数字服务法


只要 ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust 作为 LEGIER Beteiligungs mbH 集团（"我们"、"我们的"）的品牌在本网站上提供 DSA 第 3 条 g)款意义上的经纪服务，以下信息就适用于它们：


中央联络点


我们与成员国当局、欧盟委员会和《欧盟保密法》第 61 条所述机构（《欧盟保密法》第 11 条第 1 款）以及我们的服务用户（《欧盟保密法》第 12 条第 1 款）的中心联络点：


LEGIER Beteiligungsgesellschaft mbH
Kurfurstendamm 14
DE 10719 柏林（德意志联邦共和国）
电话：+49 (0) 30 99211 - 3 469
柏林-夏洛滕堡商业登记处（德意志联邦共和国） HRB 57837
销售税编号：DE 413445833
电子邮件：DSA@LegierGroup.com


您可以用德语和英语与我们交流。


透明度报告


根据 DSA 第 15 (1) 条的规定，我们有义务每年发布一次有关我们进行的内容审核的透明度报告。这些报告在本财政年度结束后正式编制，并在我们的网站上公布。每个品牌（ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust）都有单独的报告，这些品牌运营着单独的在线平台。


举报非法内容


根据 DSA 第 16 条，个人和组织有机会举报他们认为本网站托管服务中的非法内容，包括在线平台 ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust。您可以发送电子邮件至 DSA@LegierGroup.com。

如果您希望提交此类报告，请说明以下几点：


  • 充分说明您认为相关信息属于非法内容的理由；
  • 明确指出这些信息的确切电子位置，如精确的 URL 地址，或在必要时提供其他相关信息，以确定非法内容；
  • 您的姓名和电子邮件地址（有关性虐待、性剥削、儿童色情制品、出于性目的接触儿童或煽动、协助、教唆或企图实施此类犯罪的举报除外）。在这些情况下，您可以匿名举报，并拨打电话 +49 (0) 30 99211 - 3 469 与我们联系；
  • 声明您真诚相信您提供的信息和陈述是准确和完整的。

我们会及时、认真、客观、公正地处理所有报告。您将立即收到我们的决定以及关于可能的法律补救措施的信息。


在线平台


以下信息涉及我们的内部投诉管理系统（《个人信息保护法》第 20 条）、庭外争议解决方式（《个人信息保护法》第 21 条）、防止滥用的措施和保护（《个人信息保护法》第 23 条）以及收集自我证明（《个人信息保护法》第 30 条第 1 款 e)项）。ScandicEstate、ScandicPay、ScandicYachts、ScandicFly、ScandicTrade 和 ScandicTrust 服务的用户专用，这些服务属于 DSA 所定义的 "在线平台"。

如果我们认为用户违反了法律或我们的条款和条件（以下简称 "条款"），我们可能会对推荐服务用户的内容或账户做出限制性决定。此类决定的例子包括


  1. 限制或阻止用户内容的可见性；
  2. 完全或部分暂停或终止我们对用户的服务；
  3. 暂停或关闭用户账户；
  4. 限制用户内容的货币化选项；
  5. 拒绝让我们无法根据 DSA 确定身份的企业家使用我们的在线市场。

我们也可能决定不回应关于潜在非法内容或违反我们条款的内容的报告。


内部投诉管理系统


如果用户不同意上述决定，可根据《德国电信法》第 20 条通过我们的内部投诉管理系统提出免费投诉。投诉可在收到决定后 6 个月内通过电子邮件发送至 DSA@LegierGroup.com。如有必要，可联系投诉人以获取更多信息。投诉将在合格人员的监督下得到迅速、无歧视、认真的处理。我们会立即将处理决定通知您。


庭外解决争议


为了解决与我们内部投诉管理系统的决定有关的争议，可以根据《德国投诉法》第 21 条的规定，由授权机构进行庭外争议解决。这些机构是由欧盟成员国授权的公正、独立的机构，拥有必要的专业知识。我们在法律要求的框架内与这些机构合作，但不受其决定的约束。如果出现可上诉的决定，我们将向您提供更多详细信息。您向法院提出索赔的权利不受影响。


防止滥用的措施和保护


根据《德国反垄断法》第 23 条，对于经常提供明显非法内容的用户，我们会在事先警告后的合理期限内暂停其服务。对于经常提交明显毫无根据的报告或投诉的个人或组织，我们也会暂停处理其报告和投诉。在决定暂停服务时，我们会迅速、仔细和客观地评估每个案例，并考虑所有相关事实，尤其是以下事实


  • 一定时间内明显非法内容的绝对数量；
  • 它们在所提供的信息或消息总数中所占的相对份额；
  • 滥用的严重程度，包括内容的性质及其后果；
  • 用户或投诉人的意图，只要这些意图是可以识别的。

请注意： 所提供的电子邮件地址和电话号码为占位符，应以 LEGIER Beteiligungs mbH 的实际详细联系方式代替。如果各品牌分别运营不同的在线平台，则应为每个品牌定制透明度报告。


更多信息：有关 DSA 法规的详细信息，请访问 https://gesetz-digitale-dienste.de/dsa/.