiện.

6. Trách nhiệm

6.1 LEGIER MEDIENGRUPPE chịu trách nhiệm về những thiệt hại do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng gây ra, cũng như những thiệt hại do thương tích đến tính mạng, cơ thể hoặc sức khỏe.

6.2 Đối với các thiệt hại do sơ suất nhỏ gây ra, LEGIER MEDIENGRUPPE chỉ chịu trách nhiệm nếu có vi phạm nghĩa vụ hợp đồng quan trọng. Trong trường hợp này, trách nhiệm được giới hạn ở các thiệt hại có thể lường trước được, điển hình theo hợp đồng.

6.3 LEGIER MEDIENGRUPPE sẽ không chịu trách nhiệm đối với những thiệt hại do bất khả kháng hoặc các sự kiện bất khả kháng khác gây ra.

7. Bảo vệ dữ liệu

7.1 LEGIER MEDIENGRUPPE xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng theo các quy định của Quy định bảo vệ dữ liệu chung (GDPR) và luật bảo vệ dữ liệu quốc gia tương ứng.

7.2 Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin về bảo vệ dữ liệu trong chính sách bảo mật của LEGIER MEDIENGRUPPE, có sẵn trên trang web.

8. Các điều khoản cuối cùng

8.1 Luật của Cộng hòa Liên bang Đức sẽ được áp dụng, ngoại trừ Công ước của Liên hợp quốc về Hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế.

8.2 Nơi có thẩm quyền giải quyết mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến hợp đồng này là Berlin, với điều kiện người dùng là một thương gia, một pháp nhân theo luật công hoặc một quỹ đặc biệt theo luật công.

8.3 Nếu các điều khoản riêng lẻ của Điều khoản và Điều kiện này bị vô hiệu hoặc trở nên vô hiệu, thì tính hợp lệ của các điều khoản còn lại sẽ không bị ảnh hưởng.

9. Lời bạt

LEGIER Beteiligungs mbH (LEGIER MEDIENGRUPPE) là một tập đoàn truyền thông sở hữu 115 tờ báo hàng ngày trên toàn thế giới. Các tờ báo này xuất bản tin tức từ khắp nơi trên thế giới bằng nhiều ngôn ngữ, 24 giờ một ngày, bảy ngày một tuần. Trái ngược với cái gọi là sự khôn ngoan rằng các tập đoàn truyền thông luôn tìm kiếm các chính sách tạo điều kiện cho việc kiểm soát thị trường toàn cầu, LEGIER MEDIENGRUPPE cam kết củng cố ngành truyền thông một cách thịnh vượng và đa dạng hóa ngành. Điều này nhằm chống lại sự thiên vị của truyền thông (báo chí chất nhờn màu hồng).

"Vì báo in là tin tức của ngày hôm qua", quan điểm cho rằng các tiêu chuẩn độc lập biên tập là cần thiết để bảo tồn báo chí in ấn tự do và độc lập, đồng thời bảo vệ báo chí chuyên nghiệp chỉ đúng một phần. Các tiêu chuẩn này liên quan đến việc giám sát việc thực hiện và tuân thủ tất cả các luật và quy định liên quan đến quy trình tập trung, đa nguyên truyền thông, đa dạng nội dung và tự do báo chí. Thay vào đó, mục tiêu là bảo vệ sự độc lập của báo chí mà không để bị các đảng phái chính trị hay giới kinh doanh thâu tóm.